濮水[1]横流，两岸遍栽桃柳，桃花将残谢的时候。

正中斜现一桥，桥之彼端不见，此端右侧有碑题“濮阳桥”三字，右侧酒家一。

酒家中，右三分之二为座场，背面开窗临河，有栏可凭眺；左三分之一：前半为厨场，后半为内室。

厨中酒家母女二人对坐纺纱，母年四十以往，女可十七八。

母　啊！这向的生意真是冷落啦，简直一天不如一天了。

女　人在好生做生意，生意偏要冷落，那也怪不得甚么。

母　怪不得甚么？就要怪你呢：你的身份可拿够了。

女　姆妈，你那怎么怪得我。难道你要叫你女儿学那些不三不四的妓女吗？

母并不是要叫你学甚么妓女哟。有客来了，你好生殷勤地招待一下，替他们斟斟酒，这于你的面子又会丢掉甚么呢？

女　不过呢——

母　象我年青的时候，我的爹还在，他一天到晚好酒贪杯，甚么正经事情也不管，店里的事情就全靠我一个人经手的。前几年我们的生意还很兴旺，这几年我一老，生意便做不行了。

女　怕是这几年世道不好的缘故罢？

母　那有那么一回事！世道愈遭兵乱，人是愈喜欢吃喝的。象我活了这三四十年，那一年的世道又曾平静过呢？别人家的生意都好，只是我们做不来。

女　姆妈，你的意思我是晓得的。

母　你晓得，为甚么不体贴我的意思呢？

女　不过我做不来。加以这儿的人太不好了，见了姑娘们便要做些不好看的模样。男子汉我是最恨的。

母　你最恨的？前两天那位聂先生[2]路过这儿的时候，你又不见得恨啦。临走的时候，你不是还送了一枝桃花吗？

女　（羞红起来）我从今天起就照姆妈的意思做罢，我什么人都去殷勤他，让人家也把我当成妓女！

母　你总是这样，谁敢把你当成妓女呢，只要你自己不是妓女？你要晓得我这样教你，也为的是你呀。娘老了，就只有你一个女儿。

女　我也不想你老母亲要为我做什么。你老母亲如果是死了，我就到外乡去讨口也不要紧。

母　你那样说来，你是在咒我早死了啦！

少女无语，撇下纺车，气冲冲地向内室走去。

母　你这样是把我当成什么人在看待了呢？我是你亲生的父母呢！啊，我要是死了，你才晓得好歹。

濮水中游船荡桨声由远而近，同时有一片男女合唱的歌声：

春桃一片花如海，

千树万树迎风开。

花从树上纷纷下，

人从花底双双来。

人来花里花可知？

花落舟中人欲痴。

不愿辞花咏言归，

愿为花下春流水。

歌声至酒店栏外时，有人伸出头来，举起一个酒瓶，向酒家母索酒。

游人　妈妈，请你打两斤酒给我们。

母　（起去应付）好的，你们怎么不请进店来坐一坐呢？

游人　在这河里一面划船，一面喝，满好的。春姑娘怎么不见呢？

母　那丫头又和我呕气了，象那样出不得世的人真没法。

游人　满好的，再隔两年总会好的。花还没有开苞的时候总是不肯见人的啦。好，请了，这是酒钱。

母　谢谢你。

游人退去。酒家母复回厨中纺纱，水中荡桨声与歌声又渐渐由近而远。

侬冷如春冰，

郎暖如春风，

冰入春风怀，

化为春水溶。

水涨泛桃花，

郎浮水上舟，

鼓浪翻郎舟，

郎死侬心头。

母　春姑，你终不出来吗？你到底要和娘作对到几时呢？……你纺了半天的线，连半锭也没有纺好。……哎，如今的女人们真是了不得，一点本事也没有，专会和大人们淘气。……别人说你还年青，其实你已经不年青了，福气好的人，象我是应该抱孙儿的啦。……自己不会打算，娘也把你没法。……

