园头支起靠椅，往老槐树的荫凉里一躺。左手旱烟袋，右手大蒲扇，半眯着眼睛当监工。小孙女儿又端来方凳，摆上一壶四碗，用玉泉山的甜泉水沏好一级茉莉花茶，就上学去了。
按照合同，小丘园艺株式会社应在二十天之内，负责安装好这座覆盖面积多达十五亩的大型温室。说全科了，是一座自动化程度很高的蔬菜温室。钢梁铁架，钢化玻璃（不怕雹子砸的），锌铝合金的各种管道，紫铜电缆，数十面仪表仪器和自动控制设备……安装完毕，试运转合格，验收之后，才算执行了合同。
十二名常青公社的青壮农工，还有一台汽车吊，配合木村小组进行紧张的安装施工。由于是成套的预制构件，象搭帐篷似的，进度颇快。木村是个亲自动手的角色，穿着尼龙混纺的浅灰色工作服（这在上飞机以前就换好了），戴着半圆形瓜皮鸭舌遮阳帽，爬上爬下，忙个不停，连烟也顾不得吸。
久保田幸子的事儿并不多。开始工作之前，木村向日籍技工和公社农工讲了十分钟操作要领，包括她口译的时间在内，一共十分钟。然后，木村紧闭嘴唇，幸子也就没活儿干了。赤日炎炎。她把自带的电镀小马扎儿支到老槐树下，坐在园头旁边。
“王大爷，您多大岁数啦？”幸子一口北京话。
“五十罗！”
园头老王看看她的打扮，与木村三人一般无二，也是工作服、遮阳帽，心里便感到舒坦。象个干活儿的样子！至于露在帽子外边的蓬松卷发，粉面红唇，他并不计较，这不影响干活儿。本公社的丫头也烫发嘛，把天生的直毛变成卷毛儿，何况人家日本妞儿哩。
“您的职务是什么呀？”
“监工，甲方代表。这你还不知道？”
幸子笑笑：“我是问，您在公社的职务？”
“公社？差着三级哪！诺，公社主任，大队长，小队长，下边才是我哪。”
“您总不是社员吧？”幸子疑惑了。
“说着啦！比社员大点。兵头将尾。”
这次盘问，仍然不得要领。不过，幸子已失却了进一步打听的兴趣。管你园头是什么呢，左不过是个班组长之流的芝麻官儿呗。
两小时之后，农工们开始打歇儿了。先是汽车吊的司机灭了火，躲到老槐树下来吸烟。因为他是手捧铁饭碗的角色，所以敢于提前休息，园头惹不得他。接着，生产队派人挑来了一担白糖绿豆汤。园头可着大嗓门儿吆喝：“打歇儿啦！”十二名男女农工，刷地一声全都跑了过来，擦汗的，吸烟的，舀绿豆汤的，树荫下好不热闹。
木村和两名日本技工仍然攀援在明晃晃的钢架子上。日光直射，金属架子吸热烫手，大张儿的钢化玻璃块块都是反光镜，此处的小气候，至少在摄氏40度以上。他们为啥不打歇儿呢？
园头招招手，叫了久保田幸子，一起走到钢架子下面，招呼木村他们来了。
“歇歇吧，天儿太热！来喝碗绿豆汤，祛暑的……”
幸子翻译了。木村立刻跳下来，客客气气地陪着园头走到树荫下，大口地喝着绿豆汤。园头看得到，他工作服的前胸后背，全都汗湿透了。
“叫他俩呀！”园头指着架子上干活儿的河野和小林。
幸子向木村哝唧两句。木村就象没听见一样，那木板子脸，鱼眼睛，毫无表情。
园头心里纳闷儿，这是啥意思？唉，算啦，反正咱们是破天荒儿头一回雇佣日本人干活儿，闹不明白他们互相之间有点子啥毛病……见园头又躺进了靠椅，木村才坐在电镀的小马扎上，微笑着陪他说话。
“这么多钟表，都是干吗使的？”园头问。
