1950年，一场暴雨过后，微风吹拂的夏日傍晚，上官请谢壮吾离开防空洞透透气，享受一下雨后的凉爽，说：“这一刻是上海人最惬意的时候。”

朝向花园的阳台上摆了一张小桌子，上面铺着花布。上官又告诉他，想趁天气好，继续聊聊。为此，他事先已经泡好一小壶咖啡，谢壮吾一坐下，上官就亲自给他倒了满满的一杯，说：“加了点糖。”

谢壮吾尝了一口，就知道咖啡是巴西产的，但因为好几年没有喝咖啡，怕自己的鉴别力有误，因此没有把感受说出来。

上官证实了他的判断，说：“这是巴西进口的。”

阳台正对着花园，落日余晖，景色清晰，但对面有一片茂密的树林，挡住了视线，只能从枝叶的缝隙中看得见远处教堂的蒜头顶部。显然那是一座东正教堂，以前他应该去过那里，而且有深刻的印象。在多数中国人看来，信奉基督的教堂都是一样的，谢壮吾也是在和安德烈交往之后，才慢慢地区别开天主教堂、新教教堂和东正教堂。

整个上海有两座东正教堂，其中一座就是现在看到的，在离谢公馆四五条马路的一条街上。谢壮吾看着教堂的蒜头顶部慢慢变得模糊，发了一会儿愣，不由得想起了安德烈，想起以前安德烈到谢公馆做客，喜欢喝的是茉莉花茶。

但上官提起了比尔，说：“你应该是很早就认识比尔？”

谢壮吾享受着咖啡的回香，沉思了一会儿，想起比尔特别喜欢喝从南美进口的咖啡，到谢公馆喝过几次，都是裘继祖出面邀请的，借了谢公馆的花园或者客厅款待这位儿子的洋师傅。

“很早认识，但总是很陌生。”

上官需要的是比尔的话题。他也是喜欢喝咖啡的，哪怕是在盛夏季节，而且不加糖。他一口就喝下大半杯，又马上喝干剩下的小半杯，没有什么更多的闲话，就进入了工作状态。

他将桌子稍加清理，变戏法似的变出了一份卷宗，好像都是关于谢壮吾的，而且好像里面什么都有。

谢壮吾看了看，呷一口咖啡，感觉到上官又有什么惊人的发现，淡淡地冒出一句：“问吧。”

上官打开卷宗，似乎在想着应该从什么地方开始，但很快，他就摊开卷宗里面的材料，轻轻从里面抽出一张纸，放到谢壮吾面前，问：“认识这个人吗？”

谢壮吾打眼一看，这是一份判决书，上面有获刑人的照片，照片有些模糊，但他还是认出照片上的人正是北平前门警察所的所长。他一直不知道对方的名字，又详细看了一眼，有些疑惑，说：“他怎么叫端木秀？”

上官觉得他问的问题可笑，说：“他怎么不能叫端木秀。”

谢壮吾还是疑惑未解，而且有些不快，说：“又是复姓，而且是名秀。”

上官表扬谢壮吾能知道端木是复姓，已经算不错了。随后给他普及了有关姓氏知识。端木是中国第三大复姓，历史悠久，但源流单一，早在东周时期便有此姓，据记载，端木一姓的祖宗为孔子弟子端木赐，就是子贡。

谢壮吾恍然了，但接着也表现了自己并不是没有所学的。他知道子贡是孔子的得意门生，孔门十哲之一，以言语闻名，善于雄辩，后来死于齐国。《论语》中对其言行记录较多，《史记》对其评价颇高。

上官略略感到惊异，说：“中学课本上应该没有这些。”

谢壮吾不禁有几分得意，其实在他很小的时候就知道这位孔子弟子了，谢公馆曾经挂过他的画像。子贡因为擅长货殖，有君子爱财，取之有道之风，是孔子弟子中的首富，为后世商界所推崇，被奉为财神。

上官不免有些意外，说：“原来如此。”

谢壮吾想起了爷爷谢富光，说：“小时候，我是从爷爷那里听来的。”

