一九二五年
独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？
携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？
一、历史背景
一九二五年是中国第一次大革命前夕。在这以前，中国和世界都发生了惊天动地的大事。一九一七年俄国十月革命胜利了，无产阶级登上世界历史舞台，开始掌握政权，向全世界宣告，人类历史的新纪元开始了，腐朽的资本主义制度必然灭亡。一九一九年中国发生了五四运动。从此中国走上了“以俄为师”的新民主主义革命新阶段。一九二一年七月一日，登上了中国政治舞台的中国工人阶级组织了自己的先锋队伍——中国共产党。从此中国人民在中国共产党的领导下，高举反帝反封建的大旗，勇猛战斗。一九二五年，正是革命怒潮万里澎湃的时候，第一次国内革命战争就要爆发，革命志士四方奔走，击楫长啸，慷慨悲歌，投身于革命的大洪流中。
***在少年时代，便放眼世界，心怀中国，积极探索拯救祖国的道路。远在一九一六年至一九一七年，他在湖南师范学校学习的时候，就为了使自己“具有对中国社会问题的最基本的知识”，“眼睛向下”，“放下臭架子，甘当小学生”，他穿着草鞋，带把雨伞，踏遍三湘四水，深入工农群众，做社会调查。一九一七年，俄国十月革命爆发，***于一九一八年冬亲往北京，在北京大学图书馆研究马克思主义，研究俄国十月革命，便认定马克思主义是最好的革命法宝，中国一定要走俄国十月革命的道路，他于一九一九年经上海回湖南，宣传马列主义。五月，爆发了五四运动。七月，他在湖南创办了《湘江评论》，宣称“自十月革命以后，中国的革命浪潮以雷霆万钧之势，迅速向前发展，社会主义、共产主义是不可抗拒的”，他大呼“天不怕，地不怕，鬼不怕，神不怕，资本家不怕，军阀不怕”，鼓舞革命志士奋起斗争。一九一九年十二月，***又去北京，读遍当时能读到的一切马克思主义著作如《共产党宣言》等，确立了共产主义世界观。一九二〇年七月回长沙，建立了文化书社，宣传马列主义。八月，建立了马列主义研究会，建立了长沙共产党早期组织。十月，建立了共产主义青年团。一九二一年七月一日，***到上海参加了中国共产党的第一次全国代表大会，会后，他回湖南任湘区省委书记，做了大量发动群众、建立党组织的工作。一九二三年，***又去上海出席了党的第三次代表大会，任中央委员和组织部长，为当时的革命统一战线的组成做了大量准备工作。一九二四年一月，从上海到广州出席***主持召开的中国国民党第一次全国代表会议，参加改组国民党的工作。一九二四年三月，***从广州到上海，在党中央工作。一九二五年二月，***回湖南韶山，开展农民运动。一九二五年八月，回长沙，十月去广州创办了农民运动讲习所，为中国的农民革命运动培养了大批领导骨干。
这首词便是***离开长沙去广州前写的，这首《沁园春·长沙》便是在这样的历史背景下创作的。
二、主题思想
***这首词表达了当时风云际会之日，四海沸扬之时，一个革命英雄的胸藏韬略、气贯长虹、推波助澜、沸扬蹈厉的革命胆略和革命豪情。表达了一个革命英雄在秋色烂漫，“江山如此多娇”的景象面前，看“万类霜天竞自由”，想到就要到革命大海中鼓浪扬波，去发动群众，誓“主大地沉浮”的革命豪情和视王侯如粪土、视军阀如草芥的英雄气概。又想到风华正茂的少年同学，都已心怀大志，散之四方，为革命奔走去了，怎不使人豪兴大发，写出如此激扬的文字呢？
三、词意浅译
在绚丽的十月凉秋里，轩昂独立在湘江的橘子洲头，湘江浩浩荡荡地向北流去了。抬头望岳麓，万山红遍，霜林如醉，树林都染上一层一层的斑斓的颜色。俯身看湘水，秋江水清，碧澄彻底，成百艘的大船熙熙攘攘地顺流而下，这时，蓝得透明的天空里，有雄鹰在振翮高飞，回翔自在；在清澈见底的碧水中，有群鱼如梭，游走自如。在这秋高气爽的时光里，天上飞的老鹰，水里游的小鱼，浩荡的江水和顺流而下的百舸，不断变幻美丽色彩的霜林，是多么的自由自在呀！放眼江山，心怀中国，怎禁得诗人不慨乎向苍茫的大地发问：“到底谁应该是这美丽江山的主人？”
