寒山寺里的大雄宝殿，和苏州玄妙观，西园寺、灵岩山等地方的主体大殿基本是同一格式的：都是青砖黛瓦飞檐翘角的屋顶，屋脊两端有一对砖刻龙头，木结构的落地门窗，古黄色的山墙，宏大的斗拱，殿前一座铁铸的大香炉，青石驳砌的露台，周围均有雕刻精致的石栏杆。彼此所不同的大约只是规模的大小，比如面阔啦，殿高啦，殿内有多少青石柱子啦，甚至于屋脊上砖刻龙头的大小高矮啦。比较起来，寒山寺大雄宝殿的规模恐怕要略逊一筹。

外壳的一致，并不等于内涵的相同。玄妙观三清殿里三尊木雕三清像，每尊高过五丈，金光灿烂，极为庄严，佛像的面孔端庄慈详，十分正经；西园寺大雄宝殿里三尊大佛，中间是佛祖释迦牟尼，左边是药师佛，据说是专管人间消灾延寿的，右边的阿弥陀佛，掌管西天极乐世界，都是正正经经很有本事并且很有名气的菩萨。这些佛像无一不在大殿正中，表现了菩萨至高无上的威望。塞山寺却不同，大殿右面的偏殿内，供了两个袒胸露乳、蓬头赤足的胖子和尚——寒山和拾得。这两个和尚站在一座巨大的莲花座盘上，一个手捧净瓶，一个手握莲花，看上去眉开眼笑，乐不可支，少一点威严之气。

说来也怪，寒山寺并没因为庙小菩萨少而影响其香火的兴旺，也可能出于那种所谓的逆反心理，大家倒觉得这两个不修边幅，不见经传的菩萨可亲可近可倍，就象大家欢喜济公一样。再说，既然到了庙里，总归要寻个菩萨拜一拜，寒山寺里又没有别的菩萨，所以，寒山、拾得像前，磕头揖释的人是不可的，一日到夜没有间断。

日本代表团的人都被翻译唐少泽的讲解吸引住了，津津有味地听他讲寒山、拾得的故事，讲寒山拾得和日本国的关系，讲古往今来吟唱寒山寺的诗人和他们的诗作。

铃木宏不想听这些传说，他自己也能讲出来一套又一套的关于寒山寺的故事，有许多是当年在枫桥农村插队辰光，听当地农民讲的。唐少泽现在讲话谨慎得很，那些内容大多数有资料可寻，当年他们听到的那些野史，比这种经典故事生动有趣得多呢。

铃木宏独自一个人在大殿里转了一圈，发现大殿一侧有一只柜台，一老一少两个和尚坐在那里卖什么物事，他过去一看，卖的物事还不少，有《枫桥夜泊》诗拓片，有寒山寺风景明信片，还有许多从碑刻上拓下来的各种诗文记载，以及市内交通图等等。

老和尚看见铃木宏走近，连忙把围在柜台前的几个中国人赶开，铃木宏瞥见老和尚面孔上那种对自己同胞鄙夷、厌烦的神色，心里说不出是什么滋味。

铃木宏对这些物事不感兴趣，对这两个势利的和尚也没有好感，他看了一歇，就走开了。这辰光，代表团的人已经听过唐少泽的介绍，学着中国人的样子，从手提包里摸出几个铅币，投进化缘箱，然后再跪下来拜一拜。铃木宏听见一个老和尚“哼”了一声，说：“日本人顶小气，这几只铅角子，哼哼……”

铃木宏连忙逃了出去，好像做了什么亏心事体。

大殿前面是一片空地，种了不少从日本移来的五针松和樱花，左侧钟楼前，围了不少人，好像在吵相骂。铃木宏走过去，才晓得是什么名堂，几个乡下人要到钟楼上去看那口大钟，可是上一次这座两层高的钟楼内室，要出三块钱，外宾是五块，乡下人想不通，要同卖票看钟楼的和尚辩辩道理，和尚是有理说不清，越是解释，乡下人越火，和尚也没有办法，手一指，说：“喏，我们住持在那边修花台你们去同他讲吧……”

乡下人听不明白：“什么住持，你不要看不起我们的，我们乡下人现在不是瘪三了，袋袋里有的是钞票，不相信甩几张出来你看看，我们是吃不落这口气，上一次两层楼就三只洋，欺侮我们乡下人啊，我们刚刚看见几十个外国人上去，一个人也没有出钞票……”

看钟楼的和尚不再理睬他们，闭了眼睛。

乡下人越讲气越粗：“你没有话讲了是不是：你心里亏了是不是，你们大家看看，现今的和尚喏。”

