这下算是彻底翻脸了，王儒信也不再犹豫，手中的茶盏一掷于地，摔了个粉碎。
随着这一声呯然脆响，伏于内室的甲兵们蜂拥而出，个个手持雪亮的横刀，占据了半个内堂，向着杨霖等人徐徐逼近。
为啥只有横刀而没有弓弩？这是因为李密的突然出现使翟让心存忌惮，一旦弩箭乱飞伤了他事后不好收场，更别提敌我双方混杂在一块，要是伤了自己人就更不妙了。
再者翟让对这场鸿门宴信心十足。他事先通过徐世绩的密报，自以为对于杨霖的情况了解得清清楚楚。话说徐世绩赶到塞北之时，葫芦谷大战已经结束，杨霖以自己嫡系人马为前驱，凭着一场大胜和惨重的伤亡赢得了诸军的信任，之后的几场大战他的本部人马基本都没出战，所以徐世绩所得到的情报大都来自官方通报和道听途说，只听说一个叫雄阔海的壮士力大无穷，有劈山填海之能，出身太行马贼的李仲文、丘师利能征惯战，不过也未必比瓦岗内军的大将如程知节、单雄信、王君廓强到哪去，至于其他人等不过平庸之辈。徐世绩还特意打听过杨霖，不过所有问到的人无不对他的武力值嗤之以鼻，视其为垃圾。不过这也不算是假话，毕竟当初磨坪山演武之时，杨霖与人交手无不输个稀里哗啦，就算曾在战场上败在他手下的李仲文等人，碍于面子自然也不肯承认败给过一个垃圾，只说是中了这个小子的奸计。
所以翟让信心满满的做了布置。你不是有个力大的雄阔海吗？我瓦岗也有翟摩侯！这个翟摩侯是翟让的族侄，乃是瓦岗内军五骠骑之一，号称有拔鼎之力。这货到底能不能举起鼎来谁都没见过，不过一根七十多斤的铁棍使得倒是不错，连大名鼎鼎的裴仁基之子裴行俨都自认不敌。翟让自然不会去管裴行俨一介降将对他家亲戚的忌惮和吹捧，理所当然的把雄阔海分派给了翟摩侯。之后他又把据说挺能打的李仲文和丘师利分派给了单雄信、王君廓、裴仁基和谢科等人，只可惜程知节被他派回东郡守老窝，勇将裴行俨是降将他又不放心，既然他老爹裴仁基留在身边，那么当儿子的就得远远的打发到东平戍边。至于杨霖翟让打算亲自动手，翟让也是身高六尺有余的一条壮汉，而且自幼习练过武艺，虽然远远比不上程、雄等猛将，不过也是等闲十几条大汉近不得身，对付起杨霖这样一个身子骨单薄的小白脸想来还是绰绰有余。更何况杨霖这货向来喜欢扮猪吃老虎，右肩上的箭伤好了个七七八八他还吊着只胳膊，翟让要是还拿不下这个半残废，干脆找块豆腐撞死得了。
可惜翟让费尽心机的一番布置，还是漏算、误算了几个人，首先就是他压根没正眼瞅过的李秀宁。
黑压压的一片甲兵冲出来之后，李秀宁置暴起的一片瓦岗将领于不顾，连对着杨霖跃跃欲试的翟让都没瞅上一眼，赤手空拳的就冲着那些甲兵冲了过去。一把雪亮的横刀当头劈下，李秀宁眼睛不眨，身形不动，闪电般的劈手扣住那只持刀的手臂一折一拽，再伸脚一记正踹，随着那名甲兵惨叫着倒飞进人群，那把横刀也到了李秀宁的手中。利刃在手的李秀宁仿佛磨利了爪牙的雌虎，刀光一闪即是一片血光迸飞，踏前一步便有数人满天乱飞，身材娇小的一个小女子，竟然在转瞬间压制得上百全副武装的军汉连连后退，他们数次反击企图将其围困的念头被李秀宁毫不留情的统统粉碎，反倒是死伤了一地。
甲兵们以众击寡居然占不到上风，倒是还能相持一阵。不过翟让误算的第二个人竟然是他的族侄翟摩侯！话说翟摩侯自打一进屋就盯上了雄阔海，左一眼右一眼的打量个没完，其中不乏挑衅的意味，不过老雄虽然脾气暴躁，但是事先得了杨霖的嘱咐也就没搭理他。等到王儒信一发出信号，早就按捺不住的翟摩侯就出手了。
翟摩侯就是一个混混出身，凭着力大横行乡间，等到族叔翟让发迹之后他也跟着鸡犬升天。像翟弘一样，这货也不是什么好鸟，成天混迹于酒楼妓寨，一言不合便跟人大打出手。这种街头巷尾的打架斗殴当然用不上他那根大铁棍，这时候他最趁手的兵器就是几案。此时人们都习惯于跪坐在地席之上，身前通常摆着个高不过三尺的木制几案，这年头可没有什么糊弄人的三合板，这个几案可是纯实木制作的，厚重结实，重达百斤以上。翟摩侯仗着力大，一打起架来往往是掀起几案见人就砸，就算再结实的脑袋挨上了也得变成个烂西瓜。翟摩侯的这一招从来就没失手过，死在他几案之下的不可胜数，不过他不在乎，反正有他族叔给他擦屁股。