聂嫈，年可廿四五，着男装，自右首登场，在桥头踌躇一忽，走向酒家去。酒家母见聂嫈，惊喜着叫出。

母　喂呀，聂先生！你已经从韩城[3]回来了吗？

聂嫈　（惊惑）我不是……

少女自内室中走出，凝视着聂嫈。

母　哦，不是，你没有走到韩城就回来了吗？请坐，请坐。恐怕口是走渴了，肚子也走饿了，春姑，你赶快备点酒菜来。

酒家母聂嫈就座，少女在厨下准备。

聂嫈　（疑惑不定的）好妈妈，你怎么会认识我呢？——

母　嗳哟，怎么不会认识？你在这儿和严仲子[4]喝酒，不是才不久的事情吗？我怎么会不认识？我还没有老得那么糊涂呢。你没有走到韩城，你是从甚么地方来的呢？

聂嫈　我？我是从齐国来的，从齐国的轵深井里来的。

母　是呀！这我们前回就晓得了。我问你的是走到甚么地方回来的呢？你前回不是才走向韩国去的吗？

少女捧酒食来。

女　姆妈，你认错了人，这不是那位聂先生呢。

母　（呆视着）哦哈，真个有几分不象啦。那位聂先生要壮些，要黑些。得罪得很，得罪得很。天地间想不到竟有这样相象的人！前几天才有一位聂先生也是轵深井里的人走到这儿来过，不留心看的时候就和你先生是一模一样的啦。

聂嫈　妈妈，真的有那样的人来过的吗？他是不是单名叫做聂政的呢？

母　啊，是的，是的，我听严仲子他们正是这样称呼他的。他那天因为天气热起来了，还留下一个衣包在我们这儿，说等回来时再来取。春姑，你进去取出来，让这位先生看一看罢。（少女入内室）他那天走到我们这儿，也恰好是正午的时候，刚好遇着严仲子他们在我们这儿打尖，想不到他们才是绝好的朋友呢。他们在我们这儿喝了一会酒便分手了。那位聂先生是你聂先生的甚么人呢？兄弟？

聂嫈　是的，他正是我的兄弟呢。

母　哦哈，怪不得你们这样象！连说话的声音也差不多，不过你要比他清秀一点。

聂嫈　我们是一胎生下来的双生子，小的时候在家里，父母都有时认错的。（少女捧衣包出，聂嫈检视）这正是我兄弟的衣服，这些都是临走的时候我替他摺好的。

女　怪不得，怪不得。你先生请喝些酒罢。

聂嫈　不，我不喝酒。馒头假如便当的时候，我想吃些馒头呢。

女　好的，今朝刚好蒸得一笼肉馒头。

少女到厨房检馒头。

母　稍微喝些酒不要紧罢。

聂嫈　不的，我一点酒也不喝。

母　真难得。前回那位聂先生也是一点也不喝。象我们这个地方，男子要找不喝酒的人恐怕要和鱼儿要找不喝水一样啦。你先生想来是晓得的，我们这个地方的风气向来很不好，没有女人和酒是没有天日的。象这儿濮水河里每天每晚都有无数的游船荡着的呢。你听，他们唱的就是那些腔调。

濮水河中男女合唱声：

我把你这张爱嘴，

比成着一个酒杯。

嗑不尽的葡萄美酒，

使我是时常酣醉。

我把你这对乳头，

比成着两座坟墓。

我们俩睡在墓中，

血液儿化成甘露。

聂嫈　其实随处都是这样呢。（少女捧馒头来）妈妈，你要晓得，就是这些馒头在作怪的。有钱的人吃了馒头没事做，没钱的人不卖自己的女儿便吃不成馒头，这几年我们中国随处都闹成了这个样子了。

女　是的呢，我妈妈就因为要吃馒头，差不多要把我拿去卖了。

母　嗳哟，你真会诬枉人。我何曾说过要卖你呢？（向聂嫈）先生，你要晓得我这个丫头真是奇怪哟。我们开小店的人家，有客来了原不能不应酬的，只她偏好象一位大户人家的小姐一样，客人来了，她不惟不去应酬，有时她反转要得罪人家；她一点也不识趣，甚么事情都推在我的身上。先生，你看，我们这样人手少的人家，她假如不见些世面，万一我一作古了的时候，她岂不会饿死吗？她那样的人谁个肯要呢？