上官诡秘地笑了笑，指着桌子上的卷宗，摇摇头，意思是谢壮吾说起这些头头是道，别人真的会误认为他就是他的双胞胎弟弟，是那个懂得财务，担任新一军中校军需官的谢壮尔。

谢壮吾愕然，表情停顿了一下，不愿再说什么，站起来，准备回到防空洞。

上官给他续了咖啡，说：“我没有把你当谢壮尔，花这么多时间陪着你，说明组织上愿意相信你。”

谢壮吾重新坐下，上官意犹未尽，继续有关复姓的话题，但主要谈的是自己的上官姓氏。上官一姓古老，出于卫国芈姓，春秋时楚国有上官大夫，后来以邑名为氏。楚怀王封他的次子子阑为上官邑大夫，子阑的后代子孙就以邑名为姓，称上官氏。

对于上官滔滔不绝的讲解，谢壮吾不由得心生佩服，赶紧喝完咖啡，强调自己的观点，说上官无愧于自己的姓氏，但可惜了端木这个姓，还有这个秀字。

上官差点笑了出来，表示自己也有同感，但认为端木秀的父母最初肯定希望儿子将来做个君子。

北平前门警察所所长，也就是端木秀，后来因为袭击美国军官比尔被捕，但一年后即重获自由，复职警察所所长，新中国成立后充任敌特组织联络组负责人，意图破坏新政权，被捕后不思悔过，已在一个月之前被镇压。

谢壮吾沉默良久，苦笑说：“人都死了，还能说明什么。”

上官又阅读了一遍判决书，希望谢壮吾说说当时的情况，说说这个端木秀。

言归正传。

其实这个端木秀顶多算一个半路杀出的程咬金。

快到7月，北平军事调处执行部所在的协和医院突然热闹起来，进进出出的人流和车辆比以往多了许多。

美方代表处除了原来留守的几个士兵，基本上已经没有什么人，但这一天忽然来了一大群军阶很高的官员，其中包括马歇尔。

他在重庆和国共双方摊牌之后，最后一次来北平，算是告别，之后他将再飞重庆，然后回到美国。

马歇尔先上了六楼跟国民党方面首席代表郑介民进行私下会谈，时间只有十多分钟，接着下楼到中共代表处与***见了面，裘小越当翻译。马歇尔发了一通牢骚，主要是抱怨***，同时批评中共方面也不相信美国，致使和谈面临失败。

叶剑英当场进行了反驳，说了很长一段话，说明调停没有进展是因为美国方面偏袒国民党造成的。

马歇尔没有更多辩解，一味推卸责任，只是希望中国人的事自己解决，美国管不了。随后说了一句谚语，裘小越愣了愣，没有翻成，希望马歇尔再说一遍。

这时，一直站在门外的比尔走了进来，解释马歇尔说的是一句爱尔兰谚语，意思是自己家里的屋顶半夜里漏水自己修补，不要惊动邻居。

裘小越看了看比尔，但没有相认，淡淡地说：“谢谢！”

比尔走上前，握住她的手不放，说：“美丽的女少校，你英语很好，而且有爱尔兰口音。”

裘小越站起来，把手抽开，看看***，不知如何解释，顿时显得不安。

叶剑英有意替她解围，因此主动上前与比尔握手，说：“比尔中校，我们又见面了。”

比尔这边与***握手，但眼睛仍然盯着裘小越，说：“我敢肯定我们认识。”

叶剑英把马歇尔放在一边，介绍起裘小越，说：“裘少校，上海人，从小在教会学校上学，后来参加革命，投身抗日，是个资深的共产党人了。”

其实比尔早就认出了裘小越，但他此时才表现出惊愕的样子，说：“想起来了，裘宝儿的妹妹。”

裘小越对于比尔故作姿态的幽默感到不满，不愿意接他的话。去年10月，他们也是在协和医院见的面，一年时间还不到。当时美方代表团举办酒会，路过北平的裘宝儿和谢壮尔大闹现场，被宪兵扣押，比尔出现，从国方宪兵手中解救了他们。正在现场的裘小越见到了哥哥，同时见到了比尔，并表示了谢意。比尔称赞了她的美丽，询问了她与谢壮吾之间的关系。

