魏王府中的松涛馆（同第四幕第三场）。八年后，建安二十一年（公元二一六年）的秋天，近午时分。桂花、菊花等正开，晴光满园。是年曹操封为魏王，呼厨泉单于来朝贺，曹操留置于邺，遣右贤王去卑回匈奴，分其众为五部，各立其贵人为帅，选汉人为司马以监督之。松涛馆此时已成为蔡文姬的住处。馆中布置有所改变，图书甚多，牙签满架。壁间适当处悬有蔡邕画像及焦尾琴等，有各项盆栽古玩。

侍琴在室中拂拭，摘来菊桂插换馆中瓶花。蔡文姬席地而坐，就案写作。俄而吟哦出声。

文姬　（吟哦）

妙龄出塞呵泪湿鞍马，

十有二载呵毡幕风砂。

巍巍宰辅呵吐哺握发，

金璧赎我呵重睹芳华。

抛儿别女呵声咽胡笳，

所幸今日呵遐迩一家。

春兰秋菊呵竞放奇葩，

熏风永驻呵吹绿天涯！

卞后步入园中，侍书随后。

先为侍琴所发现，即呼唤文姬留意。

侍琴　文姬夫人，王后看你来了。

文姬　（离席，下阶相迎）恭候婶母午安！

卞后　（答礼）呵，文姬夫人，你又在做诗了？

侍书向文姬敬礼后，步上馆阶，帮侍琴收拾。

文姬　我很想重新写一首《胡笳十八拍》来歌颂丞相的丰功伟绩，但是做不好啦。

卞后　你刚才念的一首不就很好吗？（向侍琴）侍琴！你把文姬夫人那首诗，给我拿来看看。

侍琴　（应声）我就拿来了。（从书案上将诗稿连谱取来，下阶，递与卞后。）

卞后　（接看）哦，你连谱都制好了！

侍琴　文姬夫人她做诗，总是连谱一道制的。

卞后　多才多艺的人就有这些好处。（读诗）这就好了。侍琴，你赶快叫人拿到铜雀台[1]去，叫歌伎们赶快练习，说不定魏王回头就要用它啦。

侍琴接稿将下。

文姬　那才只有一首呢。

卞后　一首也好，何必要做十八首呢？侍琴，你赶快拿去！

侍琴下。

文姬　请到馆里去坐吧？婶母娘。

卞后　不必了，我们就在这园子里，一面走一面谈，不多好？这样秋高气爽的天气呀！

文姬　真的，到了秋天，一切的东西都象含在水晶和玉石里一样，但在清凉之中又有一片温暖的感觉。

卞后　我很喜欢秋天，看来你也喜欢啦。

文姬　秋天是收获的节季，我看老百姓们都是喜欢的。

卞后　年成不好的时候，那就不同了。

文姬　好在这些年，年年都有好收成。真真是人寿年丰，喜事重重。

卞后　是的，你也有很大的收成，我祝贺你。我听说，你把你父亲的遗著四百多篇，全靠记忆，已经纪录出来了。你在《续汉书》的撰述上提供了很多宝贵的材料。你真是了不起呵！

文姬　那全要感谢丞相的鼓励。

卞后　我正要告诉你一件大喜事呢。南匈奴呼厨泉单于亲自来朝贺魏王，昨天已经到了。

文姬　已经到了吗？真是一件大喜事呵！

卞后　今天上午魏王接见他们，我还听说董祀也一同来了呢。

文姬　（更有喜色）董祀也来了吗？

卞后　他是从长安回来述职，陪伴着呼厨泉单于一道来的。你们怕已经七八年不见面了吧？

文姬　是啦，我从南匈奴回来已经整整八年了。

侍琴入场，走向卞后和文姬。

侍琴　事情真凑巧，我出去就碰着铜雀台的乐师。把歌辞和谱交给她，她说好得很，她们立地就练习。据说，歌辞不长，有了谱很快就可以演奏的。

卞后　那就好了。你去做你的事吧，不要管我们。

侍琴应命走上松涛馆，见侍书已代为打抹停当，二人携手走入内室。

卞后　昨晚丞相告诉我，董祀的脚已经完全好了，并没有成为残废啦。丞相还告诉我，今天接见了呼厨泉单于之后，他还要亲自给你带很好的礼品来。我问他是什么礼品，他说“到明天就知道了”，他不肯告诉我呵。

文姬　多谢丞相那样关心。不知道有没有关于我的儿女们的消息啦？

卞后　你又在思念你的儿女啦？

文姬　是的，我离开他们八年了。三年前，左贤王打退了鲜卑人的侵犯，但他自己也身受重伤，医治无效。听到这个消息时，我很难过了好一阵，现在总算平静下来了。以后又传来一些消息，有时说女儿死了，有时又说儿子死了，都不知道可靠不可靠。我不愿意去想啦。

