（〔美〕舍伍德•安德森著，林晓筱译，人民文学出版社，12万字，2021年9月第1版，49元）

△林中之死；回乡；她在那儿——她在洗澡；消失的小说；打斗；宛若女王；世故；在陌生小镇；山里人；感伤之旅；一起陪审案件；续弦之妻；一次南方的聚会；人潮；他们为何结婚；兄弟之死。

〇苑若女王。关于美，人们说法不一，但无人可以定义。它依附在某些人身上。若说女人之间的美……身材是重要的，当然，脸庞、嘴唇、眼睛也重要。头落在肩膀上的姿态。一个女人穿屋而过的仪态说明一切。爱丽丝以前总说，人生的问题就在于该如何度过她所谓的“中间时刻”。

〇一个人总希望自己对某人来说非常重要。

〇我只记得林中留下的那幅图景，男人们站在边上，赤裸如少女般的身体脸朝下埋在雪里，奔跑的狗留下的踪迹，以及头顶清爽寒冷的冬季天空。天上飘过白色的碎石。云朵在树木间奔跑着穿过这片小小的空旷之地。

〇海明威说：“现代美国文学的语言在很大程度上应该归功于舍伍德•安德森的创新，如果没有他，我们也许现在亦步亦趋地模仿欧洲文人别扭的贵族文风。他是我们所有人的老师”。

（2021年11月20日下午阅毕）