对于裘小越的有意冷淡，比尔并不尴尬，仍然兴致勃勃地说起了裘宝儿的许多往事，希望有一天战事缓和，国共和解，和平到来，大家在上海一起见面。

到了晚上，比尔拿着一张报纸，从六国饭店驻地跑到协和医院找裘小越，问裘宝儿的行踪。原来报纸上登了巴音和裘宝儿在琉璃厂交手的照片，虽然照片上裘宝儿侧着脸，但比尔还是非常肯定地认出了他，断定她哥哥人在北平。

裘小越也是第一次看到报纸登出了哥哥与巴音发生冲突的照片，心中一阵紧张。哥哥人在北平，谢壮吾专门从东北跟过来找他，其中的原因已经令人担忧，现在再登出照片，作为一个东北民主联军的军官，脱离了组织，身处敌占区，迟早会被人关注，身份迟早会暴露。她看着照片，不由得担心起哥哥的安危，但更担心哥哥从此走上自己难以把握、难以回头的不归路。

裘小越也担心比尔找到哥哥。去年与哥哥见面，因为国共谈判破裂的可能性很大，哥哥提到了比尔，说比尔答应过他，帮助他到美国留学，并要求她为今后早作打算。她当时对哥哥的态度感到诧异，进行了反驳。后来谢壮尔请他们兄妹在全聚德吃烤鸭，哥哥说了许多豪言壮语，打消了她的疑虑。

现在想起来，哥哥裘宝儿那时候思想已经起了变化，如果他这次遇到比尔，会发生什么事情？

比尔显然也在替裘宝儿着急，说：“他在北平，你让他来见我。”

裘小越此时有一个强烈的念头，就是不能让比尔找到哥哥。她把报纸还给比尔，说：“他不是裘宝儿。”

比尔又看了看报纸，耸耸肩膀，说：“是裘宝儿。而且你一定见过他。”

裘小越神情肯定，说：“他在东北，不在北平，不可能。”

比尔挥了挥拳头，语气坚定，说：“我带他离开中国，我答应过他。战争就要爆发了。”

裘小越神情严肃，说：“人民必胜，中国共产党必胜。”

比尔勉强点点头，似乎表示附和，但没有再理会裘小越，拿起报纸离开，一边走，一边说：“他会找到我的。”

当天正好是巴音要离开北平去张家口，谢壮吾到协和医院对面的胡同口与他告别。裘小越不顾纪律，从代表处出来，拦下谢壮吾，说：“我们得赶紧找到裘宝儿。”

谢壮吾手中拿着与比尔同样的一份报纸，挡着裘小越的脸，拉着她快步走到电线杆后面，说：“你没有发现，特务把协和医院的门都堵住了。”

裘小越推开他，说：“他们不敢公开对我们怎么样！”

谢壮吾仍然举着报纸，说：“你哥哥现在很不安全。”

裘小越把比尔在找裘宝儿的事说了，说：“你一定要带他离开北平。我们现在就去找。”

尽管后面有人盯梢，裘小越和谢壮吾这一对恋人，手挽着手，从大街上一直走着，等盯梢的人觉得无趣，开始松懈的时候，闪身进入了旗人大爷所住的胡同。

报纸照片还引来其他方面的关注。

其中一个就是前门警察所所长，也就是谢壮吾后来才知道叫端木秀的人。裘宝儿被当作逃兵被警察所收容，为求脱身，不得不用谢赛娇赠送的怀表买通了端木秀。不料端木秀不仅拿了怀表，还索要了司的克，于是出狱后的裘宝儿把他一顿暴打，夺回了司的克和怀表。

端木秀原以为这口恶气要带到棺材里去了。

之前他听说琉璃厂发生两个武林高手过招的事，打听了一些细节，也没有在意，之后又有消息传出这两个人可能是共产党内讧，他一笑置之，共产党怎么会火并呢，即使火并也不会在琉璃厂这样的地方公开吆喝，招来观众的。不过他因为胸口堵着一口恶气，处处在意，因此还是留心了一下，专门到琉璃厂向目击者作了调查，但没有了解出更多的名堂。后来发现报纸上登出了在场外国人拍的照片，他左认右看，越来越觉得侧脸的这个人就是半夜袭击他，抢回怀表和司的克的那个人。

