【唐】王之涣

黄河远上【2】白云间，

一片孤城【3】万仞【4】山。

羌笛【5】何须怨杨柳【6】，

春风不度【7】玉门关。

作者简介

王之涣（688—742），字季凌，晋阳（今山西太原市西南）人。唐代诗人。他尤善五言诗，以描写边塞风光为胜，常与高适、王昌龄等相唱和。传世之作仅六首，《凉州词》《登鹳雀楼》为其代表作。

注释

【1】凉州词：唐代乐府《凉州歌》的唱词。原是凉州（今甘肃武威）一带的歌曲，唐代诗人多用此调作歌词，描写西北方的边塞风光和战争生活。

【2】黄河远上：远望黄河的源头。

【3】孤城：孤零零的戍边城堡，这里指玉门关。

【4】仞：古代的长度单位，一仞相当于七尺或八尺。

【5】羌笛：羌族的一种乐器。

【6】杨柳：指古代的歌曲《折杨柳》，此曲常表现离别时的忧伤之情。

【7】度：越过。

诗词大意

远望黄河的源头，好像和白云相连，玉门关孤零零地耸立在崇山峻岭之间。何必用羌笛吹那哀怨的《折杨柳》曲，春风从不会越过荒凉的玉门关。

经典赏析

这首诗写边塞苍凉雄浑的景象。第一句写远望黄河水似乎从天际云中直泻而下，气势雄伟，接着写玉门关在群山中孤独寂寞地耸立，就在此时，《折杨柳》的笛声响起，它如泣如诉，令人心碎，勾起了征夫的离愁。末句水到渠成地写边地苦寒，蕴含着无限的乡思离情。整首诗抒发了诗人同情戍边将士的心情，也暗含了批评当权者不关心戍边将士之意。不过，这首诗写得悲壮苍凉，没有丝毫衰萎颓唐的情调，体现了诗人广阔的胸襟。

文化链接

玉门关

有学者认为，虽然世人一般认为玉门关是汉代设立，但是汉代的许多地名源自先秦，所以玉门关的名字，很可能在战国时期就有了，秦汉人不过是沿用先秦的玉门之名，最迟在商代，昆仑山的和田玉已经输入中原，中国人很早就熟悉昆仑山的和田玉和输入玉石的通道了。

据《史记·大宛列传》，汉武帝时，张骞出使西域，霍去病兵下河西，开辟了丝绸之路。元封四年（前107），“于是酒泉列亭障至玉门矣”。这是史书中关于玉门关的第一次记载。现在的汉玉门关遗址，俗称小方盘城，是一座四方形的小城堡，耸立在东西走向的戈壁滩狭长地带中的砂石岗上，其城垣至今保存较为完整。

匈奴是古代中国北方的古老民族，诞生在今天的内蒙古狼山、大青山一带。秦始皇统一六国时，匈奴已成为一个强大的民族。强大的匈奴政权不断地侵扰汉王朝边境，不但对西汉王朝构成威胁，而且切断了西域同内地的联系，因此，反击匈奴的战争势在必行。元朔四年（前127）、元狩二年（前121）、元狩四年（前119），汉武帝先后下令三次向匈奴发起大规模进攻，彻底击败了匈奴贵族，河西地区正式归入西汉王朝的版图。为了稳定政权，加强对西域的控制，汉武帝先后在河西设立武威、酒泉、张掖、敦煌四郡。敦煌是经营西域的前哨阵地，自敦煌出玉门关、阳关则直通西域，入玉门关、阳关则交连内地，自汉以来，内地与西域的交通无不取道于此。自魏晋以来，玉门关、阳关便频繁地出现在中国文人的诗词歌赋中。