热在三伏。又是个赤日炎炎的晴好天气。晴好，是对施工而言。对于工人，则是汗流浃背。

木村很兴奋。晴天，可以保证进度，保证安装质量。而且，他也不是甩手掌柜，不象梁山泊好汉唱的那首歌，“赤日炎炎似火烧，田中禾稻半枯焦，农夫心内如汤煮，公子哥儿把扇摇。”不，他干得比谁都欢。他心里并没有“身先士卒”之类的道德信条，只有一颗青年企业家的野心：不拚命干，就是向竞争者投降！

监工老王可看不过眼去啦。本公社的农工，表现得实在是好（因为实行了责任制），不叫打歇决不休息。但是园头心慈面善，已主动把两小时一歇，改成了一小时一歇，每次打歇儿的时限也延长了几分钟。总得让年轻人落落汗儿吧。然而，日本人哩，说客气点儿，外宾们哩，却是整个朗儿的四小时，猴儿爬竿，不下架。不喝绿豆汤，也不撒尿。当然，汗多尿就少，这他懂。可谁不是肉长的呢？谁不是爹妈养的呢？瞧这烤肉流油的毒日头！

在日本人眼睛里，中国人品德高、效率低、菩萨心、婆婆嘴。当干部的，一天到晚生怕工人累着了。也不知道这是社会主义的优越性哩，还是孔孟之道、宽厚为怀？

园头老王十几岁的时候就在飞机场给美国人挖土方，他常常哼唱一段顺口溜：“学会了磨洋工，拉屎半点钟，一天拉三遍儿，回家就吃饭儿！”现在，他心里纳闷儿，这几个日本人，给中国人干活儿，按说也是出洋工呀，可他们为啥不磨洋工哩？

其实，河野与小林，此时此刻，也极需喝碗绿豆汤，极想到老槐树下来擦把汗，吸支烟。那就快来嘛！他俩可不敢。在日本的工人当中，也许没有什么政治思想工作，却有一条无形的鞭子，冷酷的法则——失业的法则！饥饿的鞭子！

公社的青年农工看不见这条无形的鞭子。园头老王也不懂那冷酷的法则。他叫了幸子小姐，一同端了绿豆汤，送到钢架下面来了。木村看见，慌忙招呼河野和小林，跳下架，鞠躬九十度，几大口就喝光了。还没容说话，河野又上了架。象个大孩子般的小林，掏出了香烟和打火机，刚要吸，还没点燃，“啪”的一声，挨了木村一个大耳光。烟被打掉了，这个大孩子的嘴角流出了一缕鲜血。他却立正“嗨！”了一声，象杂技演员般地飞快爬上了铁杆。

园头震惊了！小时候亲眼见过日本官佐打士兵的画面，又在眼前闪过。原来还是这么野蛮呀！可又无权干涉，只是忿忿地说着：“歇歇儿吧，喘口气儿！磨刀不误砍柴工！”

幸子偷工减料，只翻译了最后一句。木村大感兴趣。磨刀不误砍柴工——多么富有哲理的农谚呀。他跟着园头跑到老槐树下“磨舌头”来了，这也是“不误砍柴工”呀。

木村主动向园头介绍了小丘复合化肥。他说，这是象药丸一样，按照科学配方，精心制造的。很象复方阿斯匹林，又象长效磺胺。对于不同的蔬菜品种，如块根类的萝卜，叶茎类的菠菜，茄果类的黄瓜、西红柿等等，按照它们不同的生长期（发芽、分蘗、开花、结果）所需要的养分，提供氮、磷、钾等不同的肥料和激素……说着，他从皮包里拿出一些样品，请园头观看。这些大如核桃，小如蚕豆的彩色小球儿，据他说还是多层次的哩——好比一粒麻雀蛋，埋到一株西红柿的根部，前十天，溶化了“蛋壳”，那是促使扎根的化肥；又十天，溶化了“蛋清”，那是帮助生长枝叶的化肥；第三个十天及以后，溶化到了“蛋黄”，则恰巧是催结果实的化肥了。而且，它还含有杀虫剂、矮壮素、除草灵、防病丹等等成分。总之一句话，埋下这么一粒小丘复合化肥，除了浇水，就只等着收摘那压弯了枝条的大西红柿啦！“而且，我们还提供施肥机械。”

“嗬！照你这么一说，不是化肥，倒是仙丹啦！”园头对他打工人有气，连褒带贬地来了这么一句。

“承蒙夸奖，不胜荣幸！”木村站起来说。

幸子翻译这句话之后，又自作主张地加了一句：“当然是仙丹啦，你们中国的太上老君炉里也炼不出来。”

园头恼怒了，脸色难看。木村却莫名其妙。

“你说萝卜，好吧，今儿个咱们就先说说萝卜！你知道我们常青公社有多少种萝卜吗？”园头开始出难题儿了。

“请多关照，多指点！”木村洗耳恭听。

园头咳嗽一声，如数家珍：“开春，最早上市的是小水萝卜，既要模样儿水灵，又要牙口儿嫩，不准上柴长筋，炒片儿、汆汤、凉拌，孩子们洗巴洗巴当水果吃全行。萝卜英子也得鲜绿好看，开水一抄就蘸甜面酱吃的。你说说看，种这样儿的小水萝卜，用你哪号仙丹？”

幸子结结巴巴地翻了半天，也没翻明白。木村心里着急，越急越糊涂，只能点头哈腰，作声不得。

园头一看旗开得胜，就成心煞煞这个日本妞儿的傲气，打打木村的威风。他大讲萝卜，一口气说出了大红袍、青皮脆、象牙白、灯笼红、心里美、紫蔓菁、卞萝卜、鹅蛋圆、萝卜头、胡萝卜、人参萝卜、酱瓜萝卜、甜萝卜等等三十多个品种，而且分季节、分品种地提要求：有的要脆，有的要嫩，有的要糖分多水分少，有的要大，有的要小（做酱菜的萝卜头，最大的不得超过核桃，最好是个头儿匀溜一般齐），有的要好看（心里美是供给筵席上刻萝卜花用的，国宴上还要用它雕刻成万寿山的全景哩！俗称萝卜宴，能吃又能看），有的则要求皮厚膛实耐贮存，不发芽不糠心（北京的窖萝卜，秋后春前要吃半年哩）！“请问木村先生，什么萝卜用什么仙丹？只要对路、适用，我就买！”

久保田幸子的鼻颊沟里又渗出汗珠儿来了。别说及时准确地翻译啦，她就连个适当的对等名词儿都找不着。越急越结巴，翻了个驴唇不对马嘴。她的两个脸蛋儿不擦胭脂也快变成大红袍了！

木村对她十分恼火，又不便发作。不过，他心里的兴奋压倒了恼火——从翻译过来的只言片语、零碎情况中，他已经听出了园头是位大有学问的农艺师。必须抓住不放，向他学习。然后，知己知彼，制造出适销对路的产品来，小丘复合化肥才能打进中国市场！