布莱姆先去冲了个澡。当他腰问掖着浴巾从浴室出来时，华丽背向他躺在毛毯里，眼望着天花板出神。他冷不防掀开毛毯，将下半身仍是光着的华丽一下子抱起来，向浴室走去。

可是她格格笑着使劲挣脱了下来，一把扯下他腰上的浴巾，围住自己。然后推开布莱姆闪进卫生间，还把门砰地关上了。布莱姆笑了笑，他本来打算看着她洗澡来着，现在就罢了。他也觉得有点累，看看钟，都过了午夜了。他打了个呵欠，点起支烟叼着，不慌不忙地到酒柜前仔细挑了几种酒，调好后喝了一口，感到精神好多了。想想，便又调了两小杯，放在床头。

华丽出来时，他递给她一杯酒，端起自己的一杯，意味深长地说：

为……什么干杯？

华丽掩嘴一笑，躲开了他的视线，什么也不说，拿杯子轻轻碰了碰他的杯子，喝了一口就放下了。布莱姆笑笑，也喝了酒。放下杯子时，他定定地打量着她。

他还没有这样隔着一定距离细细地端详过她。她的头发湿湿地裹在一块毛巾里，那样子别具风采。她的脸上还在冒着热气，看上去更加红润了。卫生问里有宾馆配送的香水和香脂，可是她什么也没用，这倒使她作为一个年轻女性特有的体香赤裸裸地洋溢出来，使布莱姆感到又一阵陶醉，不禁伸手去抚弄她的头发，又用潮兮兮的手指一个一个地去抚弄她浑圆而光洁的肩。她浓密而水淋淋的黑发下，额头也是潮潮的，热乎乎的，他嘬起嘴来，给她吹去一缕凉风。

这时，她偏过头来，面含羞涩地给了他一个感激的笑。这还是他看到的第一个纯真而真情流露的笑呢。他不禁凑上去，动情地吻她那光洁挺直而略有点尖的鼻尖。她垂着头，格格笑着，并且也用自己的鼻尖来蹭他那高而大大的鼻子，甚至还用她那细长的手指捏住它，调皮地揪了一把。

唉哟！布莱姆夸张地叫了一声，趁势抱住她，想要爱抚她的身子，但是她躲闪开了。

我该回去了。她说，脸上掠过一丝怅惘。

为什么？这么晚了，我怎么能让你一个人回去？你不送送我吗？

问题是，你不回去不行吗？

华丽抬头看了会墙上的挂钟，又红着脸看了他一会，眼睛扑闪着说：

在这儿我怎么睡？

什么？这么大的房间，这本来就是双人床，还没有你睡觉的地方？

布莱姆说着，突然回过味来，不禁嗬嗬地笑开了：这么可爱的良辰美景，这么可爱的姑娘，我可不愿意用睡梦来打发它！他不由分说地抱紧华丽，热吻又一次雨点般落在她的额头、颊上、唇齿和颈项之间。激情和酒精在他血管中交相作用，哗哗奔涌。而且这一次，他的感觉更好，不再哆嗦，不再颤抖，不再犹豫，不再有任何顾虑，惟有一个念头，希望时间过得慢些，让今晚永无尽头！

然而尽管如此，有一件要紧的事，这一回他再也不敢马虎了。刚才在浴室洗澡时，他曾经为之深深不安并感到困惑过，怎么先前居然会失态得连那必不可少的手续也忘了履行呢？

他跳下地，蹲在床头柜前，找出一个避孕套来，背过身子急急忙忙地往上套的时候，听到身后华丽的声音：

用不着的。

布莱姆惊讶地停下手，怀疑自己听错了，不禁回过头直直地瞪着华丽：她说什么？用不着？她明白我在干什么吗？

用不着。

华丽又说了一声，同时，她的头在枕头上扭了一下，将脸背向了布莱姆。但布莱姆能从她的声音里听出她说这话时平静而自然。这下，布莱姆真的感到有些害怕了。这么说，她完全清楚“用不着”是什么意思，而我却糊涂了。

布莱姆以往所遇到的大多数女性，急急忙忙地采取某种措施是她们最必要的前提条件。而她却对我说“用不着”！

她这是在说她已经采取了某种措施，还是在说……莫非她真的已经采取了什么措施？布莱姆不放心地又问了一句：

你是说，你采取了某种措施，或者，结过婚了？

布莱姆听说过，生育上的控制在这个国家是非常严肃的事情。许多中国妇女一结婚就自然地采取了某种措施，或者定期服用避孕药物。可是华丽对他这话的反应却根本不是这么回事，她一下子支起身子，急切地盯着布莱姆：

