【唐】王维

单车【2】欲问边，属国【3】过居延【4】。

征蓬【5】出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟【6】直，长河【7】落日圆。

萧关【8】逢候骑【9】，都护【10】在燕然【11】。

作者简介

王维（701？—761），字摩诘，先世为太原祁（今山西祁县）人，其父迁居于蒲州（治今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。唐代诗人、画家，因其精通佛学，故人称“诗佛”。王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞诗还是山水诗，律诗还是绝句，都有脍炙人口的佳篇。王维诗画都很有名，苏轼称“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗”。王维官至尚书右丞，故称王右丞。有《王右丞集》。

注释

【1】使至塞上：奉命出使边塞。使，出使。

【2】单车：一辆车，这里形容这次出使时随从不多。

【3】属国：典属国的简称。汉代称负责外交事务的官员为典属国，这里诗人用来指自己使者的身份。

【4】居延：故址在现在内蒙古额济纳旗一带。

【5】征蓬：飘飞的蓬草。

【6】烟：烽烟，报警时点的烟火。

【7】长河：黄河。

【8】萧关：古关名，位于现在宁夏固原东南。

【9】候骑：骑马的侦察兵。

【10】都护：唐代边疆设有都护府，其长官称都护，这里指河西节度使。

【11】燕（yān）然：燕然山，即现在蒙古国境内杭爱山，代指边防前线。

诗词大意

轻车简从赴边防慰问，一路风尘经过已归附大唐的居延属国。我像飞扬的蓬草飘出了汉塞，又像北归的大雁飞入了胡天。

浩瀚沙漠里有孤烟直冲云天，九曲黄河边西沉的太阳灿烂浑圆。路过萧关巧遇侦察敌情的骑兵，说都护正战斗在燕然山前线。

经典赏析

这是诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。

首联交代此行目的和到达地点，诗因何而作；颔联借蓬草自况，写飘零之感；颈联描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象，境界阔大，气象雄浑；尾联虚写战争已取得胜利，流露出对都护的赞叹。

这首诗表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情，显露出一种豁达的情怀。

文化链接

曹雪芹评《使至塞上》

曹雪芹在《红楼梦》中借书中人物香菱之口评价此诗：“‘大漠孤烟直，长河落日圆。’想来烟如何直？日自然是圆的。这‘直’字似无理，‘圆’字似太俗。合上书一想，倒像是见了这景的。要说再找两个字换这两个，竟再找不出两个字来。”“诗的好处，有口里说不出来的意思，想去却是逼真的；又似乎无理的，想去竟是有理有情的。”