在这似锦的秋光面前，不由人不回忆起过去带着许多同伴到这里来游玩的日子来。那是多么热闹而不平凡的岁月呀！那时的少年同学，正当雄姿英发、才华横溢的年纪，立志救国，壮志豪情奔放到了极点。在这里指点祖国壮丽的江山，不由得文思泉涌，诗兴勃发，用激扬的文字，来畅抒那种天不怕、地不怕、视军阀如粪土的豪兴。现在这些同伴都为革命奔走四方去了。同伴们，你们可还记得，我们奋臂游泳，击水中流，激起巨浪，连跑得飞快的水船也浮荡不前了？
四、词艺管窥
***用了不过一百一十三字，便把在革命风云前夜，站在如画江山面前，一个革命者的豪情诗意充分地表达出来了。在艺术构思上，在遣词用字上，都有特别的创造性。束缚思想、难以驾驭的词牌格律，竟是这般得心应手，好似《沁园春》正是为***此时此地的诗意抒发而准备的一般。
***在这首词里，一扫古人伤秋悲秋的哀怨感伤和孤寂凄凉，把秋天写得这么烂漫动人，这么使人心旷神怡。***笔下的秋天从来就是这样的，比春天美丽得多了。不是吗？秋天是百谷成熟、欢庆丰收的季节，秋天是万里无云、天高气爽的季节，秋天是“万木霜天红烂漫”、景色绚丽的季节，秋天是“战地黄花分外香”、“胜似春光”的季节，秋天是金风萧瑟、“扫除一切害人虫”的季节……秋天的景象是丰满的、庄严的、澄明的、肃杀的，斑斓多彩的。秋天也是宣告严寒的考验即将到来的时刻，是随百花凋残、“无边落木萧萧下”呢，还是像梅花那样“已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏”呢？是不畏革命的艰险困难，坚持百折不挠的斗争呢，还是在严峻的考验面前打退堂鼓，落荒而走，当革命的逃兵呢？这就是在肃杀的金风面前要回答的问题。***的词就是最好的回答。他从来就是这样：赞美秋天，不怕冬天，迎接春天，而当春天真的到来了，却是“她在丛中笑”了。
《沁园春·长沙》这首词分上下二阕。上阕以“独立寒秋，湘江北去，橘子洲头”作为开头一句，然后尽情地歌颂秋天的烂漫景色，远看“万山红遍，层林尽染”，近看“漫江碧透，百舸争流”，仰视“鹰击长空”，俯察“鱼翔浅底”，而总括为“万类霜天竞自由”。到处是一片生气，一片活跃，一片自由，最后则归结为“怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？”这一阕是以写景为主，因景生情，发出“谁是如此多娇江山的主人”的严肃问题，答案是不点自明的，是***和他的战友们正在唤起、就要进一步组织起来进行斗争的人民群众，只有人民才是创造历史的动力，才是决定祖国命运的力量。
上阕五十六字，“看”“问”“主”三字分层，一线相连，描写景物，进而感怀国事，归结于以天下为己任的伟大抱负。
下阕是因今忆昔，由“独”到“百”，***在大好秋光面前，想到谁是江山的主人，想到过去同来享受秋景的同学和战友（百侣在这里不是具体数，代表很多），他们现在已经离开长沙分散各地，奔走革命去了，怎不使诗人想起过去的峥嵘岁月，想起那些风华正茂的青年呢？由上阕第一句“独立寒秋”引出下阕第一句“携来百侣曾游”，由独到百上下呼应，何等紧密，前后连接何等自然！下阕主要是写事，因事写人，写人的革命面貌，写壮志凌云、挥斥八极的豪壮气概，写那些风华正茂的少年同学，在这里“指点江山，激扬文字”，评论国家大事，那些曾经炙手可热、不可一世的现代“万户侯”军阀官僚们不过是行尸走肉，一堆粪土，有什么可怕？马上就要被群众举起“农奴戟”打倒了。最后一句十分有余味，用一句耐人咀嚼的问话：“同伴们，你们现在在哪里？可还记得长沙旧日，一同游泳，不畏秋寒，击水中流，浪遏飞舟呢？”
