【清】孔尚任

萧疏白发不盈颠②，守岁围炉竟废眠。

剪烛催干消夜酒，倾囊分遍买春钱③。

听烧爆竹童心在，看换桃符老兴偏④。

鼓角⑤梅花⑥添一部⑦，五更欢笑拜新年。

作者简介

孔尚任（1648—1718），字聘之，又字季重，号东塘，别号岸堂，自称云亭山人。山东曲阜人，孔子六十四世孙。清初诗人、戏曲作家。著有剧本《桃花扇》，与《长生殿》的作者洪昇有“南洪北孔”之称。另有诗文集《湖海集》《岸堂稿》《长留集》等。

注释

①甲午：清康熙五十三年（1714）。

②颠：头顶。

③买春钱：过新年给亲属分赠喜钱，示庆贺新春。

④偏：不尽。

⑤鼓角：泛指乐器。

⑥梅花：乐曲名。

⑦一部：一曲。

诗词大意

稀疏的白发无法覆盖头顶，围在炉边守岁竟然无法入睡。剪烛饮酒消夜，等待天明，倾囊分发买春钱。听爆竹声声，自己童心仍在，看更换桃符，年老仍兴致浓浓。又一曲鼓角梅花响起，五更时分欢声笑语拜新年。

经典赏析

孔尚任写这首《甲午元旦》时已六十六岁，在家乡曲阜简居。这首诗分两大段，首联写除夕围炉守岁，饮酒消夜。借分赠“买春钱”过渡，暗示旧年已去，新岁已来。颈联转入写元旦—点爆竹，换桃符，听乐曲，拜新年。字里行间透露出孔尚任一颗赤诚的童心。全诗反映出他脱离官场后心情的恬静和愉悦。

文化链接

《桃花扇》简介

《桃花扇》是清代文学家孔尚任创作的传奇剧本，于清康熙三十八年（1699）六月完稿。

《桃花扇》所写的是明代末年发生在南京的故事。全剧以侯方域、李香君的悲欢离合为主线，展现了明末南京的社会现实。同时也揭露了弘光政权衰亡的原因，歌颂了对国家忠贞不渝的民族英雄和底层百姓，展现了明朝遗民的亡国之痛。

《桃花扇》是一部接近真实历史的作品，重大事件均属真实，只在一些细节上做了艺术加工。以写男女情事来反映国家兴亡，是此剧的一大特色。

该剧作问世三百余年来长盛不衰，已经被改编成黄梅戏、京剧、话剧等多个剧种。