【唐】成彦雄
戴星②先捧祝尧觞③,
镜里堪惊两鬓霜。
好是④灯前偷失笑,
屠苏⑤应不得⑥先尝。
作者简介
成彦雄,字文干,生卒年均不详,南唐进士。代表作品有《杜鹃花》《村行》《惜花》等。
注释
①元日:农历正月初一,即春节。
②戴星:顶着星星,意思是指早出或晚归。
③觞(shāng):古代盛酒器。作为动词时有敬酒、饮酒的意思。
④好是:恰是,正是。
⑤屠苏:药酒名。
⑥不得:不能得到,得不到。
诗词大意
夜晚归来与大家举杯同祝又增岁添寿,不经意间却看到镜中的自己已两鬓斑白。我对着灯前镜中的自己偷偷笑了起来,看来这屠苏美酒是无法率先品尝了。
经典赏析
这是一首写春节饮酒的小诗。诗的一、二句,乍看似写诗人通过在饮酒时照镜子,始见自己容颜衰老,表现出悲怆情绪,但反复诵读三、四句,你就可以感受到诗人独有的乐观心态,让人觉得他是一位童心未泯的“老顽童”。
文化链接
饮屠苏酒的规矩
屠,就是割;苏,就是药草。砍了药草来泡酒,泡成的酒就是“屠苏酒”。这种酒是元日专饮的多味药酒,古人认为饮此酒可以防病消灾。
一般人饮酒,总是从年长者饮起;但是饮屠苏酒却正好相反,是从最年少的饮起。也就是说,合家欢聚饮屠苏酒时,先从年少的开始,年纪较长的在后,每人饮少许。有人不明白这种风俗的意义,北魏议郎董勋解释说:“小者得岁,故先酒贺之;老者失岁,故后饮酒。”这种风俗在宋朝仍然很盛行,例如苏轼在《除夜野宿常州城外》诗中说:“但把穷愁博长健,不辞最后饮屠苏。”苏轼晚年虽然穷困潦倒,但却很乐观,他认为只要身体健康,虽然年老也不在意,最后罚饮屠苏酒自然不必推辞。
这种别开生面的饮酒次序,在古代每每令人产生种种感慨,给人留下深刻的印象。直至清代,这一习俗仍不衰。