听到祁宇这番话，殷念足足呆滞了一分钟。

“殷小姐？”祁宇确认她是否在电话那头。

殷念回过神来，结结巴巴地说：“专职翻译……是什么意思？”

祁宇解释道：“我知道你们公司的工作方式，一般是按case来，接到一个case就收一份工资。但要是你到fl，我们直接付固定月薪，旱涝保收。而且如果任务完成的好，我们还可以酌情给予福利。”

“那如果我和fl合作，但还是按照case支付呢？”

祁宇笑道：“抱歉殷小姐，只有笔译才会这样，对于口译人员来说，不存在这种情况。今天请你来当会议翻译，只是因为我们公司那位翻译官临时溜号了。我们毕竟要防备商业秘密泄露，望你理解。”

殷念又问：“所以，只要加入fl，就得离职，然后一直待在你们这里？”

“是这样。”祁宇说：“你可以利用一个晚上的时间考虑考虑，明早给我答复，行么？”

这个考虑期限着实短得可怜，殷念说了句：“好的。”而后挂了电话，她开始越来越搞不明白事情的发展方向。

可如果做了专职翻译，她岂不是会常常碰见陆子栩？殷念不由得打了个哆嗦，不行不行，万一他有朝一日想起自己是谁，那该尴尬成什么样。这次的相遇已经让她难堪了，她真不想每天上班都提心吊胆、如坐针毡。

过了晚上十点，洗漱完毕的殷念打定主意后，给祁宇发送了一条短消息——

“祁秘书，承蒙贵公司看重。只是我水平有限，珠宝一行专业度太高，偶尔卖弄小聪明还能蒙混过关，可若要长期工作，我确实心有余而力不足。所以，我还是继续在翻译公司修炼几年吧，期待下一次合作。再次衷心谢谢您！：）”

她反复编辑了几次，觉得没什么问题，便横下心来点击了发送。过了一个小时，祁宇也没有回复她，殷念实在等得太困，便倒在床上睡了过去。

待她醒转，已经是早晨七点，有人在她的身上盖了床太空被，并把房间的暖气调到温和的睡眠模式。殷念发现了床头的一张纸条，是母亲的字迹：

“回来得太晚，你已经睡了。我明日出差，六点就要离家，好好照顾自己，祝一切顺利，下次再叙。”

好不容易回一趟家，终究还是没来得及和母亲说上几句话。殷念恍惚地将纸条折好，放回抽屉里，她听见自己心底传来的悠长叹息，它盘亘于这个小小的房间，久久不曾散去。

而祁宇还是没有理她，殷念想，不回也没关系，就让事情就这么结束吧。

她走出房间时，温惜已经坐在桌上呼哧呼哧喝粥了，看见殷念后，她便笑着把一盘包子推到殷念面前：“这是青河街那家早点摊的，我爸天还没亮就去排队，终于抢到了他们家的雪菜肉丝包子，可香了，念姐你尝尝。”

殷念坐了下来，在这个17岁的小姑娘面前，她反倒局促了。她笑了笑，轻声说：“谢谢你呀，温惜。”

“啊？谢我干什么？”温惜依旧笑得灿烂：“我一直一直都把你当做家人，我还在想，如果长大之后能像你一样优秀，那该多好。”

殷念摇摇头：“不，温惜你也很优秀。”

“别安慰我啦念姐！我知道，自己不是学习的料，能考上这个高中，大概是因为中考的时候突然人品爆发吧。”她用筷子轻轻搅着小米粥：“我不喜欢那些课本里的门门道道，我想当小说家。”

殷念表示支持：“有这样的想法，很好啊。”

“是吗？”温惜两眼放光，她凑近殷念，压低声音道：“我跟你说哦，我最近就在构思一本小说呢，刚刚开篇。”

这么闲，难怪功课一团浆糊。殷念不忍打击她，于是问：“是什么样的小说？”

温惜的声音更轻了，她一脸神秘地说：“这是一个……霸道总裁爱上职场菜鸟的故事。”

“噗”，殷念一口牛奶喷了出来。看来她最近真的跟霸道总裁犯冲，就连待在家里也逃不过。

温惜见状，赶紧抽出一张餐巾纸递给殷念：“姐你悠着点，别激动。等我完稿了，就让你当第一个读者！”

这时候，温煦在厨房里喊道：“温惜同学，你该去学校了啊，别在这儿耽误姐姐吃饭！”

“好嘞！”温惜应了一声，然后擦了擦嘴，拿起挂在椅背上的书包，对殷念道：“我走啦。”

刚走到门口，她又噔噔噔跑回来，一把搂住殷念的脖子，碎碎念道：“借一点你的仙气，祝我月考别挂科！”

殷念哭笑不得，果然是小孩子心气，可爱得一塌糊涂。

吃过早饭，殷念来到公司，和同事们寒暄了一番之后，她坐到办公桌前，打开了电脑。

奇怪的是，办公系统里没有任何关于她的日程安排。她明明记得，之前主管eric让她参加市里主办的一场通信科技交流会，时间就在这一两天。可现在，一周任务栏都是空空如也，是让她这周呆在公司闲到抠脚吗？

疑惑之间，殷念手边的座机响了，她接起，是eric的声音：“niya，你到我办公室来一趟。”

殷念挂完电话，立即走了过去。

eric此时正在办公室来回踱步，看见殷念，他直接开口问道：“niya，我现在……得和你办离职手续了。对方公司要你今天之内就去报到，时间给的很紧，你的欢送会也没法开。”

“什么？”殷念心一沉，慌忙道：“我并没有辞职啊。”

eric点点头：“我知道，是fl公司总经理亲自打电话过来要的人。”

是陆子栩？殷念皱起眉头：“是什么时候的事？”

“昨天深夜，十二点。”

殷念不安道：“可哪怕是离职，也得讲究双方自愿对吧？他们没有经过我直接这么做，未免太专制了，这样的合同，我是不会签的。”

eric苦笑：“我的殷大小姐，一个是默默无闻翻译机构，一个却是名声在外的上市公司，孰去孰留，你还分不清吗？”

殷念却依旧坚持：“我知道，可是老大，拜托，我能不去吗？这份工作更能让我安心。”

eric沉默了一会儿，而后开口道：“我直截了当地说吧，如果你不过去，fl公司就要终止同我们的所有合作。你要知道，对方公司每年多如牛毛的宣传稿件、产品说明书和格式化合同，都是出自这里的笔译人员之手，稿酬只高不低。况且他们的高层一向铁腕，说一不二，niya，我没办法拒绝。”

所以两边一拍板，就把她给卖了？殷念听得手脚冰凉，这更像一个设计好了的圈套，只等她一步步地迈进去。