谢凯和某宅男人肉别人的时候，沈淑雯正跟着一个师姐来一家服务外包企业充当免费翻译，顺便学习知识，这家企业主要是英语和日语客户技术服务外包企业。

就是几百人在一层楼，大多数都是话务员和各种技术员的公司，宣传语比较高大上、国际化。公司入门就有一堵字母墙，正面各种语言的hello欢迎词，背面各种语言see you欢送词，都不含中文。所有标识都是中英双语，入口还有很美式的no weapon标志。门口就有几个人在用excel做表格和图表分析客户在不同型号上的满意度，用的是纯英文界面，给人感觉十分牛叉。

沈淑雯就是在这么牛叉的公司门口等登记的时候，忽然门外出现两个人，搬着一台70寸大电视朝登记处走来，插队登记后就把电视搬到储藏室去了。

然后抬电视的两人有一个留在里面介绍什么，另一个挺帅气的小伙子走了出来，在一间写着“new fan room”的房间前面停了下来，看着那房间上的字发笑，杵在那门口撩起肚皮上的衣服往上扇风。南方五月底的天气十分炎热，这人刚从外面搬了这么大的电视进来，早已浑身大汗。

这时候从公司里面走出来一个中年人，微胖微秃，西装革履但不太合身，大概是什么领导。中年人一眼看到掀衣服扇风的小伙子，远远地立刻皱眉问：“你是谁？”

“我？”小伙子左右望望，指着自己道，“我来送电视的。”

“赶快把衣服放下，你笑什么？”中年人朝对方走近两步。

“哈哈，我笑这个啊。”小伙子一边扇风一边指着写着英文标示的房门说，“这里应该是fresh air system er，结果写的是new fan！哈哈哈！”

“你……会英语？”中年人惊讶。

沈淑雯也略带惊奇，这年头搬运工都这么有文化？她的注意力被吸引了过去。

“哈哈哈，哈，会一点点。”小伙子打着哈哈，总算停住笑声。

“你觉得这英文错的？那还有别的错误吗？先把衣服放下，成什么样子！”中年人明显不信一个搬运工懂英文，话里主要内容是呵斥对方放下衣服，不然太不雅观。

“ok，ok。”小伙子听话地放下衣服。中年人也转身要走，但他这时又说话了：“其实还真有不少错误，就门口那……”

“你什么意思！”中年人回头，语带怒意。

“门口那一堆再见的字母墙里，德语最好不要用auf wiedersehen，这个比较正式，而且含有永别的含义。虽然那个里面没有中文，但是里面日语用的是じゃね，英语用的是see you，都是比较随意的，朋友之间用的；对应的德语应该是tschüss或者直接tschü。否则的话为了表达正式商业用语，日语最好用失礼します，英语用have a good day之类的。如果真的要表示长时间的离别或者非常正式的话就要用farewell和さようなら。当然了我只是用日语和英语举个例子，其他语言也有点儿小问题，尤其是意大利语，法语和西班牙语，其中意大利语的再见不能……”

小伙子噼里啪啦讲了一堆，沈淑雯这种过了英语四级的大学生关于英语的还能理解一点，后面那堆德语、日语、西班牙语之类就是纯粹听天书了。

中年人显然也被震到了，怒意顿消，惊疑不定道：“停！打住！你到底是谁？”

“我就是搬运工啊，来送电视的。”小伙子一脸无辜样，“是你问我还有哪些错误的……我这就走，这就走！”

小伙子逃也似地朝门口走去。

“等等！”中年人喊住了他。

“还有什么事吗？”小伙子依言停下。

“你叫什么名字？”中年人板着脸问话。

“这个……老板你要投诉我啊？”小伙子一脸懵逼，急忙解释，“我就懂一点点，看着别扭随便说的，您别在意啊。”

“我不在意，不投诉。嗯，我是看你懂得挺多的，想看看你还会些啥？”中年人指着登记处噼噼啪啪用英文操作电脑的几位，饶有兴致地问他，“他们干的活你也懂点？”

“哦，这个啊，懂一点。”小伙子一听不投诉了，立刻来了精神，“我看那面门口第二排靠过道的哥们在做交互表列分析客户啊？我觉得他没有考虑辛普森悖论的可能性啊。我看两个数据样本的容量差距挺大的，而且好像比率差距也很大，满意度这种随机变量影响因素这么多，仅考虑产品型号不妥啊，要考虑很多东西啊……这很容易造成决策误判啊！是大忌啊！”

“什么可能性？”中年人真惊了，问出沈淑雯也想问的问题，她也是有听没有懂。

“simpson's paradox！辛普森悖论啊！这个公司的数据分析师肯定知道的。”小伙子理所当然地回答。

“你还懂数据分析？”中年人震惊得语调都变尖了。

“不不，这主要是统计学的范畴，也算是数据分析吧，但是数据分析含有一部分计算机科学的内容，所以不能算是数据分析的内容。你看哈，统计学中要考察frequency distribution是不是？做crosstabulation，肯定要看一看是否存在simpson's paradox的可能性对不对？所以其实这是统计学的内容。准确的说是统计学中描述统计学的内容，主要应用在商业分析中，所以这里还涉及商科市场学内容。而在市场学中，如果这种情况出现了，就需要分开解释，这需要根据……算了，不说了，我要走了，不然我们业务员要不高兴了呢……”小伙子哇啦哇啦说了一堆后突然意犹未尽地闭嘴，因为里面检查电视的人出来招呼他一起离开了。

他是走了，但留在现场的中年人以及所有见证全过程的人，包括沈淑雯在内都彻底呆住了——这货是个搬运工？这么博学多才的人干搬运工？那他们算什么？

好在最近的经历让沈淑雯锻炼得心志比较强大，呆愣片刻后马上追出门外，把小伙子的联系方式要来了。这种人绝对不可能是普通搬运工！沈淑雯的志向就是学阿根廷玫瑰当个交际花，多向投资，抓住重点成就自己！这样的潜力股怎么可能放过？

这是继谢凯之后，她看中的第二个男人，她看上谢凯的钱和赚钱能力，同样的，看上这位的是他的知识，知识就是力量，龙游浅滩要相交，一遇风云便化龙。

小伙子的名字很俗气，叫陈大枣。