结婚？你从哪点看出我结过婚了？

不，不是这个意思。我只是想，或者是……

她明显宽慰地舒了口气，随即又露出了淡淡的笑容，并将一只手轻轻地放在他布满乱蓬蓬茸毛的胸部，静了片刻，说：

我没什么措施。但你放心，不会出什么事的。

他惊愕地仔细审视着她的表情，但怎么也看不出开玩笑的意味来。却听她又平静地说出一句令他意外的话来：

以前从没有出过事。

他的背心奇怪地一麻，一阵似冷非冷的感觉贯穿了全身。她的话音里有一种令他不安而却不得不信服的东西。“以前”？好一个“以前”！是谁？一个还是几个男人？她的经验告诉她不需要采取任何措施还是她有着什么先天的疾病？先前她倒是承认过自己不是处女，我也看得出这不是谎话。然而不久前，就在这儿的大堂里，她欺骗过我。那么在学院里，她也欺骗了我吗？现在呢？她又打算欺骗我还是……

然而，那一个或几个男人看来不像是假的。那么，是否也在她的学院里呢？

他想问她，话未出却又觉得现在提这些不太妥当。他于是摇了摇头，扔掉了手里的东西，却仍耷拉着头，出神地没有动弹。现在对于他来说，已不是用不用这玩艺的问题，而是某种似乎更重要的问题了。

这时，他又听到了她那不紧不慢的声音：也许，我就是那样的吧。

哪样？他闷闷地追问。

反正我说过了，不会有事的。

她说着，坐直了身子，那只停在他胸前的手又动起来，还用两根纤细的手指缠着他胸前撮长毛，逗趣般轻轻绕着。好吧，有些女人也许就是这样的。而且，她们不想说的话，至少现在，你别想多掏出一句来。布莱姆默默地发着愣：也许她是有什么对我无关紧要的难言之隐？至少现在我看不出她有任何异常的地方。

他幽幽地继续想着，同时麻利地套上了套子：

既然她这么肯定，我还担心什么？既然她不怕什么，我又为什么要怕？

他爬上床去，将她压在了身下。但他的动作很慢，多少有些犹豫。他们之间似乎失去了应有的协调和默契。

但是这一回他却分明感觉到，她的表现和上一回有了很大的不同。没多久，她的身体就开始上抬，迎合着他的节奏，两只手也牢牢地把住他的背心。渐渐地，疑虑从布莱姆心中退却，他们的身体越贴越紧，呼吸也越来越粗了。她的呻吟依然被压抑着，却一声连一声地越来越激越。

布莱姆的激情又如火如荼地燃烧起来。他的动作越来越沉着、有力，同时不停地在她脸上深深地吻着。当他需要透气的时候才抬起头来，眼睛却一刻也不离开她的脸。她的眼睛紧紧地闭着，偶然也会张开来看他一眼。布莱姆觉出她的身体内部完全松畅开来，如同她那迷离而充满渴望的眼神，仿佛是一种巨大的、令人有点惊惧却又不可抗拒的深渊。而自己，布莱姆感到反而像是一头嗜血的野兽，虎视眈眈而又多少有些顾忌地扑向那深渊，却又欲罢不能。末了，他不禁“嗬嗬”地大叫起来。如同他曾经有过的无数次经验一般，他又一次觉得这是自己一生中最美妙最激烈最震动心弦的一次。

华丽的身体又猛烈地痉挛起来，细密地汗水突然渗透了全身。紧紧抠住布莱姆双臂的指甲深深地陷进肌肉里，在她疯狂到顶点的时候，她情不自禁在他脖子上咬了一口（几天后他布莱姆仍然在镜子里清楚地看见那一小行细碎的齿印）。

耿耘！耿耘！

她清楚而响亮地吐出一串陌生的字眼，布莱姆尽管听不懂，却直觉地意识到，那只能是一个人的名字，一个绝对不是自己而只能是别的男人的名字！

顷刻间，一阵痛苦贯穿他全身。不是因为一个女人在她最疯狂的时候叫出一个男人的名字，他完全可以理解这个；而是因为，他痛切地感受到这个名字对于她所具有的影响力，自己也许永远也难以消除。