卞后　这一次我看就可以问清楚了，你不必耽心吧。

文姬　这一次董祀和他们一道来，我看他一定会替我打听清楚的。不过，我实在也有点耽心，万一他们都死了，我这已经平定了八年的心境，恐怕又要卷起波澜来了。

卞后　你想开些吧。这些年辰倒好了，前十几二十年，你想，不是整村整落的人都死净灭绝了吗？有的几万户的郡县，剩下来只有几百户。丞相的诗“白骨露于野，千里无鸡鸣”，你是熟悉的了。

文姬　（点头）我很挂念着赵四娘。关于她的消息，却什么也没有。

卞后　“吉人天佑”，象赵四娘那样的好人总会有好处的。好在这一次就可以问明白了。我昨晚还同丞相说，要他让董祀和你见见面，他说那是当然的。你们大概很快就可以见面了。

文姬　谢谢你！婶母娘！

此时侍琴和侍书自内室中捧围棋棋具出，安置在馆的回廊上的一隅。

侍琴　文姬夫人！你好不好同王后一道来下下围棋？

文姬　婶母娘，你怎么样？

卞后　好吧，我陪你下。我是下不赢你的，你要让我七个子才行。

文姬与卞后步上馆阶，坐在回廊上对坐下棋。

侍书与侍琴二人跪坐在旁边观局。

有顷，曹操服王服，携胡儿、胡女入场。其次为五官中郎将曹丕与长安典农中郎将董祀。胡儿此时年十六岁，胡女九岁。可适当配备一些侍从。

曹操　（在馆上诸人不注意中，远远呼出）文姬夫人，你意想不到的礼品我给你带来了！

馆上人闻呼，仰视。文姬与卞后即离局下阶迎接。侍琴与侍书收拾棋具及书案等入内室，抱出坐垫，在馆中敷陈席位。正中四席，左右各二席。

曹操　（向伊屠知牙师兄妹）快去见你们母亲！

伊屠知牙师兄妹越次向文姬跑去，在文姬前行屈膝半跪礼，昂首仰望其母。

胡儿　母亲，儿伊屠知牙师回来了！

胡女　妈，女儿昭姬小妹回来了！

文姬　（开始有些诧异，继而眼泪涌出）呵，伊屠知牙师呀！昭姬小妹！（前进抚抱儿女。）

母子均喜极而流泪。余人见此情景，深受感动。

文姬　（渐就平定，挽起其子女，引向卞后）这是王后，你们应该喊婆婆。

胡女

（向卞后行屈膝半跪礼）婆婆万福。

胡儿

卞后　（答礼扶起）哦，这真是再宝贵也没有的礼品了！伊屠知牙师，你长的这样魁梧！多大年纪了？

胡儿　十六岁。

卞后　（向胡女）昭姬小妹，你呢？

胡女　婆婆，我九岁。

卞后　真是一对珊瑚树啦。（回向文姬）文姬，你可高兴了！

文姬　感谢魏王和王后。（此时始向曹操及余人分别敬礼。）

曹操　我们都到松林里去走走吧。

文姬　待我来引路。

曹操　（制止之）不，你们母子留在这儿，可以多谈一会儿。（向董祀）董中郎，你也陪着谈谈。（忽有所悟）好，你来见见我的夫人。（向卞后介绍）这就是长安典农中郎将董祀。

董祀　（向卞后敬礼）董祀恭候王后万福！

卞后　（答礼）辛苦了。你就请留下吧，改天我们再请你谈谈长安的风土民情。

董祀　是，遵命。

文姬、胡儿、胡女、董祀在园中留下，余人徐步转入馆后松林中。

文姬　（向董祀）公胤，你的脚完全好了吗？

董祀　完全好了。大姐，我感谢你，是你救了我的性命。我这一次回到邺下来才知道。

文姬　呵，那你应该感谢曹丞相。

董祀　当然应该感谢。大姐，你知道吗？伊屠知牙师和昭姬小妹，他们兄妹俩，以后要留在邺下了。

文姬　哦！不再回匈奴去了吗？

胡儿　是的，刚才魏王和呼厨泉单于商量好了，单于和我们都留下来，让右贤王去卑回去。从今以后，匈奴和汉朝真正成为一家了。

文姬　哦，那可高兴了。你们四姨婆呢？

胡女　她在前年的夏天，得了伤寒症，死了。

文姬　（惊愕）她死了？

胡女　是的，她死了。前年夏天是我先得了伤寒症，四姨婆衣不解带地照拂我。我好了，四姨婆就病倒了。大家都说，是我的病传给了四姨婆，四姨婆是为我而死的。

胡儿　四姨婆临死时对我说：“妹妹还小，要好好照拂妹妹。要好好做人就象你爹爹左贤王那样。”她还说，她对不起妈妈，没有尽到责任。

文姬　（淌下眼泪）四姨婆为你们真是献出了自己的性命，是我没有尽到责任。

