在史伯莱特，切萨雷骑着他的爱马去马厩，马夫看到他，马上停下手里的活去牵马，切萨雷拍拍马的脖子，下马，“我已经准备好去参加帕里奥的赛马比赛了”咯噔一下，切萨雷到地上了，“阁下”阿加皮托.杰拉尔丁尼拿着一封信过来，“亚力山卓说了什么？”他拿走信，看看好友带来了什么消息，“我哥哥胡安在罗马？”切萨雷感到失望，在罗德里格的心里，他始终比不上胡安，离开罗马的时候，他也没来送行，“是的，全城都在庆祝甘地公爵的新任命，他从今往后就是教皇卫队的首领了，至于你的妹妹，她要嫁给佩扎罗的伯爵了”切萨雷收好信，面色有多难看就有多难看，“当然，而且我是不会被邀请去参加婚礼的”他转过身看着马，努力平复自己的心情，光头感到身后有人，回身去瞧，一人双手拿着一样物事走来，被衣服盖着看不清是什么，切萨雷感觉到，回头去看，是自己派出去找孩子的人，“您找到了什么？”侍从并没有说话，只是把手中的物体放到桌上，解开盖在上面的衣服，切萨雷感觉到了什么，忍住要流出的眼泪，他不敢相信，走到尸体边，那是一个孩子，死去的孩子，他受不了了，把衣服盖到孩子上面，眼泪再也忍不住，夺眶而出，阿加皮托看到切萨雷那么难过，也不知该如何安慰，只得愣在当地，不知所措。
黑夜，阿德里亚娜表姐和鲁克蕾齐亚走在回房间的路上聊着，“你要嫁给佩扎罗的伯爵乔瓦尼.史佛拉”“但是我已经答应普罗奇达的堂.加斯贝尔”鲁克蕾齐亚有点想自己的未婚夫，他已经好久没来看自己了，“那是你叔叔作为副大法官时决定的婚事，现如今，他是教皇了，他能为你选一位更显贵的丈夫了”表姐很冷淡地说着这一切，“什么叫显贵”“史佛拉家族是意大利最为强大的贵族之一，而乔瓦尼又相貌出众”“他今年多少岁了？”“二十八岁”“都快是我的年龄的两倍了！”鲁克蕾齐亚叫着走开，表姐赶紧跟上，“他结过一次婚，但是他的妻子在分娩时死掉了，他为此万分悲痛”鲁克蕾齐亚都知道该怎么表达自己的想法了，叔叔要让她嫁给一个鳏夫，还是个岁数能当爸爸的鳏夫，他真的是为我好吗？这时表姐走来，抓住鲁克蕾齐亚的肩膀，看着她，“鲁克蕾齐亚，我确定你会同意这门亲事的，甚至会喜欢上乔万尼，我在结婚前也没有见过我的丈夫”表姐轻抚着鲁克蕾齐亚的头发，抚弄她的肩膀，想让她放松下来，“我想立刻见到我叔叔””他肯定是同意这门亲事的”这个回答激怒了鲁克蕾齐亚，她大叫着，“我坚持我的意见”表姐不为所动，眼前的女孩哭了就哭了，看了下门，“看这情况我得把你关在房间了，并且这次别想你妈妈能让你逃出去”鲁克蕾齐亚哭着跑开了，阿德里亚娜表姐在威胁她，给她这个权力还是叔叔。
鲁克蕾齐亚跑到教堂那，哭着向十字架跪下，“圣.佩特鲁尼耶，我十分愤慨，需要你的帮助，我求您显灵来见我，我求您快快显灵”虽然鲁克蕾齐亚哭的梨花带雨，但神没有理她，鬼魂也没有理她，她的祈祷改变不了叔叔的决定。
“我想尊重您的意愿，可是...”鲁克蕾齐亚低下头，开始犹豫，最后决定说出来，“如果您，能够显灵一次，我就不再质疑了”可什么也没发生，“佩特洛尼耶，请不要抛弃我，我等着您出现，我求求您了，如果有必要，我将用我的一生来等待”
切萨雷晚上没有睡觉，而是来到史伯莱特的教堂，他很伤心自己失去了一个儿子，缓缓走近十字架，“主啊，我徒然的呼唤了你，我知道我罪孽深重，我的悔恨与日俱增”切萨雷哭泣，“你授予我兄弟恩惠，即使他把你毫不放在眼里！而我呢，我为您献上了我的生命，”说道兄弟他愤恨，他嫉妒，“现如今我失去了能在天国见到您的希望，我决定在地狱里受灼烧之苦”切萨雷把酒倒在十字架前面的桌上，用蜡烛点燃，看着火焰将神像吞噬，当火从窗户中冒出时，附近的居民赶紧去提水灭火，阿加皮托.杰拉尔丁尼撞开教堂的门，把昏迷的切萨雷背出来，他庆幸自己有跟着这个男人，不至于拿着骨灰向教皇交代，走出教堂，放下切萨雷，两人大口大口喘气。
