晚上，烟火在天空绽放，人们在广场上抬头观看，罗德里格的侍从佩特罗尼奥和女朋友看着烟火约会，有一伙人来到他面前，弗朗西斯科从身上拿出钱袋，“安东尼奥，这是该给你的钱”佩特罗尼奥接过，掂掂手中钱的份量，他笑了，摇摇头，“我想这不够吧”弗朗西斯科收起笑容，“可我们之前说好的就是这个数，不是吗？”“确实，不过在进西斯廷教堂之前，我可和天国的亚当一样单纯”“你可从来没有单纯过，这是给你买起司卷的”弗朗西斯科拿出一枚硬币，女友看看佩特罗尼奥，接过钱币就走了，她觉得待在这里很危险，可男友却还没意识到，佩特罗尼奥看着她的背影，说出自己的想法，“我们得结婚”“你未婚妻知道教皇选举的事吗？”“不知道，目前，除非给我更多金币，还有一个头衔，不然我把教皇选举的秘密都抖出来，还有关于新教皇选举幕后隐藏的真相，他远不足以成为一位圣人”“可你承诺过了”弗朗西斯科感到不耐烦，“可我看到那些代表上帝的人们作假，撒谎，我不就是个例子么”“我也是”弗朗西斯科这话一出，佩特罗尼奥身后的两人将他按到，还有三人守在旁边，看有无人接近，佩特罗尼奥只吓得魂不附体，不知如何是好，只见弗朗西斯科低下头来看他，感觉危险在接近，“还有话吗？”话刚洛，下面就被捏住，张开口惨叫，舌头就被抓住了，只见寒光一闪，一截舌头掉在身上，佩特罗尼奥变成哑巴就不会泄露秘密了，弗朗西斯科收回匕首，心想着这家伙真是蠢，明知道自己有五六个人，还敢来威胁，自己是什么货色也不想想，真以为不敢动他呢。看看这家伙痛苦挣扎的样子，一伙人走了。
“明天我组织会议来讨论一下这些房间的装修”事务官对教皇说，“不用了，我会命人建造新的寓所”教皇说，“是我们命人建造新的寓所”事务官特别加重我们这两字，“不是您现在是我们了”“是的，我是我们，我以所有人的灵魂的名义在说话，退下吧，海尔.伯查德”事务长点点头，身后的侍从也跟着退出，教皇看了下没人，跪在地上，双手合十，“上帝啊，请您保佑我和我的家人，也保佑我们的王朝在您的指引下能永存，上帝啊，若您同意降福，这降福将是永恒的”双手遮住脸，缓缓滑下，睁开眼睛。
切萨雷在夜间的街道行进，他跑到情人的房子外，叫着，“费艾美特，费艾美特，我们的孩子活着，我向你保证”他急忙打开门，看到了令他痛心的画面，一个男人在她身上做着那事，他感到自己的心碎了，而她只是冷冷地瞧着他，空气一下子变得稀薄，他的大脑变得空白，不知该怎样做。
早上，切萨雷不知自己是怎样回到家的，他没印象了，只觉得自己的手有些湿，似乎是血，不过这不重要，他跟那个女人不再是情人了。
在众人的围绕下，唱着圣经上的歌，罗德里格坐在位子上，皮克洛米尼从另一位红衣主教接过皇冠，放到罗德里格头上，“我赋予你罗马教皇的权力，使你得以统治这座城市和整个世界”罗德里格注视着台下的人，感觉自己是上帝的代言人，是神圣的象征，志得意满，台下的人是为了自己而欢呼。
在斯波莱托，一个穿黑衣的光头等着切萨雷到来，看到两人骑马过来，“殿下，欢迎来到斯波莱托”“应该是欢迎来受苦吧，您是哪位？”切萨雷不是很高兴来这里，“阿加皮托.杰拉尔丁尼”“杰拉尔丁尼？是克伦纳家族派来招待我的吗？”切萨雷感到疑惑，翻身下马，“我是为***教皇陛下效命的，他命我来做您的助手”切萨雷走上前问，“来带我回罗马吗？”