围观的人哄笑起来。

被称为住持的那个老和尚离开花台，慢慢地走过来，慈眉善目地对几个乡下人说：“施主息怒，小僧得罪之处，请多多包涵……”

乡下人噎住了。

老和尚和颜悦色，但话音里却蛮有分量：“施主以为上钟楼价钱不公道，可是这个价钱也不是我们随便定的，出家人不打诳语，施主可以到园林局去打听……”

乡下人气落下去了，咀巴里还咕哩咕噜：“啥人高兴到什么园林局去，吃饱了没有事体做啊……”一边噜苏，一边倒也走开了。

老和尚回过头来，铃木宏看见了他的面孔，不由脱口叫了一声：“慧明和尚。”

话一出口，晓得不对了，慧明和尚早已圆寂了。当年他和邱荣、唐少泽翻后墙进来的辰光，慧明正在受苦受难，白日到采石场去敲石头，夜里回寺里来歇脚，天天念经念到深更半夜。由于过度疲劳，慧明弄得三分象人七分象鬼，那天铃木宏他们摸进来，看见他凑着一盏洋油灯打座，面孔精瘦蜡黄，三个人吓了一大跳。慧明和尚看见他们进来，一点也不吃惊，不奇怪，只交谈了几句，就开始向他们布道。

铃木宏他们从来没有听过这么神奇、这么不可思议的道理，他们半懂不懂，一下被吸引住了，有几日天天夜里进来听慧明讲，什么人生五苦说，什么般若菩提，什么阿弥陀。后来有一天，慧明去采石场敲石子，敲着敲着，就坐在那里死了。

可是，眼前这个老和尚怎么回事体呢。

老和尚听见铃木宏叫了一声“慧明”，果真抬头朝铃木宏看，慢慢地走过来：“小僧慧远，施主认得师兄么？”

铃木宏说：“原来慧明大师是您的师兄？”心里却不明白，师兄弟怎么会这样相象呢。

慧远善解人意，笑笑说：“我和慧明既是师兄弟，又是亲兄弟……”

铃木宏这才恍然大悟，“哦”了一声。

慧远问：“施主和师兄是怎么相识的？”

铃木宏说：“我听过慧明大师讲佛。”

慧远说：“师兄讲佛真是呕心沥血，不过……”他看看铃木宏，有点疑惑：“施主是什么年代听师兄讲佛的？”

“1972年。”

慧远略有所思：“哦哦，1972年，从1966年到1974年，我没有得到过师兄一点消息，我是在杭州灵隐寺出家的，苏杭之间路途并不很远，那几年却音讯全无，直到1978年我请求到这里来才听说师兄圆寂了。施主能给小僧讲一讲师兄那几年的情形么。”

铃木宏叹了口气说：“当时我们就是在那边第一间房间里看见他的……”

慧远说：“小僧现在正是住的师兄的那一间，施主愿意一坐么？”

铃木宏点点头，跟着慧远来到那间小屋，进门就见一副对联，上联写“即佛即心，愿众生共乐慈悲，永无苦难”，下联写“随感随应，倍世界不离因果，便是菩提”。

铃木宏对着那条对联愣了好长辰光，还没等他和慧远大师说什么，就听见唐少泽用日语在外面喊他，他只好站起来，对慧远说：“对不起。”

慧远十分惋惜地送他出来，好像要说什么，却是一句也没有说出来。

唐少泽看见铃木宏从慧远屋里出来，神情古怪地问：“你有没有发现什么名堂？”

铃木宏没有领会他的意思。

“慧远，恐怕就是慧明□！”

铃木宏惊得一抖，说：“你瞎说什么，你瞎说……”

唐少泽脸孔上没有一点寻开心的样子：“你讲我瞎说，其实你心里也怀疑的，对不对？”

铃木宏木呆呆地点点头。

唐少泽笑起来，说：“你当真了，同你寻开心的呀……”

铃木宏看看唐少泽，嘴巴牵了一牵。

唐少泽告诉铃木宏，慧明和尚和慧远和尚是嫡亲兄弟，从前都是浙江大学外语系的高材生，兄弟俩同一级同一班，后来又同时爱上了同一个女同学，那女子感情十分脆弱，她对这对兄弟的爱偏偏又是同等的，觉得没有办法处理这样复杂的感情，居然一死了之。俩兄弟受了这个打击，双双出家做了和尚，一个到苏州灵岩山，一个到杭州灵隐寺，过了几年，到了灵岩山去的慧明就迁到寒山寺来了。

铃木宏呆定定地看看唐少泽，突然说：“你讲得有道理，就是他……”