女　没有人要不要紧，我就饿死了，也不愿和我不喜欢的人应酬。

退去纺起线来。

母　你看，先生，她就是这样的脾气，一说就和我斗气了。象先生是初见面的人，她也一点客气都没有。

聂嫈　不客气正好呢。这位妹妹真是很真率。

母　嗳哟，先生，你不要褒奖她了。前回就因为令弟聂政先生夸奖过她几句，她竟高兴得连神魂都颠倒了。一时对我说想到韩城去；一时又对我说聂先生回来了，要跟着到你们那儿。她这一向连纺线也没有心肠呢。

女　姆妈，要你才会诬枉人啦。

母　我要诬枉你做什么？我想你既是那样喜欢聂先生，就在聂先生这位哥哥面前直说出来，请他作主等聂先生收你做个丫头，那我倒也可以了去一番心愿呢。（向聂嫈）啊，聂先生，象她那样的女儿，怕高攀不上罢？

聂嫈　（含笑）那有那样的事。不过这是兄弟的事情，我只好往韩城去向他说，或者等他回来再慢慢商量罢。妈妈，我兄弟到韩城去住在甚么地方，你可晓得吗？

母　这要问严仲子家里人才能知道呢。严家离我们这儿不远，沿着这濮水河上流走去，有一里路光景。那仲子先生平常是爱打猎的，爱到我们这儿来，这几天都不见出来了。

聂嫈　好的，我停一下便到他家里慢慢探问去。

聂嫈细细吃起馒头来，酒家母退出店外扫地。濮阳桥上流出一片琴音。

一幼女年可十一二，扶一盲叟年五十以往自桥上走出，盲叟抱琴一张，至酒家前，幼女扶盲叟坐檐阶上。

幼女　（向酒家母女哀诉）妈妈姊姊们，你们可以叫我们唱只曲子吗？

母　你很会唱的吗？

幼女　会的。

母　好，那就请你们唱一只罢。

盲叟弹起琴来，幼女曼声唱歌：

在昔有豫让[5]，乃是义侠儿：

初事范中行[6]，其名无所知；

去而事智伯[7]，智伯国士之。

智伯伐赵襄[8]，三家分其地，

赵襄漆智头，用以为饮器。

豫让逃山中，报仇思所从。

变名为刑人，入宫涂厕中。

赵襄如厕时，不觉心中动。

执问涂厕人，豫让乃自供：

欲报智伯仇，故变名为佣。

左右闻让言，皆曰斩杀之，

赵襄曰义人，吾谨回避耳。

豫让复漆身，吞炭为乞儿：

行乞见其妻，其妻不能知；

行乞见其友，其友乃悲啼。

友曰豫让乎，胡为残汝身？

以汝之才智，委质为赵臣，

赵襄必幸汝，何事不能成？

让已不能言，只是泪纵横，

途上书五字，不能怀二心！

襄子临当出，骑过邯郸桥。

乞儿出桥头，对马指长刀。

马惊襄子笑，此必涂厕獠。

执之果豫让，襄子怒为消。

不忍杀君身，君义已云高。

豫让自斫指，血书在桥头：

愿斩君之衣，以报智伯仇。

襄子下马来，脱衣授其手。

豫让斫其衣，还刀自刎头。

士为知己死，义气耿千秋。

母　唱完了吗？唱得真好，真好。

幼女　唱完了，还好唱一支吗？

聂嫈　小妹妹，你们请吃些点心罢。

聂嫈把剩余的馒头都献给父女两人，少女亦新捧馒头一盘加上。

幼女　多谢你们呢，贤惠的先生，贤惠的姊姊。（取馒头两枚授盲叟）爹爹，你请吃点馒头。

盲叟　（盲目中□出些眼泪）啊，真多谢你们。我们从清早到此刻，一点东西也还没有吃过呀。

母　老老，你们是从甚么地方来的呢？

盲叟　我们是从韩城来的，我们本是南方的人。

母　你们要到甚么地方去呢？

盲叟　那我可不晓得。我们奔走江湖的人和秋天的雁鹅差不多，过一路唱一路，遇着可歌可泣的事情我们便把它编成歌儿来卖唱，冷天来了的时候向南边走，热天来了的时候又走到北边来；我们走的方向是没有一定的呢。

