莱尔·卢平：" “您找孩子们……有什么事吗？”"

莱尔和戴纳站在一起，隐隐挡住了邓布利多朝房子走的路：

莱尔·卢平：" “或许您听见什么风言风语，但那只是因为我们之前和邻居闹了一点儿小矛盾——”"

邓布利多：" “不用这样，莱尔。”"

邓布利多并没有拿魔杖，只是挥了挥手掌。

邓布利多：" “我很清楚这两个孩子究竟遭遇了什么……格雷伯克在狼人中吹嘘过他的所作所为，而我碰巧有所耳闻。”"

戴纳·科森特：" “教授——这两个孩子从来没伤害过任何人！”"

戴纳不再试图遮掩。他几乎有些绝望了。

戴纳·科森特：" “我知道您的立场，如果是事情发生之前，我也担心那些狼人不受控制，觉得他们是潜在的威胁……但是求您了……我和莱尔保证每个月会关好孩子们……”"

邓布利多：" “我并没有觉得他们俩是什么威胁。”"

邓布利多微笑了一下：

邓布利多：" “我今天来只是想跟你们聊聊，不会伤害孩子们。而且——我好像还闻到了烤面饼的香味，你们不想邀请我进去坐坐吗？”"

妮娜和莱姆斯看着下面发生的一切面面相觑。几分钟以后，邓布利多已经在跟他们俩分吃点心了。

戴纳和莱尔拘谨地坐在旁边，手臂还是紧绷着。霍普担忧地看着屋中的所有人——只有她不会魔法，可她知道‘邓布利多’这个名字在魔法界意味着什么。

邓布利多：" “据我所知，这两个孩子今年春天就要满十一岁了，这对于小巫师可是关键的年龄。你们将来有什么打算？”"

邓布利多吃过甜食，似乎心情更好了些。但几个大人像是被这个数字刺痛了一下。

戴纳·科森特：" “……我们已经开始在家里给孩子们上课了。”"

戴纳深吸了一口气，说。

戴纳·科森特：" “虽然他们不能去……霍格沃茨，但将来也不能什么都不懂。”"

邓布利多：" “你们不想让他们去霍格沃茨？”"

邓布利多反问。

莱尔·卢平：" “您知道，他们……”"

邓布利多：" “我认为他们完全可以去霍格沃茨读书，只要你们都同意。”"

邓布利多和蔼地看了看两个孩子。

巨大的惊喜像电流一样穿透了妮娜的心脏，她立刻握住了莱姆斯的手，在他眼中看到了前所未有的光亮。

莱尔·卢平：" “可是……满月的时候怎么办？其他学生和家长也不会同意……”"

莱尔虽然同样激动，却还记得询问最基本的问题。

邓布利多：" “我会为他们提供一个安全可靠的地方，专门在满月时用来变形。”"

邓布利多说：

邓布利多：" “鉴于人们对狼人普遍的成见，孩子们的情况也并不需要对外公开，我们可以在今后的七年里共同保守这个秘密。”"

戴纳·科森特：" “但他们的同学肯定会注意到妮娜和莱姆斯每个月都失踪一次啊……”"

戴纳也问。

邓布利多：" “或许我们可以商量出一个理由来。”"

邓布利多抚了抚自己的长胡子。

邓布利多：" “女孩的情况其实不难解决，毕竟每月一次的请假和虚弱可以用生理周期当做借口。至于男孩……”"

他深深思索起来，似乎一时间没想出太好的理由。

莱姆斯·卢平：" “……您带妮娜去上学吧。我……我可以不去……”"

莱姆斯发出了微弱的声音。说出这句话用掉了他全部的力气。

——————

小注释：

烤面饼，这个不是错别字，也不是烤面包。

烤面饼是种用面粉或土豆和酵母制成的、常见于英国和英联邦国家的一种小圆饼。一般烤面饼吃的时候要加热，通常还要涂上黄油、果酱等。属于是一种老式的小点心。