【唐】韦应物

雨中禁火空斋①冷，

江上流莺②独坐听。

把酒③看花想诸弟，

杜陵寒食草青青。

作者简介

韦应物（约737—791），字义博，京兆万年（今陕西西安）人。因做过苏州刺史，世称“韦苏州”。唐代诗人。其诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。后世将其与柳宗元并称为“韦柳”。有《韦苏州集》。

注释

①空斋：空荡的书斋。

②流莺：鸣声婉转的黄莺。

③把酒：手执酒杯，意思是饮酒。

④杜陵：位于西安南郊杜陵塬上，内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。

诗词大意

雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫声。端着酒杯赏花，又想起了家中的几个弟弟，寒食节时，杜陵这一带已是野草青青。

经典赏析

这首诗的首句从近处着笔，实写客中寒食节的景色，突出“冷”字；末句运用联想，仍是写景，遥念故园寒食节的景色，托出了“想诸弟”之情。这一起一收，首尾呼应，紧扣诗题。中间两句，一句暗示独坐异乡，一句明写想念诸弟，承接自然。两句中，一个“独”字，一个“想”字，对全篇有穿针引线的作用。整首诗句句相承，暗中勾连，一气流转，浑然成章。

文化链接

寒食节的起源

相传此俗源于纪念春秋时晋国介子推。当时，介子推与公子重耳流亡列国，途中没有食物，介子推割股（即大腿）肉供重耳充饥。

重耳复国，是为晋文公。介子推不求利禄，与母归隐绵山。文公焚山以求之，介子推坚决不出山，和他的母亲抱树而死。文公葬其尸于绵山，修祠立庙，并下令于介子推焚死之日禁火寒食，以寄哀思，后相沿成俗。

但经后人考证，寒食节禁火习俗的起源与介子推无关。介子推割股的史实也存在争议。