一

今天，太阳要皆既蝕，[1]

今晨在丝雨中接到了高尔基的死耗。

我们的革命文学之父高尔基，

昨天十八日午后在莫斯科长逝了。

太阳之所以罩上黑纱，我才知道，

是要代表着全宇宙为我们的巨人吊孝。

1936，6，19

二

太阳早又把黑纱去了，

依然在向着我们微笑。

我在他那普被的不息的和惠的光辉中，

又感觉着了高尔基的永远不灭的容貌。

我们是以文字为铁槌，以言语为镰刀，

我们应该学习着高尔基，继承着高尔基，

用我们的血、力、生命，来继续铸造。

“把你所做就的靴子、椅子、书本子，

不要造成偶像——这是很好的教条——”[2]

朋友，我们要遵守着这个教条，

把高尔基六十八年的工程承继起来，

这才是纪念我们巨人的唯一的正道。

1936，6，22夜

本篇在收入《战声集》前未见发表过。

高尔基（м.горбкий，1868—1936），苏联作家。原名阿·马·彼什科夫（а.м.пешков），青少年时当过学徒、工人，流浪俄国各地，写了不少反映沙皇制度下劳动人民痛苦生活的文学作品。后受列宁影响，接受马克思主义，积极参加无产阶级革命斗争。十月革后，从事社会主义文化活动，担任苏联作家协会主席。著作丰富，主要有长篇小说《母亲》、《克里萨木金的一生》、《阿尔达莫诺夫家的事业》，自传体小说三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》和剧本《小市民》、《底层》等。

[1]皆既蝕，日语，意为“全食”。

[2]这句话引自高尔基《论社会主义现实主义》—文。