早上，胡安召来教皇守卫队副队长，“您想要见我们，波吉亚大人？”教皇的表情变得难看，“波吉亚大人？”副队长一看教皇脸色，改口道，“上尉”“***教皇，我们的奥林匹斯主神朱庇特，他很生气，维尔吉尼奥.奥尔西尼在他的岗位上毫无建树，而你，斯科拉福纳图斯中尉，你就是他失败的见证，在今天的演习中，你们的表现太差了”副队长看着胡安坐在桌子上，一副傲慢无礼的样子，他从心里鄙视其为人，面上却不动声色，“你们上尉的言辞很无情，但却是公正的，那不勒斯与米兰之间发生战争随时可能爆发，而必须得靠你们”“教皇陛下”副队长开口，“中尉”副队长看向胡安，“您有权打断教皇讲话吗？”胡安走来，“有”想想不对，别跟长官作对，随即改口道，“没有，我认错”“不能原谅，在这个新的教皇卫队里，一个士兵只允许犯一次错误，而你已经犯了两次了”胡安拿起弩，对准斯科拉福纳图斯中尉的脖子，“一个残酷的人将会刺穿那让你有生命感的喉咙，这是给你的最后一次警告，不成功便成仁”箭射出了，射到门边的盔甲，胡安把弩挪了下位置，副队长回头看看箭，心里更鄙视这个人了。
胡安去了母亲家里，跟迪耶姆一起去的，跟继父一起聊天吃饭，看了酒壶一会，想到一件事，“吉姆，我有一个问题想问你，当你在和你的兄弟的作战中，你作为军队的首领，如果你的士兵们消极应战，你要怎么惩罚他们？”迪耶姆看着胡安的眼睛说，“我会阉掉他们，至少能让他们变得骁勇无畏，那之后他们还能用假声唱歌”迪耶姆露出一个暧昧的笑容，学着女人的声音，胡安看着哈哈笑出来，拍拍桌子，“我可不知道你是不是在开玩笑”继父开始唱歌，另外两个也唱起来，唱了一句，又哈哈笑了，胡安拿起酒壶，“我们没酒喝了，好吧，我的朋友们，我再去找些酒来”胡安站起，摸了摸迪耶姆的光头，向厨房走去，两个人继续唱歌。
胡安走进厨房，看母亲还在忙活，“让佣人们去干活吧！”母亲转过身，叹了口气，“知道了，他总是笨手笨脚的”在桌子上拿起盘子，“过来，端好它，去吧！”一个男佣人过来接去，“是的，夫人”胡安则是在桌子上拿鸡腿啃，走到酒桶边，拿起一个打酒勺，在酒桶里勺来酒喝，“好了！现在就剩下我们，我有一个消息，可能会对我们家族的未来产生影响”母亲走到儿子身后，“妈妈你要说什么？你的旅馆好景不长，快没钱挣了？是这事儿？”胡安有些不耐烦，把酒勺里的酒倒进酒壶里，母亲摇摇头，“不是，跟这没有关系，是有关于我在小旅馆里听到的一些事情”母亲拉住胡安的手，“你看，男人们都爱大话连篇，尤其是在女孩面前，他们谈到了罗德里格”胡安听到这，来了兴趣，看了母亲一眼，“马尔科、安东尼奥、克伦纳，满肚啤酒，骄傲无比地谈到了一个阴谋，废黜教皇的阴谋，德拉.诺维、奥尔西尼和费兰特国王都牵扯了这个密谋”胡安抓住母亲因为激动而颤抖的手，看她，“母亲”母亲看出儿子不想听了，“听我说”“母亲，别说了，放轻松”可以拉母亲跳舞，“马尔科、安东尼奥、克伦纳是个蠢蛋，还是个懦夫，走吧！”在母亲脸上亲了一口，“和我们一起喝酒去吧，他们等着酒喝呢”胡安拿着酒壶走了，母亲看着他的背影，感觉很失望，“幸好我不只有你一个儿子，幸好我还有切萨雷”母亲去切菜，心想着如果是切萨雷，肯定会听她的劝告，不会当耳旁风。
鲁克蕾齐亚祈祷了很久，可没有神迹，也没人理她，只好回自己的房间，躺在床上呜呜哭泣，茱莉亚来到她的房里，“我不想喝那个家伙结婚，这个叫乔万尼.史弗拉的人，我不想看到他”鲁克蕾齐亚哽咽道，“冷静”茱莉亚坐到床上，提起长裙，抓起她的手，“冷静，听我说，我的婚姻有阻止我得到我想要的吗？有吗？没有”