修建堡垒的工作做得差不多了，切萨雷对手下说：“把炮口对准南方，占领台伯河，这样我们就不用怕法国人顺着河攻过来了，快点，动作都快点,教皇陛下马上就到了,他要来巡查我们的工作”手下拿着刀剑枪走着，切萨雷看到亚力山卓忙碌，“剑放在那边”亚力山卓对手下说完话，注意到切萨雷瞧他，两人看着对方笑笑。
“奥尔西尼家的人会从城堡的这边出击，但是为了避开山岗，他们一定会曲线前进，在此期间，侧翼的兵力会很薄弱，趁此机会，我们的人就能攻入城内”胡安边说边在桌子上比划着，
戈多巴尔多.德.蒙特费尔托觉得这家伙太自以为是了，对方占尽地利，贸然进攻很危险，皱着眉头说：“我不同意，采取防守阵型绝对比采取进攻阵型有利”胡安听得不耐烦，抓住他的手，对他说：“您可能是一位出色的战略家，蒙特费尔托，但您绝对不是波吉亚家的人，我要进攻”
教皇带着卫兵来到了堡垒，来看这里变得怎么样了，看了摆在兵器架上的剑，跟儿子说：“查尔斯才不关心你打不打法国呢，切萨雷”切萨雷歪下头，笑着说：“不怕一万就怕万一”教皇继续走着，看了看投石机，对儿子说：“切萨雷，我真的很为你骄傲”拍拍切萨雷的肩膀，说：“我任命你为奥维多的总督”切萨雷欢喜得看向亚力山卓，然后跟着父亲，亚力山卓感觉自己被利用了，被羞辱了，一切的努力只是笑话。
晚上，亚力山卓迟迟没有出来，切萨雷感到奇怪，平时这个时候他会高兴地跟自己一起吃饭，喝酒，他走到亚力山卓的房间，好友似乎很伤心，眼睛红红的，亚力山卓看到切萨雷来了，冷冷道：“你可真懂得羞辱之道啊”切萨雷说：“我一直都很忠诚”亚力山卓拿起桌子上的枪，对准切萨雷，怒道：“这应该是我的教区，你在罗马，在西班牙都已经有了地盘，现在你又想统治这片教区，那我呢，我该做什么，给那些不忠者发发圣餐，宽恕那些一次又一次犯下罪孽的恶人吗？”切萨雷看到这枪对准自己，一开始退了两步，听了亚力山卓的话，摇摇头说：“我们是平起平坐的，我们将一起统治”亚力山卓大声道：“快拉倒吧，你就从来没想过跟别人平起平坐，切萨雷，你只是利用我来取悦你的父亲，为你的阴谋服务，你一向就如此行事，你就是一个自私自利的狗杂种”亚力山卓把枪扔给切萨雷，忍住眼泪说：“结束了，我再也不干了”切萨雷望着他的背影离去，想着只能等他气消了，求父亲给他一个应得的奖励。
一个人跑着回营帐，不小心摔倒，跌了个狗吃屎，大口喘气爬向桌子，脸上满是泥土，胡安想着今天战斗失败了，得赶紧跑路回家，大口大口呼吸了空气，看看自己的手，一直在发抖，努力想让它别抖，这时营帐外有马蹄声，胡安睁大了双眼，看着外面，拿起断了的剑，听到马呼哧呼哧的声音，想起敌人数目太多，自己打不过，感到害怕，躲到桌子边，翻开桌子，过了一会没人，只听得得的声音，大着胆子探出头来看，一只驴在营帐里，脖子上挂着什么，他站起来，缓缓靠近，把驴脖子上的木牌拿来一看，写着我是罗马的行政官，退后两步，感到屈辱，不经意间看到驴的身上还写着字，juan（胡安），他伸手摸摸，注意到驴的屁股后面有一卷纸条，塞在肛门里，他缓缓拔出那卷纸，驴不停地叫着，啊呃啊，终于拔出来，低着头翻开纸看，上面写着我可以任由维尔吉尼奥.奥尔西尼尽情蹂躏”看完胡安的手抖个不停。