母　象你老这样的人，听得有趣的事情当然是多的啦。

盲叟　是的，我们地方走得多些，也就有这些好处。虽然我们在路上不免日晒雨淋的辛苦，我们有时候又免不掉要饥，免不掉要寒，但是四处听得些可歌可泣的故事来，或者在山林里走的时候，或者睡在那儿的桥下听着河水流着的声音的时候，我们就和小鸟儿的唱出歌来一样，无心无意便把它编成曲子，那时候真是再开心没有的呢。不过这些年辰世风也变坏了，连我们可以编成曲子的事情都很少了。

幼女　爹爹，韩城的那件新闻不很好吗？

盲叟　啊，是的，我倒忘记了，我们从韩城动身的一天真听见一件惊天动地的大事情。

聂嫈　（忙向盲叟发问）是怎样的一件事情呢？

酒家母女　（同时）老老，你快对我们说罢，说罢。

盲叟　事情是这样的。说是韩国的国王和宰相，那天正在朝廷上接见那一国的使臣的时候——是那一国的使臣呢？我们倒不晓得啦。

幼女　说是秦国的呢。

盲叟　齐国？

幼女　秦国呢。

盲叟　哦，秦国。秦国也好，齐国也好，就算是秦国的罢。那天韩国的国王和宰相正在朝廷上接见秦国的使臣的时候，那时候廷上廷下四围都是卫兵，保护得异常谨严的。听说有一位年青的汉子提着一把宝剑，挺着身子一直闯到朝廷上去，卫兵挡也挡不住他，有的只以为他是秦国的使臣的侍卫，便让他上了朝廷。但他一上了朝廷的时候，提起宝剑便向韩国的国王——

幼女　不是国王，是宰相呢。

盲叟　我还没有说完呢——提起宝剑便向着韩国的国王左手边坐着的宰相侠累跑去。他一剑便刺穿了宰相的胸膛，宰相拚死地去抱着右手边的国王，（做出姿势来抱着自己右边的幼女）想把那国王做挡剑牌，但他没有想到那汉子再刺一刀，便把国王也一道结果了。

母　哦哈！好刀法！又怎么样了呢？

女　卫兵们该没有动手罢？

盲叟　那个还敢动手！动手的被他杀死了几十个人，其余骇的骇呆了，骇的骇跑了。呆呆的看着那位汉子只是向着他们发笑，好象还说了些什么——说了些什么你还记得吗？（回顾幼女。）

幼女　我也不记得了。

盲叟　记不得也不消管他。不过顶奇怪是那位汉子，一面笑着，一面把宝剑来割下了自己的上眼皮，割下了自己的嘴唇和鼻子，两只耳朵也割掉了，一个面孔割得不成个形状了，然后才一刀，（做出手势来）一刀割爆了自己的肚腹，又才倒下去死了。（装着倒了一下。）

聂嫈　（哭叫起来）啊，天呀！天呀！这一定是我的兄弟聂政呀！（余人均惊愕无措。）

盲叟　（回顾幼女）讲这话的是一位姑娘吗？还是——

幼女　是一位先生呢。

聂嫈　（如前）严仲子早就托过我的兄弟，要替他报仇，这一定是他，一定是他了。

盲叟　先生，你不可这样轻率呢！韩城在悬着告示征求他的姓名，征求他的家族呢！万一果真是令弟的时候，先生是脱不掉干系的。

聂嫈　是的，他就是顾虑着我，所以才那样残酷地把自己毁坏了。前三年，严仲子就来找过我的兄弟，那时候因为我们母亲还在，所以我兄弟没有立地许他。这回他又顾虑着我，竟那样地自杀了。他的面孔和我相同，他怕的是人家画出了图形来寻出了他的姊姊。啊，我难道还要苟全性命，使我的兄弟永远没有人晓得吗？——啊，二弟哟，二弟哟！我的英勇而可怜的二弟哟！你姊姊随你来了！你姊姊随你来了！（起身欲行，酒家母挽勒之。）

