夜里二时，做着一个重复的梦。长久以来因弘法步伐毫无歇息之机会，都忘了做梦的感觉，今夜同样的梦萦绕不已，很不舒服，所谓胡思乱想不过如此。

应本地白教总部派扬寺（phyang monastery）住持及僧统图登仁波切之邀，以传统西藏早餐待客，奶茶、大饼、干果及酥油茶也自成一格，别具风味。

除了住持率寺众四十多位喇嘛，以唢呐、法鼓、梵乐亲迎之外，另有一位刚从西藏来此的白教桑菩法王同为贵客相陪。

我与西藏桑菩法王谈话时，由我用中文表达意思，再让慧群英文翻译，尔后请僧伽桑那翻译拉达克语，再由图登仁波切转译藏语，经过四重语译，原意早已不知道改变成什么样子了，百般周转困难只好把依华找出来，直译西藏语。

在拉达克语言是多种语系交杂互用，本团人员只要对外接触，几乎都派上用场。我和慈容是用华语应对，慧群、永妙是英语翻译，依华的藏语虽才一年的功夫，也勉强可以应付，慧性则是辅用印度土语。众人群音共起，形成小联合国，别有一番特异景象。

派扬寺中小喇嘛好多，个个童稚脸孔上，呈现风霜寒雪的无情痕迹外，也令人感到其未曾经过教育熏陶的无辜惶恐之状，心中又是一痛。

此地的寺院都建筑在高山顶上，让人们能远远眺望，目标显著，但是对一个脚伤骨折未痊愈的我而言，攀爬数百级的阶梯是很苦的事，几乎喘不过气来。随团者不知怎么增加有百人之数，像联合国一样，很多国家、很多种族，当地主人都以我为主，我也只得勉力而为，也是另一种体验。

十时左右，拜访当地的黄教总部帝释寺（thiksey monastery），住持堪布仁波切率寺众六十位喇嘛接待，同样的最上迎宾法，现在已能安然接纳。

帝释寺素有小布达拉宫的美誉，寺中有一尊最大的毗卢遮那如来坐像，有三层楼的高度。距离帝释寺五分钟车程处有堪布住持兴办的小学，学童五十名列队路旁，头顶烈日，站立在毫无障遮物的沙漠中，高声向我欢呼：“吉祥！长寿！弘扬佛法！”音声整齐嘹亮。待我入寺供养常住及大众后搭车回程时，已相去一小时，却远望学童们仍站立在原地等候。我特别吩咐在学童的队伍前停车，除了只能供养学校二千美金略表心意外，我平常没有抱小孩的冲动，没想到竟想要把他们全抱在怀里，更想多带几个孩子回台湾。

兼程赶赴拉达克女王宫邸斯陀克王宫（stokpalace）已十一时半了，由温哥玛女王（gyalmo disket wangmo）亲自以午宴招待。当我向女王介绍随行团员时，才发现原只是三辆车七人的小组，已扩增为二十辆车百人之多的大队伍，同来的人有荷兰、法国、美国、澳洲、日本、韩国、新加坡、印度、锡兰、瑞典、加拿大等地的法师和信徒。大家欢喜和我一起到各处结缘，我也乐成此事。

拉达克女王是接任王夫难迦俄国王（king kunzang namgyal）暂统世袭的王位，不久将传给太子接任。斯陀克王宫有一百五十年历史，现在王宫的一部分已辟为博物馆，供人研究中亚历史与文化。

我一直有个梦想，希望和少数民族生活在一起，这次到拉达克来看到这些少数民族的人们，倍感亲切。

匆匆赶回旅馆，为拉达克佛光会做一准备。

下午二时半，假拉达克佛教会会址举行“国际佛光会拉达克协会”成立大会。有瑞、荷、法、美、新、韩、日、印、锡及当地佛教各部派总部的比丘、喇嘛到贺，藏传喇嘛数百人同声祈祝。僧统图登仁波切特别批准僧伽桑那法师的申请，在当地成立佛光会，他并在会中致词：“有中国的伟大人物——星云大师，带给我们现代国际佛教的一线曙光，我们虽然身处在传统贫困的高地小国，但是佛教的精神力量足以支持我们生存、求道，但愿追随星云大师主导的拉达克佛光会，引领此地佛教更加兴隆。”

此外，尚有本地的政府官员、佛教会、寺院协会代表数百人莅临，政府代表那加俄（p.namgial）先生代表致词：“本地是偏僻人迹罕至的国度，星云大师愿意亲临弘传佛法到此，是本地的无上光荣。此地佛教过去太保守，希望借由拉达克佛光会的开拓复兴印度佛教，让大家同得利益。”

所有人推崇的言语我愧不敢当，但是大家的期许我愿意一肩担负。在会中我也作了以下的感言：

“我这次到拉达克来，看到了世界上人类真诚的本性。谁说印度没有佛教？我在印度的此地看到了佛教。三十年前，在印度见到尼赫鲁总理时，他说：‘印度号称文化古国，除了佛教文化，还有什么可向世界炫耀？’此次在拉达克看到真正的宗派、种族大融和，即使先进国家如美国，也没有此地人民纯真美好的特质。在这里，我看到二千五百年前，佛陀在印度传教说法的辛苦；我看到拉达克人民满足、勤劳、善良、尊敬的美德。在拉达克的古文化祥和涵蕴下，我不禁唤起内心思古之幽情，盼在保留此地传统佛教特色之余，能引注一股现代国际佛教的泉源活力，以振兴印度佛教。”

再以做八种佛光人：共生的地球人、同体的慈悲人、明理的智慧人、有力的忍耐人、布施的结缘人、清净的修道人、欢喜的快乐人、融和的正觉人，勉本会会员。

当选拉达克佛光会干部的分别是——

会长：僧伽桑那比丘（原是摩诃菩提国际禅坐中心会长）

副会长：书司坦居士（原是拉达克佛教会会长）

史托布坦居士（退休行政局长助理）

秘书：坦杜柏博士

财务：雪利居士

全体会员皆拉达克人，不见一名中国人。

成立大会后，举行皈依三宝仪式，又是一次特殊经验。由我主持中国传统仪式，由与会数百名仁波切、喇嘛作证，来自世界各国僧伽、南北传比丘共同加持祝祷。千余人参加皈依三宝。

至此到拉达克的目的皆已圆满完成。返回休息处已是晚上八时。

负责财务的萧慧华告知：“在拉达克供养的僧众，每人一百卢比，已累计有五万元卢比的支出；其他常住供养超过三万元美金。”

僧伽桑那也对我说：“中国人曾来到本地的很多，但是像您这般关怀本地人的还没有。”

正如我交待慧性的一句话：“对人要结缘，以广招徕，不必怕结太多缘；做人要有大丈夫的豪志，智慧可以不及人，但慈悲不可不及人。”

这或许是我在此地所行所为的一项注解吧！