（一）请您告诉我，您请陆定一[1]同志作报告的动机是什么（他根据您的请求在一九五六年五月二十六日作出了“百花齐放，百家争鸣”的报告）？

答：国家建设急切需要科学技术的支援，人民生活也急切需要文化粮食的供应。但由于政策执行上有了偏差，发生了教条主义和公式主义的倾向，影响了科学和文艺的发展。因此，我认为有必要由党来阐明正确的方针政策，一以克服偏差，二以解除顾虑；这样来促进科学和文艺的发展。这就是我请陆定一同志作报告的动机。

（二）请您举出若干例子说明“百花齐放，百家争鸣”的口号的需要。请您告诉我最近在艺术和科学方面所期待的成就。

答：在艺术方面，有这样典型的例子：（1）随意禁止地方戏的演出，有一个地方由于任意禁演的结果，剩下只有两出戏可演。这样不用说就束缚了戏剧的发展，并影响了戏剧工作者的生活。（2）中国固有的绘画也受到极端的轻视，致使许多画家们几乎有不能维持生活的危险。

本篇最初发表于一九五六年十二月十八日《人民日报》。

在科学技术方面有这样典型的例子：（1）中国固有医学被斥为“封建医”，曾经遭受过极严重的打击。（2）对学习苏联也犯了机械搬用的毛病，有一个时期李森科[2]的学说是不能批评的。有一位生物学家在实验中培植出了小麦的多倍体，但行政领导上认为他所使用的方法不是李森科的方法，把他所栽培的小麦全部铲除了。

象这样对于艺术和科学动辄加以限制和干涉是违反国家的政策的，当然也阻碍了科学和技术的发展。在这样的情况下，就有充分的必要明确地提出“百花齐放，百家争鸣”的方针。

“百花齐放”的方针是在解放以后共产党和人民政府对戏曲工作首先提出的。执行的结果证明这个方针是正确的。现在中国戏曲获得了空前的发展。在其他艺术部门今后认真执行“百花齐放”的方针，我相信也会比较迅速地收到丰富的成果。

在科学方面的情况，可能要慢一些。今后认真地展开百家争鸣，我们期待着能在十二年内使我国科学技术的重要部门接近世界先进水平。

（三）根据您的意见，在艺术和科学方面如何会出现列宁所警告的思想停滞、片面分析、孤立看问题的现象？应当如何对这些现象进行斗争？

答：列宁所谴责过的那些不良现象之所以产生，就是由于主观主义、教条主义的泛滥。对于马克思列宁主义没有从联系实际上去了解，没有学习到从本质上、发展上、相互关联上，尽可能全面地去看问题。

要消除那些不良现象，就必须克服主观主义、教条主义，启发艺术家和科学家们学习马克思列宁主义的自觉自愿，让他们通过自己的实践去逐步体会马克思列宁主义，提高自己的思想水平，端正自己的人民立场，改进自己的工作方法，从而不断提高自己的科学技术水平。

（四）根据您的意见，“命令主义方式”对解决思想问题起着什么作用？从那里看出正确的领导方法被命令主义方法所代替？

答：艺术创作和科学研究，必须经过自觉的独立思考。命令主义会妨害独立思考和创造性，其结果会使精神生产的活动遭受损害，有时更生出反作用和逆效果。

正确的领导是要启发自觉，启发活泼的创造性。就如栽培稻子，你要给予充分的肥料、水分、阳光，并防止病虫害，稻子就会成长、发育、开花、结实。命令主义就合乎中国古代的一个寓言，叫做“拔苗助长”。结果被拔起的苗不仅不能成长，反而枯槁了。

干涉限制多，临时任务多，不从事启发自觉自愿，不重视独立思考，这就是命令主义代替了正确的领导。

（五）您认为在我们的艺术和科学实践中公式主义和教条主义的根源何在？

答：公式主义和教条主义的根源可从两方面来看：一是从领导方面；二是从艺术活动和科学研究方面。

中国的变化大，而且是突变；对科学技术的需要大而且很急迫。这样，就使行政领导方面容易犯急躁的毛病，干涉太多，好心肠生出了坏结果。

在艺术活动和科学研究方面，忙于急就应付，缺乏成熟的独立思考。坏结果又激发了急躁病。

就这样两者相为因果，就产生了公式主义和教条主义的现象。

（六）假如由于实行“百花齐放，百家争鸣”的政策，在艺术和政治方面产生不健康的趋向，您们准备怎样进行斗争？

答：“百花齐放，百家争鸣”的政策，是在人民民主专政之下推行的。这种的创作自由和讨论自由是以为人民服务为前提，并不是毫无限制的放纵。如果是反革命的创作和言论，应该没有它的自由。因此，政策推行的结果，我们相信是不会产生多么大的不健康的趋向的。人民有选择，国家有法律，这些都是防腐剂。

知识分子的自我教育是不能一刻中止的，要让他们随时启发自己的自觉自愿，联系实际地学习马克思列宁主义，培养为人民服务、为国家建设服务的精神，使自己的工作做得更好。

如果展开自由讨论，呈现出意见分歧，那也没有什么可怕。更进一步展开讨论，到了一定阶段意见终归会一致。意见的不一致，也是具有变化性的，在相互影响之下，使彼此对问题的看法更加深入，不必强求人为的一致。

一个问题解决了又会有新问题出现。一个不一致一致了，又会有一个新的不一致出现。这样辩证的前进，就会促进文化的进展。

1956年12月

[1]陆定一，一九〇六年生，江苏无锡人。曾任延安《解放日报》总编辑、中共中央宣传部部长、中共中央委员、中共中央政治局候补委员等职。

[2]李森科（трофим денисович лысенко，1898—1976），苏联农学家，曾先后提出植物阶段发育理论、冬小麦向春小麦转化的获得性状遗传理论、一个物种飞跃为另一个物种的进化理论等。