捷克斯洛伐克文化艺术周刊《文化1957》为迎接五一节，请求全世界的艺术家回答以下各问题：

（一）是什么使您认为各国的作家和艺术家必然合作（您亲自的经受等）？

（二）您认为贵国和我国的作家与艺术家为了世界各国文化亲近，应该做些什么？

（三）您亲自用什么办法来促进这一伟大的理想实现？

以下是我的回答。

（一）作家和艺术家是脑力劳动者，不管他们的思想立场如何，流派和成就怎样，他们总有一个相互接近的理想，那便是想美化社会并促进人类生活的幸福。

凡是认真努力于文学和艺术的创作的人，在这种理想的扩大、深入和具体化上，便有了共同的语言。因而，他们也就必然成为统一战线上的战友。凡是反对这种理想，即反对美化社会或损害人类幸福，那样的人和事便不能不成为作家和艺术家的敌对存在。

本篇最初发表于一九五七年《文艺报》第三期。

根据我从事和平运动的经验，很鲜明地证明了这一点。几年来参加和平运动的有世界各国的作家和艺术家，思想流派是断然不一致的，然而为了维护和平和反对战争，我们成为了亲密的兄弟。

（二）捷克斯洛伐克和我国，是社会主义阵营内的兄弟国家。我们文化工作者的理想更具有同一性，便是要建设社会主义社会。我们的文学和艺术是以实践社会主义现实主义为准则或目标。因而，我们的合作，便具有更大的必然性。

我们不仅要努力密切我们两国和社会主义阵营的作家和艺术家的合作，我们还须更进一步团结世界各国的同行，促进世界各国文化的交流。要这样，我们才能够保证社会主义的实现和人类幸福的提高。

我们必须努力创作实践，提高本国的文化生产，以贡献于本国人民和世界人类。同时，我们必须努力相互学习，吸取世界各国的优秀文化成品来营养自己和自己的人民。

作家和艺术家的相互聘问有经常进行的必要。通过相互学习，相互交流经验，可以增进民族间的了解，可以使和平的敌人失去造谣捏诬、挑拨离间的机会，可以使和平得到保障、文学和艺术得到共同的繁荣。

（三）我自己就是根据上面的认识来求得理想的实现。

我努力追求社会主义现实主义的创作实践来为人民服务。我也努力向别国的作家和艺术家们学习，尽可能接近他们的作品并加以翻译和介绍。

我努力遵守我国的和平政策，尽量争取世界各国的文化工作者来访问我国。凡有出国的机会（这样的机会在我是不少的），我便尽力寻求国际朋友。

数年来，我一直在为维护世界和平而努力，不曾间断。

我的力量有限，但我有国家政策的领导，有人民的支持，我将永远不断地努力。

郭沫若1957年4月13日