木村立刻挺直了腰板，正襟危坐，一项一项地进行讲解。经过幸子的翻译，园头和农工们听了个半信半疑（半信，因为这种成套的自动化蔬菜温室，是北京蔬菜研究所协助选购的，今后他们还要派人来协助验收；半疑，你听听，木村和幸子吹乎的多神呀！）她说，温室里正在安装的数十面仪表、仪器和自动控制设备，可以按照农艺师的意愿，自动调节室内的温度、湿度、光照、二氧化碳气的浓度；确定“风速”；控制氮、磷、钾各种营养液的滴灌流量；以及操作室内的运输系统、计量系统、安全系统……这些尖端设备，能够为北京的农民服务，小丘园艺株式会社的全体同人感到荣幸和骄傲！
这些“广告宣传语言”是真是假，姑且不谈。园头老王却从幸子的眉眼之间、语调当中，察觉到了一种难以容忍的骄傲。这股子傲气，在木村脸上并没有流露出来。他这脸上，是一副推销员的表情，讨好顾主的神态。
那么，幸子小姐为什么眉飞色舞、有意无意地表现骄傲呢？这可说来话长。就长话短说吧。三年前，田莘申请出国，获准了。她想，自己年轻漂亮；日语绝对没问题，从小跟妈妈学的；又有大学毕业的文凭；姨妈疼我，姨父到北京来看我的时候，住高级宾馆，出入全坐小轿车，大概也是个有钱的……因此，她便跑到建国门的友谊商店，买了几套艳丽的时装，把自己打扮成了一只袒胸的花瓶。花瓶飞到了东京。见到了忙碌的姨父，和从未见过面的姨妈。客气的寒暄，历数沧桑，以及抱头痛哭之后，遵照姨父的意思，姨妈给她送来了两套日本女大学生的便服。这真叫她脸红呀。因为，她误解了日本的社会。穿袒胸服，露出一段肉来，那不是高级，而是低级。
姨父并没有多少闲钱来养活闲人。幸子必须就业。必须拚命地干好工作。在这个剧烈竞争，优胜劣败，甚至是弱肉强食的社会里，只有最无能的女人才袒胸露背……幸子当上了一名身穿制服的雇员。在忙碌而冷峻的公司里，她连领扣也不敢解开。象机器人一样苦干了三年，才站住了脚跟。有多苦呢？说出来你也不信。病了，不敢请假。请假是很容易的事（不象在中国，还要医生开假条），极易获准，公司的课长、专务，会很客气地说，多休息几天吧，还可以去疗养，珍重玉体呀！然而，下个季度的聘书，却不会再送到你手中来了。任你请客送礼，托人说情，也不行。总经理的儿子，不能干或不肯干的，照样解职，何况你幸子哩。这个社会，只认钱，不认人。想起来也令人脸红，真的，有几次，尿了裤子，她也没敢离开流水作业线。从此，她学会了上班之前渴死也不喝水。
那你还骄傲个啥呢？不，事情是复杂的。三年机器人生涯，使她拜倒在日本的精密机器面前了。她总觉得中国太“土”。现在，亲眼瞧着叭哒旱烟的园头，把仪器叫成钟表的老农民，她在翻译这些仪器的性能时，便情不自禁地炫耀起日本的物质文明来了。
园头老王看出了这股子骄傲劲儿，心中忿忿的，哼！你神气个啥？这些钟表再好，也是我花钱买的！你再傲气，也是我花钱雇的！在这块地皮上，我是主子，你是帮工。别闹错了辈份儿……他编算着要进行某种报复了。可是，一转念——他也亲眼看见那两名日本技工，河野与小林，始终在毒日头下猴儿爬竿似的干活儿，决不敢下来喝碗绿豆汤——想冲幸子发作吧，又恐物伤其类，心中委实有点儿不忍。
“快干吧，瞧瞧人家！”园头朝公社的农工们喝唬一声，吓得木村工程师第一个爬上了钢梁铁架。