端木秀专门去了一趟报馆，看到了照片原件，顿时眼睛瞪大，热血涌遍全身。他强行要走照片，随后直接来到国民党北平市党部执委会调查统计科，也就是俗称中统的北平站，一五一十地报告了情况，说：“此人十分危险。”

跟当时许多公职人员一样，端木秀还有一个领薪水的身份：中统北平站普通组的成员。

其时，国共双方谈判破裂的消息在国民党相关部门作了秘密传达，中统作为专事防共、反共的重要部门，作为处于国共双方斗争前沿的中统北平站，必须时刻充满斗志。即将面临裁撤的中统北平站负责人表扬了端木秀，称赞他有警惕性，并许诺会特别报告上峰予以嘉奖。

端木秀精神振奋，请求允许他把其他事务放下，组成一个专门小组，追踪照片上的人，查明案情，说：“此事令人费解，背后必有隐情，希望有重大破获。”

中统北平站负责人同意了端木秀的要求，端木秀趁机领取了一笔经费之后，马上赶回前门警察所，召集所有人员包括编外闲差，作了广泛动员部署，给每人分发了照片，安排在火车站、六国饭店等地重点布守，附近的街口、胡同、旅社等处，则安排日夜两班巡逻。

很快有人就认出了巴音。端木秀在最短的时间内，带着人到人力车夫中进行调查，不过知情者报告巴音一天前离开北平，去了张家口。端木秀后悔迟了一步，张家口是共军的重要防区，巴音逃往张家口，是共产党无疑了。端木秀其实把目光集中在裘宝儿身上。因为裘宝儿的照片毕竟是侧着脸的，辨认难度较大，但端木秀认定此人就是自己要找的人，于是在明岗暗哨之间来回奔跑，特别嘱咐认错人不要紧，但不能放过，提醒说：“此人功夫了得，如遇抵抗，开枪就是。”

谢壮吾同裘小越到胡同口外，遇到了许多持枪警察和一些看起来是闲差的盘查。他们手拿照片辨认过往行人，一个个口气严厉凶恶。

裘小越穿着少校衔的美式军装，他们纷纷向她敬礼，但谢壮吾因为穿着便衣被拦下了。

谢壮吾拿出了证件，警察怀疑他是逃兵，说：“新一军在东北。”

谢壮吾神情冷冷的，说：“我是军需官。”

趁着盘问，谢壮吾贴近看了看他们手中的照片，发现正是报纸上登过的那张，说：“这是谁呀？”

其中一个警察眼睛一瞪，说：“他们是共产党！”

裘小越看到照片，心里一紧，看起来情况很糟，他们也在找哥哥，而且哥哥的身份已经被他们掌握了。

谢壮吾怕裘小越紧张，抓住她的手，准备离开，但裘小越突然难以控制自己的情绪，责问他们，说：“现在是国共和谈，你们怎么在大街上公开抓共产党？”

这时端木秀正好经过，听到裘小越的声音，走了过来，说：“国共和谈破裂了，抓共产党还不是迟早的事！”

裘小越上前，说：“你这是在挑衅！”

端木秀打量着裘小越，知道她是军调部的，看了看她一身的美式军服，搞不清她的具体身份，问：“请问你是哪一方的？”

裘小越还要继续表达抗议，谢壮吾一急，连忙说了一句英语，提醒她不要冲动，不要随便向他们表露身份。

裘小越回了一句英语，表示她不怕这些人，她就是要亮明自己是共产党人，亮明自己是共方代表处的人。

谢壮吾就这样一边你一句我一句用英语跟裘小越争执着，一边挟着她往回走。

端木秀侧着耳朵，跟上来，认真听着，仿佛他能听懂他们说的话，说：“你们不要以为我听不懂你们说的暗语。”

谢壮吾停下来，问：“我们在说什么？”

端木秀想了想，突然一把扯住裘小越，说：“你们是共产党！”