唐少泽又笑：“你当真了，慧明死了，我们亲眼看见的，你忘记了？”

铃木宏没有回答，心里却老是在想，不是说生即是死，死即是生么，还说什么死不死，生不生呢，他被这个念头缠得头脑发胀。

回到寒山宾馆，他泡上一杯浓茶，喝了几口，乱七八糟的心情总算平静了一点。

音乐门铃响了。

铃木宏说了一声：“请进。”

门开了，铃木宏愣住上，呆了好一阵，才跳了起来，正想扑过去——就在那一瞬间，他停下了。

邱荣眼睛里冒着又可怕又古怪又冷酷的光彩，盼着他，咬着牙，一字一顿地说：“你认得那个和小梅打过交道的日本人？他，是你什么人？”

铃木宏已经明白，或者说他早已经猜到了，本来应该他来找邱荣算帐的，现在他却好像站到了被告的位置，他差一点忘记了，在中国，法律也同样“重男轻女”。

邱荣一步一步地走近他：“你说，他是你什么人？”

铃木宏觉得用不着再打哑谜，说：“他是我弟弟，他叫铃木诚，他的为人比他的名字更诚！”

邱荣张了张咀，突然一屁股坐下来，把沙发压出一个大陷坑。

铃木宏也咬着牙一字一顿地说：“听说邱小梅是你的侄女儿，她……”

邱荣一下子跳起来，冲到铃木宏面前，但很快又退了回来，坐下来，嗓音嘶哑地说：“她死了。”

铃木宏无力地垂下双手，声音也沙哑了：“他，也死了。”

邱荣震动了一下。

两个人都不再说话，四目相对，不晓得有多少要讲的话埋在眼睛里。

唐少泽按过门铃走了进来，看见邱荣，吃了一惊：“你……”

邱荣盯着他几秒钟，没有理睬，又狠狠地瞪了铃木宏一眼，转身就走，却被唐少泽一把拉住。唐少泽面孔铁青，两眼冒火，根本不是平时那一副奶油小生嫩答答的模样了，他的喉咙突然变粗了，命令邱荣：“你坐下！”

邱荣呆了一呆，不由自主地坐下了。

唐少泽又对铃木宏说：“你真不是东西，见了邱荣，连茶也不泡一杯，你忘记了当年邱荣为你……”

邱荣拉过唐少泽：“走，我们走！”

唐少泽把他推回沙发里：“都坐着，一个也不许走！”

铃木宏这才去泡了两杯茶，颤抖着端过来。

邱荣突然冷冷地一笑：“哦，对了，小唐，你和我不一样，你应该呆在这里，用日语和铃木先生畅叙友情，我却不能，我决不能……致小梅于死地的那个混帐东西，是他的——”

铃木宏尖声说：“你胡说，是你，是你们害了我弟弟，我弟弟，我弟弟……”铃木宏声音渐渐低沉下来。

唐少泽站到两个人中间，说：“你们两个都是混蛋，你……”他转向铃木宏，“你，明明已经晓得铃木诚确实死于心脏病，你到医院去过，你找过我们局的周翻译，你还作过多方了解，你……”他又转向邱荣，“你也同样，你很清楚，小梅决不是死于什么桃色事件，验尸结果你亲眼看过了，小梅还是个处女，根本没有什么六个月七个月的身孕，你难道可以否认吗？”他喘了一口气，又骂，“你们都是混蛋，因为最心爱的人死了，居然想找出一个假设的仇人，来报复，来发泄，命运却偏偏又捉弄了你们，让你们发现报复的对象意然是你和他，一对生死之交的朋友，你们不觉得自己很可笑，很可怜，很可悲么？”

一向懦弱的小唐说出了这一番话，把两个剑拔弩张的人震得无言以对。

“你们扪心自问过么，生活欺骗过你们，但同样也报答过你们，为什么要用恨去对待生活呢……”

铃木宏熬不牢看看邱荣，邱荣也在看他，两个人居然都平静多了。铃木宏说：我承认小唐讲的话，我弟弟是死于心脏病，可是我不明白，他的记事本里为什么写了“寒山屋”三个字，还有一个名字：“纯子……”

不等邱荣反驳，唐少泽从随身背着的背包里拿出一个小本子。

邱荣和铃木宏死死地盯着这个本子。

“这是邱小梅的一本日记，交给唐云的，那天唐云想给你，可又怕……”

“给唐云？”邱荣简直觉得不可思议。

唐少泽点点头：“是的，你想不到的，你一直以为在这爿世界上只有你对她最好，对吧，的确，你喜欢她，你爱她，你尽一切能力对她好，报答她，你想让她幸福，可是你却不理解她，也不相信她……”