盲叟　哦，姊姊！

母　先生，你是发了痴吗？你是发了痴吗？

聂嫈　哦，妈妈，我糊涂了。（探囊金付帐）这是我的馒头钱。

母　不是说钱的事呢。你一会儿哥哥，一会儿姊姊，你发了痴，要往韩城去寻死吗？

聂嫈　妈妈，你放了我。我现在也不怕什么了。我穿的虽是男子的装束，但是我实在是个女子。我穿的衣裳是我兄弟小时候的衣裳，你看这不是很短的吗？你看我的耳垂呢，这是有耳坠眼的。再看我这颈子罢，你看我这平滑的颈子。

盲叟　（点头）唔唔，还有声音也是听得出的。

母　哦哈，是那样的！那你是更不能去的了。你一个女人要走多么远的长路，便在路上也很够担心呢。

聂嫈　那倒不要紧的。我虽然是个女子，但我是不怕什么的了。人到连死也不怕的，还有甚么可怕的呢？

女　（始终掩泣着，至此始进挽着聂嫈）姊姊，你可许我称你是姊姊罢？——姊姊，我要跟你同去。

聂嫈　（镇静地）为甚么呢？你这怎么能够呢？

女　能够的，我要去跟着他和你一道死！

母　嗳哟，你也发了疯了！

女　姆妈，我并没发疯，我的心是比那天上的太阳还要清醒。我的心是已经许了他了，我就算配不上爱他，我就算替姊姊做个丫头陪着姊姊去死，我也心甘情愿。

母　你心甘情愿？

女　是的，姆妈。你女儿心甘情愿地要跳出这儿的火坑了。象这儿的这样淫荡的地方不是你女儿可以安身的地方；你女儿住在这样的地方，比死还要危险呢。

母　你一定要去吗？

女　是的，我一定要去。

母　你那样怎么好去呢？你一个年纪青青的女子。

女　我要学姊姊一样改换男装的。（取聂政衣示聂嫈）姊姊，聂先生这套衣裳好让我穿罢。

聂嫈　（踌蹰着）你这怎么使得呢？

女　我想来不会有什么不可罢。

聂嫈　你丢下你妈妈一人在家怎么过意得去呢？

女　唉，妈妈没我倒反怕快乐些，自由些呢。妈妈的年纪还没有多么老的。我自己是连父亲姓甚么也无从知道的人……

母　啊，你没用讲罢，你没用讲罢。处在这样的地方，你妈妈成了这样也是迫于不得已的呀。一家没有一个人扶持，要全靠一个女人挣扎呢……好，你去我也就听凭你去。反正我是不能留你在家的，留你在这儿结果终怕和我是一样罢。好，你去我也就听凭你去。万一死的果真是聂先生，那你也可以成一个烈女，万一死的不是聂先生，那你将来如果能够跟了他，我也就可以瞑目了。……好，你去我也就听凭你去。你就借聂先生的衣裳来穿上罢。你来试试这衣裳的长短。

少女无言。母亲将男衣替她披上。衣太长，扫地。

母　这套衣裳太长了，不趁身呢。聂先生你那套衣裳要短些，给她换穿一下好吗？

聂嫈　（踌蹰着）那怎么可以呢？

母　好的，不用踌蹰。我女儿的志向是满好的，你请玉成了罢！

聂嫈　（仍旧踌蹰。）……

母　不用踌蹰罢。好，我们大家进房里去。

酒家母引聂嫈前行，少女随后同入内室。

幼女　让我也去相帮一下来。（跟着众人进去。）

盲叟（自语，纡徐地）啊，老人活了一辈子，遇着可歌可泣的事情，说不多也有好几十组，但是没有今天遇的这样奇特了。古时候有甚么娥皇女英[9]的故事，但今天这件事情，比起娥皇女英来还要有趣得十倍呢。两个女子争着要去殉死一个英雄。老人以后就专心唱这一曲歌来，也就可以使我这剩下的残年有点意思了。好，再吃一个馒头罢。（盲叟又吃起馒头来。）……

