元夕

【宋】欧阳修

去年元夜①时，花市②灯如昼③。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫④袖。

作者简介

欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉州吉水（今属江西）人。北宋文学家、史学家，“唐宋八大家”之一，与曾巩并称“欧曾”，与韩愈、柳宗元、苏轼一道被后人合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。又喜收集金石文字，编为《集古录》，对宋代金石学颇有影响。又撰《六一诗话》，为最早以“诗话”名书的著作。有《欧阳文忠公文集》传世。

注释

①元夜：农历正月十五夜，即元宵节，也称上元节。

②花市：卖花赏花的集市。

③灯如昼：灯火像白天一样。

④春衫：年少时穿的衣服，指代年轻时的自己。

诗词大意

去年元宵夜之时，花市上灯光明亮如同白昼。与佳人相约，在黄昏之后，月上柳梢头之时互诉衷肠。

今年元宵夜之时，月光与灯光明亮依旧。可是却见不到去年的佳人，相思之泪打湿了春衫的衣袖。

经典赏析

这首词上阕写去年元夜情事。一、二句写元宵之夜的繁华热闹，为下文情人的出场渲染出一种柔情的氛围。后两句情景交融，写出了与恋人在月光柳影下两情依依、情话绵绵的场景，营造出了朦胧清幽、婉约柔美的意境。

下阕写今年元夜相思之苦。“月与灯依旧”与“不见去年人”相对照，引出“泪湿春衫袖”这一旧情难续的哀伤，表达出词人对昔日恋人一往情深，却已物是人非的感慨。

这首词在写法上采用了将去年与今年进行对比的手法，使得今昔情景之间形成哀乐迥异的鲜明对比，从而有效地表达了词人所欲吐露的爱情中的伤感和苦痛之情。

文化链接

元宵节与名人

1．汉文帝：下令将正月十五命名为“元宵节”的人。

2．汉明帝：下令点灯敬佛，百姓挂灯，是赏花灯的创始人。

3．汉武帝：正月十五祭祀天神的倡导者。

4．东方朔：成全元宵姑娘，元宵节里最浪漫的人。

5．杨素：令破镜终重圆，成人之美的人。

6．辛弃疾：众里寻他千百度，元宵节里最痴情的人。

7．田登：只许州官放火，不许百姓点灯的人。

8．朱元璋：狂杀一条街，元宵节里最凶残的皇帝。

9．贾似道：第一个制作灯联的人。

10．袁世凯：因为“元宵”与“袁消”谐音，袁世凯就不准人们说元宵，只能叫“汤团”。