当胡安跑回罗马，换了身干净行头去见父亲时，给了父亲信，教皇接过那封奥尔西尼家的信，他面无表情地看完信，走到儿子身边，问：“我们的人员损失了多少”胡安不敢看父亲的眼神，低着头说：“两支骑兵队还有几乎全部的马匹”“乌尔比诺公爵呢？”“他被俘了，奥尔西尼家要求我们用五万杜卡托来换人”“你打算何时给钱呢”背靠着墙的切萨雷冷笑道：“你才不会付钱呢”胡安看着父亲说：“赔钱就是在承认自己的软弱”他觉得戈多巴尔多.德.蒙特费尔托不值这个价，有这钱他会去花钱跟妓女上床，而不是要个老男人。胡安看看墙边的切萨雷，低下头说：“战争，可不像街上在打打架那么简单”这时一道门打开，阿德里亚娜偷听着对话，“奥尔西诺呢？他人在哪儿？”“他，他跑了”这个答案换来了教皇的一个巴掌，阿德里亚娜庆幸自己的儿子安然无恙，教皇训斥胡安，“你真是个废物，不管是作为一个司令官还是一个儿子，见鬼去吧”一手把胡安推开，行政官难过地出门，切萨雷笑着对父亲说：“父亲，我能要那头驴么？”教皇指着切萨雷说：“你给我闭嘴”切萨雷笑不出来了，教皇低下头轻声说：“胡安，在我死后将继我之任统领整个家族”切萨雷感到不公平，自己明明比那个混蛋优秀，为什么父亲老是偏袒他。“快去！快去见红衣主教美第奇和红衣主教科尔玛尼，弗洛伦萨和威尼斯应该可以确保是站在我们这一边的”教皇走进儿子身边，切萨雷点点头离开，教皇走到弗朗西斯科身边，说：“加强罗马城的防御，尤其是宫殿周围的城墙，赶紧顺着圣天使城堡周围，挖上一圈战壕，一定要对奥尔西尼家的进攻有所准备，也许他们会在法国人之前袭击我们”教皇快步走到门口，阿德里亚娜装作刚刚过来的样子，急忙让开路，教皇摊开双手，对阿德里亚娜说：“我希望这会是顿美味大餐”
鲁克蕾齐亚在房间里，无聊地捏着书页，突然听到一个声音，“晚上会有个舞会”阿方索.伊斯特穿着黑衣靠在门口，并且关上了门，鲁克蕾齐亚低着头，翻着书，假装自己在看书，“嗯，那么您呢，您不去打扮，只是在这儿看书吗？”鲁克蕾齐亚不高兴地说：“我还不知道要不要参加，我在生教皇陛下的气呢”阿方索哈哈哈一笑，走过去，赞美她，“好吧，这证明您比大多数人勇敢多了,跟我说说,新婚生活怎么样啊?让教皇满意就能让您心满意足了吗?”鲁克蕾齐亚拿起书本,作势欲砸,阿方索急忙退后,双手摇摆,慌张道:“不不，我之所以这样问，是因为那天早上，我看见您了，您正在虔诚祈祷呢”阿方索跪下学尖声说着，他的样子令鲁克蕾齐亚开心，“您的双手握得那么紧，连您的指头都发白了，您的双眼也闭得死死的”鲁克蕾齐亚笑着低下头看阿方索那对大眼睛，说：“我在想一些背离教义的事”阿方索平静道：“真的吗？给我讲讲吧”鲁克蕾齐亚眼睛转转，翻着书本说：“不，我绝不会告诉别人”阿方索站起来，坐到一个位子上，侧着身说：“您现在已经是个十足的女人了，我也是一个男子汉了，我也会想那些离经叛道的事”鲁克蕾齐亚忍不住看他，他也看着她，说：“如果您对我坦诚相待，我也会告诉您我的秘密”鲁克蕾齐亚转过身，按着桌子，严肃道：“您要用您父亲的生命发誓，您绝不会泄露出去”阿方索站起身，看着她，说：“我发誓，您呢？”“我发誓”说着两人都笑了，鲁克蕾齐亚看着阿方索.伊斯特，皱眉说：“人们告诉我圣维罗妮卡的头巾上，留有耶稣面庞的印记，我见过这件真品，但是我看到的只是一些棕色的污渍，其他的什么都没有”“所以呢？”鲁克蕾齐亚想了一下，说：“所有人都在撒谎，这些东西根本就不存在，这些圣人的故事不过是传说罢了”阿方索.伊斯特看鲁克蕾齐亚很不高兴的样，伸出手，握住她的手，鲁克蕾齐亚身子往后靠了一下，阿方索.伊斯特深情地对她说：“圣维罗妮卡怜悯那个，为世人所抛弃的可怜人，纵使他在十字架上等待残酷的死亡也依然如此，即使她的头巾从未擦拭过耶稣的前额，即使这件事只是一个传说，我们还是应该心怀感激，她是世人的榜样，是她教会我们宽容仁慈”鲁克蕾齐亚感觉这个男人很善良，自己被眼前的男人迷住了，他说什么都很迷人。
胡安在屋里快速地走着，他的公主老婆艰难地跟上，恳求道：“我求求您，走慢一点吧，我的丈夫”胡安把颈链戴好，不看妻子一样，冷冷道：“我不能迟到”公主焦急地说：“我想和你一起分享...”但丈夫不想听，说：“我的父亲指责我思维迟缓，我要尽我所能，变得跟切萨雷一样机灵”就这样匆匆离去。