“不，阁下，我们得一直呆在斯波莱托”亚力山卓只是在凳子上的脸盘里喝水，喝好了后再用毛巾擦擦脸，跟在切萨雷身后，切萨雷听到这光头的回答叹了一口气走了，亚力山卓急忙跟上他的脚步，“为了让我叔叔的美梦成真，我献出了一切，我应该在教皇身边，可他却把哦送到这四面环山不为人知的山谷里来”切萨雷边说边脱掉自己身上的黑衣服，他感到自己被罗德里格遗弃了，满心怨愤，“你要知道斯波莱托离罗马只不过一百四十公里”亚力山卓劝切萨雷要明白，离得也不是很远，“也要明白就连西班牙都比这里离罗马近”亚力山卓笑笑，明吧切萨雷是在嫉妒胡安离罗德里格比他近，他举起桌子上的酒壶，倒进杯子里，“我深知，新教皇已经召见我哥哥了，我还没准备好再回到比萨”亚力山卓拿着酒杯，先不喝，“如果斯波莱托对你来说是折磨，那比萨就是地狱，留在这里总比待在比萨饱受苦难强”切萨雷走到亚力山卓那，双手按着桌面，“但是我的儿子在比萨，我能告诉你的事，此时此刻我的人正在四处寻找他，他们会找到我儿子的”亚力山卓不愿直视他的眼睛，切萨雷的眼里充满了悔恨和自责，“切萨雷，承认吧，我们无法使时光倒流，你这是活在你的梦里”切萨雷哼了一声，“我一直把你当朋友”亚力山卓转身看着他，“朋友才会说实话，情人之间才会撒谎。我是你的朋友，才会请求你接受现实，让你儿子在上帝怀中安息”“没有见到他的尸体之前我不能接受！我坚信我的人会找到他的，我会再次抱起小切萨雷”就这样他走了，亚力山卓感到无奈，想让一个父亲放弃他的孩子很困难，但这个父亲差点害死自己的孩子，还坚信自己是对的，切萨雷不适合当一个父亲！
罗马教堂里，罗德里格在众人的注视下开始发言，“我以我逝去的叔父，教皇加里克斯特三世的灵魂起誓，以我们的生命起誓，我们将很快拆毁并重建这个大教堂，就像我们将会重建并改造圣母大教堂一样”咚的一声，钟声响了，大家划十字，散了。
鲁克蕾齐亚在母亲的房子里吹着笛子，继父过来了，对母亲喊了一声，“亲爱的”鲁克蕾齐亚急道，“你看到我叔父戴上他的三重冕了没？”“是的，从今以后他就是罗马教皇了，也是众教皇国之王和普世教会的教宗”说着就脱掉身上的外套，走向桌边，拿起水壶，倒进杯子里，母亲微笑看着，继续织毛衣，鲁克蕾齐亚站起来，看向母亲，问，“告诉我，我什么时候能去见教皇”“等他召见你的时候，但是你千万不要对他说关于那个梦的痴言妄语”鲁克蕾齐亚感到不解，“可今天，他成为教皇了，我理解的没错的话，您想让我对他隐瞒圣佩特洛尼耶的显灵？”母亲停下手中的活，看着女儿，耐心说着，“鲁克蕾齐亚，就把你的梦藏在心里吧，多花点时间去安静祈祷，为了能进修道院，这才是圣佩特洛尼耶要你做的，你肯定不想让她失望，或让教皇失望”母亲向上面指指，鲁克蕾齐亚感到不耐，觉得母亲不理解自己，但也不想违逆，“我会听从你的建议去祈祷，不过不是为了看清我的迷惑，而是为了见到教皇”说完把笛子放到桌上回房间去了，母亲笑笑，继续织毛衣。
晚上，主教们一起喝酒吃菜，罗德里格缓缓举起酒杯放到唇边，他似乎并不开心，史佛拉带着醉意笑道，“您已发誓会让贝拉远离你的床榻，而且使您的亲戚远离罗马，教廷的改革必须从您开始，向那些贬低您的人证明您的改变”“意味着我必须放弃我之所爱吗？”罗德里格想着自己的情人和亲人，他的眼神带着落寞，感觉当上教皇之后自己放弃的东西太多了，史佛拉呵呵一笑，“不，是放弃罗德里格.波吉亚之所爱，这个人今天起就不复存在了”“是啊，我们已经脱胎换骨了”罗德里格眼神变得坚定，现在要做的是尽一个教皇的职责，为人民排忧解难。
克伦纳拿着小刀切着火腿，抬头张望，没看到大胡子主教，好奇心起，问面前的几位主教，“你们知道德拉.诺维在哪儿吗？”坐在旁边的帕拉扎.维奇奥看没人回答，就看着克伦纳道，“他逃到奥斯汀了”坐对面的皮克洛米尼停下手中的酒讶道，“他逃走了？”“因为他没当选教皇，法国人抛弃他了，他觉得自己的生命遭到了威胁”帕拉扎.维奇奥说完继续吃喝，“要么他就在密谋加难于教皇”皮克洛米尼说出自己的猜想，一下子安静下来，大家谁也不说话。