在我国，科学的春天已经到来，文艺的春天也已经到来，科学与文艺的万花园中正是百鸟争鸣，众芳争艳的时刻，又有一本新的刊物，在我们面前——《科学文艺》出版了。

科学文艺，也许有人会感到惊奇：科学是以自然世界为研究对象，文艺以人类社会为描写对象；科学是逻辑思维，文学是形象思维。科学和文艺怎么能搞到一块呢？

能！不特能，而且十分必要！

谁是祖国明天科学的主人？我们社会主义的广大人民群众。要向群众普及科学知识，培养对于科学的兴趣，我们必须在他们的心田里播下科学的种子，使之在阳光雨露的滋润下，茁壮成长，开花结果。但是，科学知识往往艰深难懂，正如鲁迅说的那样，“常人厌之，阅不终篇，辄欲睡去”，因此，必须使科学通俗化，这就要借助于文艺这个形式，用生动的形象来表述玄妙的道理。这就是科学文艺。

科学文艺在中国和外国都受到有识之士的重视。我们的鲁迅在七十年前就提出：“……于不知不觉间，获一斑之智识，破遗传之迷信，改良思想，补助文明……导中国人群以进行，必自科学小说始。”苏联大作家高尔基也在五十年前赞扬科学小说显示了“人们预见未来现实的一种惊奇的思想能力”。我们知道大科学家法拉第自认他是读了玛尔赛特的科学通俗作品《谈谈化学》才引起他从事科学研究的念头的，他自己写的《蜡烛的故事》，就曾经引导几百万青少年对科学发生兴趣。而比利时的大诗人梅特林克称赞法国以清新文笔描述昆虫生活，写出了《昆虫记》的法布尔是“昆虫世界的荷马……他的额上理应戴上一顶双层的灿烂的皇冠”。

我们要培养明天的科学家，就需要今天的科学文艺。也许一篇引人入胜的科学通俗作品，能引导出一个明天的非凡的科学家，像法拉第自认的那样；也许一堂生动活泼的数学猜想的通俗介绍，带来一个未来的大数学家，像我国数学家陈景润所经历的那样。安知一部星际旅行的科学探险电影，不能启迪一个未来的宇宙的征服者？安知一部历精察微的科学幻想小说，不能鼓舞一个未来的生命奥秘的探索者？

我们生活在一个多么神奇美妙、瑰丽多彩的世界上呀。我们的广阔无垠的平原，磅礴逶迤的山峦，波涛汹涌的大海，繁星闪烁的星空，该蕴藏了多少的神秘。就是一片彩霞，一声雷霆，一阵风，一丝雨，池塘里一泓绿水，古树上一抹斜阳，深林中一声鸟唱，天际边一钩新月，峰峦间一缕云烟，都能勾起我们多少奇思遐想。宏观大至宇宙，微观小至粒子，都会激励人们去幻想，去探索，去追求，去创造。

是的，我们需要幻想。这正如列宁所说的幻想是“极其可贵的品质”，没有幻想，不可能创造出伟大的文艺作品，没有幻想，也不可能出现伟大的科学发明。幻想，也如大科学家爱因斯坦说的，“概括了世上的一切，推动着进步，并且是知识进化的源泉”。幻想可以激励人们去探索世界的奥秘，去追求知识的瑰宝，去创造美好的明天。

那么我们为什么不用科学幻想小说、科学文艺去把广大群众，特别是青少年引导进理想和幻想的广阔天地里去呢？让他们在夏夜繁星闪烁的星空遨游，让他们去云蒸霞蔚的天空中驰骋，让他们在数学的迷阵里玩耍，让他们在电子轨道上飞旋，让他们进蛋白质里观察，让他们和计算机赌输赢，让他们和机器人交朋友。出神入化，标新立异。使他们真如古人刘勰说的“寂然凝虑，思接千载，悄然动容，视通万里”；陆机说的“观古今之须臾，抚四海于一瞬”。而从他们这些科学的幻想、探索、追求和创造中，将如群星闪耀，涌现出许多卓越的科学家，将为我们创造出高度科学文明的明天。

是的，科学需要幻想，但是幻想需要自由，自由需要民主。没有科学自由和科学民主，就不能激发出科学幻想来，只有从绽开的幻想的繁花中，才能结出丰硕的科学果实来。回顾一下科学发展的历史，在中世纪没有民主和自由的黑暗时代里，在那宗教裁判所的火堆里，烧灭了多少有着为科学创造开辟途径的奇思遐想！而一当民主自由思想冲破封建的牢笼，科学就像骏马一般飞跃前进，带来了20世纪的现代文明。让我们什么时候都不要忘记，“百花齐放，百家争鸣”是我们搞科学文艺的坚定方针。我们要为捍卫科学的民主和创作的自由而献身。

科学需要文艺，文艺应该帮助科学。那么，中国的科学家们，中国的文艺家们，让我们为了明天，为了明天的科学家，为了明天的美好生活，来创作更多更好的科学文艺作品吧，让我们共同来办好《科学文艺》吧。

1978年12月