一群少女自左首登场，随舞随歌，穿场而过。

侬本枝头露，

君是春之阳。

君辉照侬身，

身入白云乡，

魂绕君之旁。

君是春之阳，

侬本枝头露。

君辉不见假，

侬泪无干处，

身随野草腐。

盲叟　（倾听着）唔唔，这些歌辞也是很难得的啦……“侬本枝头露，君是春之阳”（曼声仿学两句）——啊，不行，不行，我要唱这样的歌，未免也太老了。露水当得在清早的时候早干，人当得在年青的时候早死。我悔我年青的时候没有杀死得那儿的一位国王，再来割破自己的肚子呢……哎，桃花落地的声音都可以听得出啦。

聂嫈及其他诸人由内室出。

母　（向聂嫈）先生——啊，还是叫甚么的好呢？

女　姆妈，还是叫先生罢，我们已经不是女子了。

母　好，先生，我这个小儿就让给先生管了。先生要叫她死也尽管叫她死，要叫她生也尽管叫她生，她能够随着先生死，她是不枉生了一世了，我也乐得人家称赞说：一只野鸡生出了一个凤凰呢。好，你们快请了。

女　（哭抱着她的母亲的颈子）姆妈……

聂嫈　（踌蹰着）我看妹妹你还是不要去罢。

母　不可以的。她的一番雄心我们不可以使她挫折。我追悔我年青的时候是自己误了自己的呢。

女　（振作起来）姆妈，我体贴你的教训，我就死，也要不辱没我母亲的。

母　好，你们可以去了。也要走好两天才可以走到韩城。

女　（向聂嫈）好，姊姊，我们走罢。（聂嫈微微点首，被少女搀扶着，徐徐向桥上走去。）

酒家母与盲叟父女均佇立着望送。

聂嫈与少女行至桥头，回头向众人默礼一下，向桥上隐去。

盲叟　（佇视有间）啊，去了，去的远了，连脚步的声音都听不出了。……好，我们怕也好动身走了罢。玉儿，你向妈妈道谢了，我们也走罢。

幼女　妈妈，我们多谢你，我们走了。

母　（凄凉地）你们也要走了吗？

盲叟　（动起步来）是的，我们也要走了。我们的生离也就和她们的死别一样，我们这一次离开，谁个能够说我们还能有再见的机会呢。

盲叟抱琴，幼女携其手徐徐向左首走去。走到将要下场处，酒家母呼唤他们转来。

母　弹琴的老老，你请转来罢。

盲叟　好的，你还有甚么吩咐吗？

幼女又徐徐引盲叟转来。

母　老老，你就留在我这儿罢。你的女儿就算是我的女儿一样罢。啊，我是不能离开你们的。

酒家母急骤地拥抱着幼女啜泣起来。盲叟的凹陷着的眼眶中满满地含着两眶眼泪。

——幕徐徐下

幕下时，濮水河中有歌声：

薄花生树，

双鹤高飞。

眷怀伊人，

我心伤悲。

双鹤高飞，

薄花生树。

不见伊人，

我悲谁诉？

[1]亦称濮河、普河。流经战国时卫地（今河南北部、山东西北部一带），后因黄河迁决而湮塞。

[2]指聂政。

[3]即韩国都城郑邑（今河南新郑县）

[4]严仲子，名遂，战国时卫国濮阳（今河南濮阳县南）人。韩国大臣。因面斥相国侠累被嫉恨，出亡至齐，后求聂政刺死侠累。

[5]豫让，战国时晋国侠客。歌中所述豫让事，见《战国策·赵策》和《史记·刺客列传》。

[6]范中行，即范氏及中行氏。范氏指吉射；中行氏指荀寅。春秋时晋国六卿（智、赵、韩、魏、范、中行）中之两卿。

[7]智伯，即荀瑶。晋国六卿中，其势力最大。

[8]赵襄，名毋恤，晋大夫赵衰之后。公元前四五八年，智伯联合赵、韩、魏三家灭范氏、中行氏，分割其地之后，又胁迫赵、韩、魏三家割地，赵不从，智伯遂率韩、魏攻赵。赵襄退守晋阳。哀公四年（前四五三年），赵襄派谋臣张孟谈夜出，联合韩、魏共杀智伯，并漆其头为饮器。

[9]传说中尧的两个女儿，舜的二妃。舜南巡死于苍梧，娥皇、女英追至，投湘水而死，成为湘水之神。