今年应该可以开心见肠地来庆祝双十节[1]了，然而不然，我实在有点“天地玄黄”的感觉。

我们无疑地是胜利了，但这胜利好象是疟疾初愈，还没有断根，有点保不定什么时候要再发寒战。

有着这种感觉的，我相信不会只有我这么一个人。就跟迷雾笼罩着整个山城[2]的一样，这种感觉的雾笼罩着了大众的心。而且不仅重庆，不仅中国，似乎全世界都是这样。

疟疾太久了，一时自然也不容易复原。有的人习惯于寒热的来复，一下不来复了，倒好象损失了什么似的，有点怨恨奎宁或阿特布林了。

假使真的断了根，怨恨也无益，时间再经久些，慢慢终要复原的。然而最可担心的是服用奎宁或阿特布林的分剂并没有够，疟疾并没有断根。这就相当危险了，寒战恐怕会再来。

本篇最初发表于一九四五年十月二十七日上海《周报》第八期。

“天地玄黄”，出自《易·坤·文言》：“夫玄黄者，天地之杂也，天玄而地黄。”

有什么办法呢，我实在有这样的感觉，天玄而地黄。要玩点训诂学的老套的话，“玄黄，病也”，天地的病情还没有彻底澄清。

我愿意大家多服些奎宁或阿特布林，使我们眼前的天地澄清。

疗治时代疟疾的奎宁或阿特布林，便是民主团结与和平建设，要用这药剂来彻底消除法西斯细菌，天地也才有澄清的希望。

我希望早早达到这样的一天，大家开心见肠地来庆祝国庆。

1945年10月7日

[1]***领导的革命党于一九一一年十月十日在武昌举行武装起义，次年一月一日建立中华民国，九月二十八日临时参议院决定十月十日为国庆节，俗称双十节。

[2]作者原注：指当时重庆，那个城市是建立在山上。