胡儿　（从怀中取出一面小圆铜镜）妈，这面铜镜是你留下的，我给你带回来了。

文姬　哦，这是我留给你爹做纪念的。

胡儿　爹爹在临危的时候告诉我们：“长大了，一定到汉朝去，看妈妈。”他从怀中取出这面镜子，叫我们见了妈妈时，请你允许他转赠给董大叔。

文姬　爹爹是那样吩咐的吗？你们就执行爹爹的遗嘱吧。

胡儿、胡女把铜镜献给董祀，董祀虔诚地接受。

胡儿　妈妈，还有这把宝剑呢！（指示腰上所佩玉具剑）这是董大叔送给爹的，爹临危时给了我。

文姬　你懂得你爹的意思吗？

胡儿　我想来是：要我主持正义，诛除外寇，替爹爹报仇。

文姬　你爹爹可以瞑目了。

此时曹操偕其余诸人自馆后绕出，文姬拭去眼泪，偕儿女与董祀迎接上去。

曹操　（见文姬泪痕）文姬，你已经知道那些消息了吧？你又在哭啦。你不是说，你向董祀发过誓，你不再悲哀了，你要以天下人的快乐为快乐吗？

文姬　丞相，我感谢你的教训。但我现在的哭也不纯全为的悲哀。赵四娘死了，她成为了圣母。左贤王死了，他成为了英雄。他们是永垂不朽的。

曹操　好，好，你说得很好，很好！我们还活着的人总要做些无愧于圣母、无愧于英雄的事！好，我听说，你做了一首好诗啦。我已经打发人去叫铜雀台的歌伎队出场演唱，让我们欣赏欣赏。

文姬　（向卞后）大婶，你把我那首诗告诉了丞相吗？

卞后　我告诉了他。

文姬　那还很粗糙的啦。

卞后　不，我觉得很好。你看歌伎队都出场了，试唱一回，让大家斟酌斟酌也是好的。

歌伎队由回廊入场，转入松涛馆中，此时松涛馆成了临时舞台。侍琴与侍书将馆中坐垫收入，扛出一架悬鼓置于台前一隅，下阶，分侍卞后与文姬后。

歌伎队　（均由女子组成，各抱一大筝，如今朝鲜的伽牙琴[2]。弹者座位与弹法可采用弹伽牙琴的方式；指挥者亦一女子，立悬鼓后，击鼓成拍，以代指挥；击鼓者、弹琴者均边奏边唱）

妙龄出塞呵泪湿鞍马，

十有二载呵毡幕风砂。

巍巍宰辅呵吐哺握发，

金璧赎我呵重睹芳华。

抛儿别女呵声咽胡笳，

所幸今日呵遐迩一家。

春兰秋菊呵竞放奇葩，

熏风永驻呵吹绿天涯！

曹操及众人可分成三组：曹操、胡儿为一组；曹丕、董祀为一组；卞后、文姬、胡女、侍琴与侍书为一组。各组中每人姿态，或坐或立，可适当布置。

歌唱一遍之后，各人鼓掌，继复弹唱一遍。

曹操　歌辞是很好的，谱也很好；弹唱得也都很好。今晚在欢迎呼厨泉单于的宴会上可以作为一个节目演出。题目好不好定名为《重睹芳华》呢？文姬，你觉得怎样？

文姬　题名很适当，请丞相决定好了。

曹操　好，就那样定下来。不过，我还要出一个题目，叫作《生死鸳鸯》，文姬，要请你们表演呢！

文姬　是怎样的内容？

曹操　就是你们自己的本事。文姬，你陷没在匈奴，沉溺在悲哀里，是董祀把你救了。董祀受了误会，几乎冤枉被杀，是你把他救了。左贤王临死的时候，把董祀赠给他的玉具剑留给你的儿子；把你留给他的铜镜转送给董祀，这不是他有意撮合吗？（回向众人）啊，今天真是四喜临门呵。呼厨泉单于来朝，遐迩一体；《胡笳十八拍》之后《重睹芳华》；生死鸳鸯，镜剑配合；乾坤扭转，母子团圆。（向卞后）夫人呵，董公胤未有室家，蔡文姬已无悲愤，这是天作之合啦！让我们俩老夫老妻来替天行道吧！

曹操前往牵引董祀，卞后牵引文姬，引至舞台正中让他们相向握手。

胡儿、胡女上前，面对观众，作屈膝半跪礼。

胡儿　（扬举右掌，亢声高呼）

祝天下父母永远康乐！

祝四海苍生永远安宁！

祝魏王与王妃千秋万岁，万岁千秋！

全场同声呼和。唯最后一声，曹操与卞后均未作声；曹操则高拱两手，回向全场敬礼；卞后则俯首敛衽，表示十分谦和。

——幕闭·全剧终

1959年2月9日脱稿于广州

1959年5月1日定稿于北京

[1]建安十五年（二一○年）冬，曹操所造，因楼顶铸有大铜雀而得名。故址在今河北临漳县西南。

[2]朝鲜新罗伽牙国嘉宾王仿中国筝而制的乐器。