我们再从炼字造句上看看，“独立寒秋”一句开头，立刻展开了视野，等在下面的就是气象万千了。试设想，一个满怀豪情壮志的革命者，气宇轩昂地独自站在这九月深秋的江边，何等气概非凡？我们过去赞叹唐代大诗人陈子昂登幽州古台，昂然独立，四顾苍茫，那种“前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下”的雄浑气魄，***这句“独立寒秋”引出下面几句五彩缤纷的景物，其气魄过之，而情怀则迥然不同，毫无孤独英雄的那种寂寞之感，而是充满生气、信心和乐观主义。不仅想到旧日百侣，而且想到主大地沉浮的亿万人民。开局这一句是非如此摆布不可的。《沁园春》的第一句总是作开局用的，我们试把前三句倒过来：“橘子洲头，湘江北去，独立寒秋”，平仄和韵都容许，但是那味道就大不一样了，下面一定会有万千气象的感觉没有了。《沁园春》就是这样的，是在一句开局之后，马上跟着一串短句。有如电影快镜，目不睱收；又如繁弦密鼓，耳不暇接。显得热闹非凡，一气呵成。正宜于抒发***当时的心情，这和陈子昂的那首读起来那么慢悠悠的、令人悲怆的诗，大不一样。但是如果老是这么四字一句，一拉到底，那也不行，那就又单调了，既是繁弦密鼓，又在中途加—仄声“看”字作为领字，直贯下面七句。（下阕中途加一“恰”字），这样顿了一下，更有生气。不仅如此，在平仄上也加以改换了，不给人单调重复的感觉。如果用“—”代平声字，用“∧”代仄声字，画出声韵略图，便是：∧∧——，∧∧——，∧∧——。∧——∧∧，——∧∧，——∧∧，∧∧——。∧∧——，——∧∧，∧∧——∧∧—。后面这一句变为仄起律诗七字句，加以总括，“万类霜天竞自由”，最后顿一下，用三个字“怅寥廓”发感慨，用五字、四字句，发问题“问苍茫大地，谁主沉浮？”
下阕假如像上阕一样重复开局，接一串短句，也显得变化不足，故开局用“携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠”，然后回到上阕的格律上去，一直到底，这样读起来既有声势，又免重复单调。
***所有的诗词，非常注意政治内容，革命的主题思想十分鲜明。但是表现这种抽象的政治内容，却从来不用抽象的叙述，而用形象描写，有声有色，鲜明生动。在每一个字上都下了锻炼功夫。举例说：第一句用“独立”二字，这不能如有的人解释为***孤独地站在寒秋里，那气味完全不对。诚然，***现在是一个人在那里看景（所谓一个人，并不是说当时当地，再无一人，是说***的旧日百侣无一人在那里同看景），但却有轩昂挺立的意思，绝无孤独的意思，这两个字不可解释错了。“看万山红遍”那个“遍”字，“漫江碧透”那个“透”字，形容尽致了。“百舸争流”那个“争”字，把大船熙熙攘攘、顺流而下写活了。“万山”两句写山，“漫江”两句写水。“鹰击长空”的“击”字，使人如闻雄鹰振翮，蓬蓬有声。“鱼翔浅底”那个“翔”字，本来是用来形容飞的，这里却用来形容游的，把鱼儿在碧波中游动如梭如箭，自由自在的样子写尽了。用“霜天”、不用“秋天”，更形象一些；用“怅寥廓”，不用“望寥廓”，感情不同，更注意，切不可把“怅”字像有人解为“惆怅”，完全不对，这里哪里有“惆怅”的影子呢？也不是怅望世界的意思，而是慨乎言之的意思。应解为“不禁慨然问道”。“问苍茫大地，谁主沉浮？”的“沉浮”二字很形象化，假如我们直接写成“问苍茫大地，谁是主宰？”那就索然无味了，用主大地的沉和浮来描写主宰世界，是极好创造。
下阕中“峥嵘岁月稠”，创意很新。“峥嵘”，在习惯上本来是用以形容山的高峻之貌的，“稠”本是浓厚的意思，这里却用“峥嵘”来形容“不平常”的岁月，用“稠”形容多，“不平常”和“多”，都是抽象的词，“峥嵘”便是可见可触的形象了，“稠”也是可见可摸的浓密状了；“风华正茂”本是风度翩翩，才华横溢，用草木茂盛之貌来状风华；“挥斥”二字写尽那些书生们比手画脚的样子，颇有“我不说谁说，我不做谁做”的气概；“指点江山”，妙在“指点”；“激扬文字”好在“激扬”；“粪土”以状万户侯，可见轻蔑；“击水”浪遏飞舟，更见声势。形容舟行之速，以“飞”字代之，夸张之至。
五、字句注释
〔橘子洲〕 在长沙湘江中长约十里的长岛，又名水陆洲。据***的老同学回忆，一九二〇年至一九二一年间，***曾在长沙组织青年同学会，每逢星期日到长沙近郊名胜地聚会，研究学问，议论国事，橘子洲也是常去的地方。
〔独立〕 不是孤立、一人立的意思，而是旧友离去，一人独赏秋景的意思，如杜甫《遣怀》说：“乱离朋友尽”“独在天一隅”，但是这儿“独立”二字，更有轩昂卓立的意思，古代用“独立”二字，多是这个意思，和我们现在理解的“独立”多少有些不同。如汉《乐府》：“绝世而独立”，如《楚辞》：“苏世独立，横而不流兮”。又如柳宗元《笼鹰词》：“独立四顾时激昂”，都有不同凡俗，卓然挺立的意思。