邱荣低下头，叹了口气。

铃木宏迫不及待地把那个日记本抢过去。

×月×日

今天来了一个日本人，大概三十多岁，会讲中国话，这个人，真有意思，他在我店里买了好几件货，我晓得他是存心来挑我做生意的，不过一点也看不出他有什么坏心思，他不象个坏人，可是他为什么要这么做呢？

×月×日

那个日本人又来了，站在门口盯着我看。

后来他告诉我他叫铃木诚，诚实的诚。他为什么要告诉我，他的名字呢？

×月×日

铃木诚突然对我说：“你很象我过去认识的一个人，她叫纯子。”

我想，纯子大概是一个日本姑娘，也许就是他从前的恋人。

果然，铃木诚叹了一口气：“纯子，再也不会回来了，我再也找不到那种幸福了。”

我奇怪地问他：“先生，你不幸福吗？”我的意思是说，他这么有钱，有钱就会有幸福。

铃木诚摇摇头：“我现在有自己的妻子儿女，我也说不出我的妻子有什么不好，可是我却再也唤不起那种感情……”

他的“感情”两个字说得不准，听起来好像是“干劲”，我想笑，可是看看他很难过的样子，我心里也很难过，我只是想不明白，他为什么要告诉我这些，就因为我象纯子吗？

×月×日

铃木诚走的时候说，他要回国了，我真想把我的心事告诉他。我也不明白这是怎么回事，我有亲人，爸爸妈妈叔叔，可我却要向一个陌生的外国人讲自己的心里话。

邱小梅究竟有什么心事，她为什么要走绝路，她为什么不写下来？谁也不能回答这些问题。好像是一个被邱小梅带走了的谜，一个也许永远也揭不开谜底的谜。

铃木宏定了一会，突然站起来说：“我想到慧远大师那里去看看……”

邱荣和唐少泽都没有说什么，也站起来，三个人默不作声地走了出去。

踏上江村桥桥顶，三个人的目光不约而同地投向一个地方——“寒山屋”。

邱荣幽幽地说：“开这爿店的辰光，怎么能想到会有这样的结果呢，钱老老的话恐怕是有点道理的，我不应该……”他没有再往下说。

铃木宏和唐少泽仍然看着“寒山屋”，沈梦洁正斜依在柜台上，和一个年轻人寻开心，说了什么话，很轻佻地笑起来。

唐少泽认识那个人，是旅游局的小车司机，叫郑平。郑平从来不和坐车人一起进寺内，总是在这些书画店门口转转，这一带的老板他全认识，沈梦洁来开店，自然也会同他结识。

铃木宏不明不白地问唐少泽：“这个人，怎么样？”

唐少泽却明白他问的是沈梦洁。他不由看了铃木宏一眼，无意中发现邱荣也在注意他的回答，唐少泽发现，他们三个人，从不同的角度，对沈梦洁都很感兴趣，他相信这不仅仅是由她的外表引起的，邱荣、铃木宏，还有他自己，很难再被外表所迷惑。

他不晓得应该怎样回答铃木宏的问题，他做过沈梦洁的老师，虽然只上了一学期的课，但沈梦洁给他留下的印象却很深，他想了一想，说：“这个人，能做出点名堂来的。”

“凭什么，凭本事还是凭其他什么！”铃木宏追问。

“你说凭什么？”邱荣冷冰冰地反问铃木宏，“你以为她怎么样：你以为中国人都象你想象的那么贱么？”

铃木宏吃惊地看看邱荣，好像不明白邱荣怎么会为了沈梦洁这样激动。

“她现在需要帮助。”邱荣并不是说给铃木宏听，“我要帮助她，小唐，你也有能力帮助她不是么，同时也帮助你自己……”

唐少泽忽然红了脸。

铃木宏不晓得他们打的什么哑谜。

三个人走进“寒山屋”，唐少泽拉住邱荣：“从一个角度讲是帮助，可是从另一个角度讲，很可能就是坑害，你敢说不是么？”

邱荣愣了一下，随即一声冷笑：“唐大翻译，收起你那套高尚的理论吧，你没有听说，一位在老山前线断了腿的英雄，一次上台非三千块不开口唱呢，不是照样有许多人理解他，为他寻出那么多的正当理由么……”

这次轮到唐少泽愣住了。

沈梦洁和他们打招呼，她说：“你们猜，我最喜欢什么？”

三个人都觉得莫名其妙。

沈梦洁笑起来：“我最喜欢看见几个男人站在一起——”

三个人都感觉到了自己内心的震动。