裘小越甩手就给端木秀一个耳光。端木秀大怒，掏出手枪来对着她。

裘小越没有示弱，也拔出枪对着端木秀，而且冷冷地逼近一步，拉动枪栓，子弹上膛。

局面突变，显然是把事情搞大了，端木秀竟然有些后悔，有些心虚，他希望裘小越被吓住，也不敢再强硬下去，然后暂时结束眼前的危机。于是他后退一步，说：“你也不看看北平是谁的天下！”

这句话更激怒了裘小越，她逼上一步，声音更响，说：“北平是人民的天下！”

端木秀看到许多围观的人，恼怒自己没有退路，急于要把裘小越的气势压下去，神情凶恶了许多，说：“你真是共产党！”

裘小越毫不退避，义正词严，说：“我就是共产党！”

端木秀认为自己被逼到了绝境，情急之下，枪上了膛，说：“你今天回不了协和医院了，跟我去一个地方！”

围观的人越来越多，谢壮吾虽然认为应该赶快离开，但更认为走之前必须要灭一灭端木秀的嚣张气焰。于是他将裘小越挡在身后，左脚一晃，端木秀突然站立不住，身体一歪，便要往后倒去。谢壮吾左脚轻轻一扫，端木秀整个人又直了回来，但接着就往前一扑，跌倒在地，吃了个嘴啃泥。

旁边警察和闲差虽然人多，但都愣愣地看着，没有人敢上前相帮。刚才听到英语对话，他们已经担心端木秀惹的人，可能是美军翻译官之类的，这时又看到谢壮吾当众出手，三两下就把人踢趴下了，如此在大庭广众之下胆大敢为，不跟美国人有关系才怪！

端木秀倒在地上，大声呼救。

谢壮吾抬脚踩住端木秀，说：“我是怕你后脑着地，性命不保。”

此地正好是十字路口，连着四五条胡同，谢壮吾并不知道的是，如果不是遇到端木秀纠缠，完全可能在胡同里碰上裘宝儿。

旗人大爷一早约好了荣宝斋的伙计，然后又一起折回来，带上裘宝儿从别人家院子里穿过，抄近道到前门，在附近的一个茶馆见面。按照预先设计好的路线，三个人刚要出胡同，就发现路口围了几堆人，并传出吵闹声，裘宝儿看到的情景是，那个前门警察所所长正拿着枪对着妹妹裘小越，不禁急了，便要冲出去，刚抬脚，突然看到了谢壮吾，怔住了，往回就走，退回到胡同里面。

旗人大爷觉得奇怪，拉了拉裘宝儿，劝他过去帮助自己妹妹，说：“那个警察所所长可不是善人。”

裘宝儿停了下来，刚才他看了个模糊，认为自己看到的是谢壮吾，于是转身就走，这时一想，他看到的这个人应该是谢壮尔。

但裘宝儿不想冒险，没有再回去，走得更快了，说：“他哥哥在，她出不了事。”

当晚，端木秀带着更多的人围在协和医院门口，声称要惩办破坏地方治安的凶徒。事前，中统北平站听了他的情况汇报后，唆使他带头到协和医院抗议共产党。还说，几天之前，国共两党的军队在湖北、河南交界爆发了大规模的武装冲突，内战将就此开始，希望他不要害怕，争取立个头功。

负责协和医院警卫的宪兵把他们拦在门口，但端木秀不依不饶，还要带着人往里面冲。这时比尔正好来接裘小越到六国饭店吃饭，经中共代表处领导同意后，裘小越答应前往，她刚从里面出来，端木秀上前，一把扯住不放。

警卫副官看到场面一时混乱，连忙上前解围，竟被乱拳殴打。

裘小越想挣脱，端木秀索性抱住了她。

对于端木秀死硬的敌对举动，戴着礼帽、穿着短袖的比尔勃然大怒，举着拳头对着端木秀的脑门，威胁说：“放开这位小姐！”

端木秀此时一心以为自己对付的是共产党，背后又有党部撑腰，本来有恃无恐，不想突然杀出个外国人，不知道什么身份，顿时吓了一跳，连忙解释：“她是共产党！”

比尔挥了挥拳头，说：“我知道她是共产党！”

端木秀举了举枪，说：“你们是一伙的？”