翟摩侯对老雄这个比他还粗壮两圈的大汉还是颇为忌惮的，所以上来就下死手，一张几案被他抡起来呼啸着砸向雄阔海。就在那一瞬间，他看见雄阔海似乎还没反应过来，居然傻乎乎的伸出一只拳头企图抵挡，翟摩侯笑了——如此沉重的几案岂是人力所能阻挡的？便是一头犍牛也得被砸得筋断骨折，更何况区区一只拳头？
可是他的笑容很快僵在了嘴角，只闻得一声震耳欲聋的巨响，整张大木制成的几案在他的眼前轰然粉碎，纷飞的木茬划得翟摩侯满脸是血，可是还没等他惨叫出声，一只比沙包还大的拳头便怼到了他的眼前。在翟摩侯最后的意识里已经感受不到任何的恐惧和疼痛，只觉得脑海里一片黄钟大吕齐鸣，震得他脑瓜仁子都快裂开了，恨不得马上去死。
雄阔海一拳轰废了翟摩侯，那边单雄信也遇到了麻烦。按照计划他本来要对付的是李仲文，没想到斜刺里蹿出来个满头黄毛还长着一对灰眼珠的蛮子，却是他不认识的达奚莫熊。要是这俩人跨上战马挺起大槊来个堂堂之阵一较高下，老达奚十有八九不是单雄信的对手，不过达奚莫熊身为鲜卑蛮子有个优势，那就是摔跤玩得挺溜，单雄信刚想一拳把他击倒，不料却被脚下一绊便仰天栽倒，然后老达奚便扑身上去勾腿搂腰先把他制了个动弹不得，然后抡起拳头几下便把老单揍成了一个猪头。
雄阔海和达奚莫熊很快解决了对手，其他人就没那么容易了。李仲文跟王君廓两员马上将此刻搂作一团在地上滚来滚去，丘师利着了裴仁基一记黑脚，正捂着裤裆被老裴踹得满地乱蹦，就连长孙无忌都跟王儒信抡起了王八拳，其余人等更是胡乱打作一团。唯有徐世绩和那个年纪不过十七八的英俊小生谢科没有出手，反倒跟躲到一旁护住两个小丫头的房玄龄和杜如晦在说着些什么，不时对着众人指指点点。熊阔海骂了一句老酸儒靠不住，正要拉着老达奚去给李秀宁助阵，突然听到一声无比熟悉的、既无赖有掩饰不住得意的声音在乱哄哄的内堂里响起：
“都别动！姓翟的都被老子打哭、跪地求饶了，你们还打个什么劲？”
姓翟的？瓦岗里头凡是姓翟的就没一个是小人物，这下瓦岗众将不敢造次，连忙停下手里的活计向那个声音传来的方向望去。不过姓翟的死活可不管别人的事，比如说丘师利，趁着裴仁基失神一拳把他打倒，然后按在地上猛揍。
裴仁基不过一个降将，被人揍死也没人关心。瓦岗众人关心的是，他们眼巴巴的看着他们的主公翟让跪倒在地涕泪横流，口中不停的惨叫，而造成这一切的罪魁祸首，正是那个他们压根没瞧得起的半残废杨霖。
这是咋回事？
双方一开打，翟让二话不说直奔杨霖，伸手就要扯住他的衣领子。在他看来制住杨霖不过是手拿把掐的事，只要控制住了这小子，剩下的人打赢打输、打生打死都是末节，难道他们还能置自己的主公生死于不顾？
可惜的是翟让依旧小看了杨霖。首先这货武力值基本等于渣儿这是事实，但是力气却不小，起码翟让跟他没法比。其次杨霖看似个半残废，伤却好了大半，之所以还吊着个胳膊，倒不是他故意示弱，而是显摆他在塞北跟突厥人打仗劳苦功高，所以这会儿这只胳膊倒成了奇兵。最后要是在战场打起来，杨霖还真不一定敢说打得过翟让，不过此时这种乱仗跟混混群殴没啥区别，这下杨霖就占优势了。混混打架的三大必杀技——薅头发、插眼睛、掰手指杨霖是深谙其中三味的，此时不用更待何时？
翟让的手还没碰到杨霖的衣服边，手指头就被他一把抓住然后往死里掰。翟让吃痛之下不由得一弯腰，杨霖那只吊在胸前的手闪电般的伸了出来，在他的眼窝上使劲一戳，然后顺手打掉了他的帽子，薅住了他的头发。
于是乎，翟让一个堂堂六尺男儿、当初在大隋的监牢里受尽拷打都没哼过一声的硬汉子，就这样嚎啕大哭着跪在了杨霖的脚下。