也许是喝多了，出了酒吧，索恩的情绪低落下来。起先说好和弗兰克他们一起上舞厅跳迪斯科的，冷风一吹，他的头就开始发晕，的士停下来的时候，他终于下决心不去了。他抱歉地和弗兰克、詹妮打了招呼，并约好周未到弗兰克那儿去打网球。尔后，他步屐蹒跚地踱回了宾馆。一路上他的心绪坏到了极点。刚才弗兰克和詹妮相拥着钻进的士的情形，无形中给了他一个新的暗示。一时间，他感到自己倒霉透了，独在异国它乡，黑灯瞎火里醉熏熏地在马路上浪荡。

在水笼下猛冲了一气后，他感到好了一些。索性将水量开至顶点，让那密而尖锐的水线肆意在自己浑身猛烈地按摩，只觉得头皮上、肤肌上如万针齐扎，麻而至痛，心里却舒畅极了，腾腾热汽里，他恍恍如足踏云雾，飘飘欲飞。

就在这时，电话响了。索恩撩开浴帘，手刚触及话筒却又缩了回来。他估计是娅打来的，一种莫名其妙的心情涌上心头，他几乎不想接这个电话了。

铃声固执地响着，索恩终于拿起了话筒，果然是娅。

啊呀索恩！我猜你应该在的嘛，我都急死了，你怎么这么久不接电话嘛？

你听。索恩把话筒朝向仍然开着的水笼，娅立刻明白了，咯咯地笑起来：你在洗澡啊？

对不起打搅你了——索恩，你好吗？我都想死你了。

很好。索恩心头感到一热，却故意平淡地说：我想你也很好吧？

好什么，现在还没法休息，他们还在闹呢，你也听听——话筒里传来强劲的音乐和喧笑声。索恩明白她是在舞厅打的电话。

这不正说明很好吗？一股几乎已经要消熄了的无名怒火，突然又在索恩心底复燃起来，尽管努力克制着，他的语气仍然明显地变了：我说娅，你大概不知道我有多么好的想象力吧？

你是否快乐我完全可以想象，我会为你高兴的！

你说什么？娅大声嚷起来：你把水龙关上，我听不清你的话。

关什么？索恩自己也感到害怕，怎么竟会如此猛烈地爆发起来，他冲着话筒几乎是歇斯底里地吼道：你自己那儿吵得要命！何不等乐够了再打来？

索恩你……我大约还要四五天才能回来。我真是太厌烦透了，又累得要命，真恨不得现在就回到你身边，要知道我还从来没有离开你独自出来这么些天呢，每天晚上几乎都难受得睡不着，就想和你说说话——为什么不给莱尼打电话？他一定会比我更乐意听到你的声音！

你说谁？莱尼？

不，弗兰克，你知道弗兰克吗？不知道？哼哼，可是他却知道你，知道你的一切！弗兰克是谁？你会见到他的，我相信你会想起你在什么场合见到过他……

索恩！你把我搞糊涂了，我真的听不清你在说谁，能不能说清楚些？我……好了好了，索恩吼了一下，心头松快了些，突然意识到自己有些失态，口气便软了下来，他伸手关上水龙，说：娅，这电话效果太差，我很冷，也得去穿衣服了。我们明天再说吧。总之我很好，谢谢你打电话来，希望早些见到你。

那好吧，我明天再打来。祝你做个好梦。

谢谢……索恩突然感到有些歉疚：也祝你睡个好觉，刚才我……

可是，他发觉娅已挂上了电话，他怅然地望着话筒，回想起刚才自己的话，不禁庆幸通话效果的不佳。也许完全是我的……即使他有时会和那个莱尼在一起，又能说明什么呢？他想。