比尔继续挥舞拳头，说：“我们是朋友！”

端木秀此时有了一个自以为是的判断，认为比尔一定是苏俄人，上级告诉过他，正由于苏俄支持，中共才敢跟国民党对抗，所以也是敌人，如果今天连这个苏俄人一块收拾，那岂不功劳更大！这样一想，端木秀胆子一壮，朝天开了一枪。

枪声还在响着，比尔已经一拳将端木秀击倒，同时护住裘小越回到了楼内。

端木秀爬起来，不管三七二十一，朝比尔开了一枪。就是这一枪，几乎给他招来杀身之祸。

子弹穿过了比尔的白色礼帽，礼帽飞了出去，后被端木秀捡到，并当作战利品戴到自己头上。当时有不少人看到了端木秀吓走美国军官的得意一幕，有的人还为此鼓掌，对他竖起了大拇指。

这时医院大楼的警报响了起来，大批宪兵冲了出来，迅速排成几列，阻挡了要往里冲的端木秀一伙人，局面暂时得到控制。

第二天，端木秀拿着有弹孔的白色礼帽向北平站负责人请功，还没有进门，就被六个荷枪实弹的美国宪兵上了手铐，旋即连同包括白色礼帽在内的罪证，押送到一个临时军事法庭，半天不到，就被认定意图谋杀军事调处北平执行部美军军官，判处了死刑，等候核准后执行。

端木秀发现自己闯下大锅，每天在死牢里号啕，大呼冤枉。不久，案子又移交到北平地方法院，法官以民间抗议不断为由，将其改判有期徒刑一年。

由于和荣宝斋的交易接近谈妥，裘宝儿准备几天内就离开北平，他在报纸上看到比尔遇袭并有惊无险的消息，喜出望外，急着想联络上比尔又无办法，只有找到妹妹帮忙。

妹妹中间隔着的人是谢壮尔，但万一是谢壮吾呢？他不得不防，于是他装扮成一个医生，在警戒森严的协和医院门外徘徊了一个上午，但还是没看到裘小越出来。无奈之下，他只好让旗人大爷到里面找裘小越。

旗人大爷登记之后，经过严格的检查，获准进去。

裘小越见到旗人大爷，得知哥哥要见比尔，不露声色，没有说出比尔的去处，只答应从中联络。

旗人大爷一离开，裘小越就设法通知了谢壮吾。她要劝哥哥主动交回古画，希望谢壮吾像对待自己的同志那样，把自己的哥哥从悬崖边上拉回来。

到了下午，旗人大爷再次来到协和医院，得到准信之后，与裘宝儿赶到见面地点，等待他们的却只有裘小越一个人。

裘宝儿着急，说：“比尔呢？”

裘小越指着裘宝儿手中的司的克，说：“把它给我。”

其实裘小越在荣宝斋与裘宝儿意外相遇，就已经感觉到古画可能隐藏着秘密，因此她提醒哥哥，务必交回古画，越早越好，不然会造成重大损失，说：“哥哥，那将万劫不复。”

裘宝儿仿佛听不懂妹妹的话，神情闪过一丝茫然，把司的克牢牢拿在手中，说：“比尔呢？”

事情发生得很仓促。

谢壮吾出现的时候，裘宝儿很快就发现面前的中校军官不是谢壮尔，于是他对妹妹的怨怒到了极点。而且让他无法容忍的是，妹妹分明设了圈套骗自己的亲哥哥，正因为是他的亲妹妹，他也居然受骗了。

他真的恨这个妹妹了！

局面看上去对他极其不利，因为谢壮吾还带来了一群剽悍的陌生人，看起来没有任何留情的余地。

他将被瓮中捉鳖。

谢壮吾示意裘小越退后一步，摆出事情由他接手的样子。为了使谢壮吾顾此失彼，气愤之极的裘宝儿对妹妹下了重手。裘小越后脑着地，当场昏迷，送进医院后短暂醒来，已经言语困难，很快重新昏睡过去。

几天后，形势更加严峻，代表处决定马上将裘小越先撤回张家口，然后再设法送回延安。

谢壮吾以谢壮尔的身份与裘小越作了告别。