一九三〇年一月

宁化、清流、归化，路隘林深苔滑。今日向何方？直指武夷山下。山下山下，风展红旗如画。

一、历史背景

这首词创作时间距《采桑子·重阳》创作时间仅二月，正是在古田会议后，红军更是一支建立在马列主义基础上能征善战的人民军队了。***率领大军，从古田出发，向北经连城、清流、归化、宁化、西越武夷山，出江西，纵横驰骋于闽赣好山好水之间，历史背景同《采桑子·重阳》。

二、主题思想

这首词仍然和《采桑子·重阳》一样，歌颂红军所向，无不披靡，走隘路，穿密林，远道奔袭，神出鬼没，这是用小令形式写行军途中所见。

三、词意浅译

攻克了宁化、清流、归化。通过狭路，穿走密林，在青苔滑湿的小道上轻装疾进，今天要到哪里去呢？直向武夷山下打过去。在武夷山下，看呀，红旗在风中飘动如画。

四、词义试解

这是一支小令，写行军路上即景。比过去词人用这种小令来写一点纤细的感情宽广得多了，写出了那种轻快、敏捷、机警，红旗招展、所向无敌的红军风貌。

这支小令一开头便是三个地名，紧接着又是三个谓词。然后自己设问：“今日向何方？”随答“直指武夷山下。”最后归结为“山下，山下，风展红旗如画。”开头一串地名，不言而喻是红军攻克了的地方，省了许多字，这种笔法在传统词曲中是常用的，大家熟悉的：“枯藤、老树、昏鸦，小桥、流水、人家，古道、西风、瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。”前面一串九个名词，就把那秋天黄昏景色活画出来了。***在这首词里不仅用了这种笔法，省去笔墨，更要紧的是和下面六个字、三个音节组成的别开生面的意境。那就是用以形容行军的轻快、敏捷和机警。这两句都是两个字一顿（短促的一顿）的跳动的调子，声音是低而促的。读的时候就可以想象到我们矫健的红军健儿，在那不见天日的密林中，青苔滑湿的崎岖小道上，悄然无声，轻装跃进。然后突然出现于武夷山下，红旗大模大样地高高举起，迎风飘荡。这时音节也更换了，不再是头两句那样短促的两个字一顿，一连六顿，而是长缓的句子了。这和前后情绪的变化是紧扣着的。前后都是生动如画，中间则是一问一答，把红军行踪点明。“直指”二字很有力量，指哪点，攻克哪点。在答话的末尾“山下”二字后，紧接着两个叠词“山下，山下”，表现那种行军的欢乐跳跃之情，然后归结为最后一句，全词的主题“风展红旗如画”。“山下，山下”这两个叠词和最后一句，使人读了有一种惊叹、快乐的味道，就好像***站在还在山上的红军中，指着已经下了山的红军前队说：“哈，看呀，看呀，那山下红旗飘飘，多好看呀！”整个词就在这“红旗如画”四字上。在《如梦令》这个小令里，词谱就规定了必须在末六字句前，一连来两个字的叠词，而且必须是前一句的最后二字。***是这么填的，但是那最后一句却把主题表现得十分生动鲜明。红军战略转移胜利了，所向无敌，更大的胜利正在前面。

五、字句注释

〔宁化、清流、归化〕　在福建、江西边境，地属武夷山区，红军于一九三〇年初曾攻克过。

〔武夷山〕　在福建省西部，山高林密，盛产茶。

六、词牌介绍

〔如梦令〕　词牌名。令，是短小的词。《如梦令》原名《忆仙姿》，相传为后唐庄宗所作。宋苏东坡嫌词牌名不雅，因庄宗原词有“如梦，如梦，残月落花烟色。”的句子，改词牌为《如梦令》。

词谱：仄韵，一韵到底，倒数第二句便是倒数第三句末二字的叠句。

仄仄平平仄仄（△），仄仄平平仄仄（△）。仄仄仄平平，仄仄平平平仄（△）。平仄（△），平仄（△），仄仄平平仄仄（△）。