〔寒秋〕 指深秋，九秋，农历九月，***十月（农历是九月）去广州，这正是行前之作。
〔万山红遍，层林尽染〕 万山当指岳麓山一带山岭，重重叠叠的层林。晚秋时节，霜叶满山，红于二月花，层层山岭全都像被红色染尽，十分好看。岳麓山腰有“爱晚亭”，因杜牧咏枫林“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”句而得名，***当时常在那里读书休息。
〔漫江碧透，百舸争流〕 漫江，遍江，遍是死字，漫则有动意，是活字。舸，大木船。扬雄《方言》卷九：“南楚江湘，凡船大者谓之舸。”
〔鹰击长空，鱼翔浅底〕 雄鹰展翅，长空搏击，形容雄鹰矫健有力地搏动健翮，长空形容高且远的天空。翔本形容旋飞貌，如回翔，这里用来形容鱼游走如箭，活跃如飞，浅底不真是浅的水底，因水清见底，看来好似浅底，观察精微。
〔寥廓〕 广阔貌，广阔的宇宙。与“辽阔”同义，音亦通。
〔沉浮〕 本是形容人的失意和得意，如“宦海浮沉”，这里是以大地的沉浮来形容世界的好坏，谁主沉浮，谁主宰世界。
〔峥嵘〕 山的高峻貌。
〔稠〕 本是浓密的意思，这里形容丰富多彩。
〔同学少年〕 指***当时在湖南师范学校的同学，这些同学很多参加了革命活动，如蔡和森、夏明翰、何叔衡、张昆弟等烈士都是。
〔风华正茂〕 风指风度，华指才华，风度翩翩，才华横溢，茂，繁盛貌。
〔挥斥方遒〕 挥斥，放纵不羁。遒，有劲，奔放，尽也，极点。《庄子·田子方》：“挥斥八极。”奔放到极远的地方去。
〔激扬〕 宣扬，散扬。激扬文字，就是用文字自由评论，激浊、扬清，攻击恶毒，颂扬善良。
〔万户侯〕 汉制，列侯，大者食邑万户，就是享有一万户人家赋税的侯爷，这里万户侯是借用指当时统治湖南的反动军阀如汤芗铭、傅良佐、张敬尧之流，当然也泛指中国一切大军阀、大官僚。
〔粪土〕 本是名词，这里转作动词，即看成粪土之意。
〔击水〕 ***已自注，是指游泳时奋臂打水，有人解释为以舟楫打水，不对。
〔遏〕 阻止，抑制。
六、词牌介绍
〔沁园春〕 词牌名，词牌是词调的名称，每一个词牌都有固定的韵数、字数以及平仄格式。古人就依这词牌的格式即格律（叫词谱）作词，叫作填词，古代很多词本来都是配有音乐可以唱的，后来发展到只是填词，不能唱了。因为要唱，所以在平仄、音韵、字数多少，句子长短，都很有规矩，甚至在音的清浊开合都要讲究，词牌名很多，现在传下来的还有几百个，只是音乐已经失去，都不能唱了，成为像格律诗一样的了。词分单调双调，单调不分段。双调分为两段，上段叫前阕，或上阕、上片，下段叫后阕，或下阕、下片，也有叫上半阕或下半阕的，阕，曲终之意。
《沁园春》的沁园，东汉明帝女儿沁水公主的园子，后被外戚窦宪仗势夺取，相传《沁园春》就因沁园得名。
词谱：平韵，一韵到底。
上阕：仄仄平平，仄仄平平，仄仄平平（〇），仄平平仄仄，平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平（〇）。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平（〇）。平平仄，仄平平仄仄，仄仄平平（〇）。
下阕：平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄平（〇）。仄平平仄仄，平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平（〇）。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平（〇）。平平仄，仄平平仄仄，仄仄平平（〇）。
（注：下列词谱中平声后括号内有〇者为平韵，仄声后括号内有△者为仄韵。平仄下有一道者，是可平可仄的字，以下同。）
（附录）参考书目
《湘江评论》上***的有关文章，如《民众的大联合》《湖南自修大学创立宣言》《讲堂录》等。