（〔日〕小泉八云著，胡山源译，北京：东方出版社，13.5万字，2014年1月第1版，24.8元）

△10章：日本文明的天性；柔术；远东的将来；一个守旧者；困难；奇异与魔力；忠义的宗教；关于永久的女性的；关于祖先崇拜的几个思想；灵魂先在的观念。

〇小泉八云（1850—1904），原名拉夫卡迪奥•赫恩，生于希腊，长于柏林，学于英法。1890年赴日，开始了在日本生活、写作的后半生，曾在东京帝国大学和早稻田大学教授西洋文学。他精通英，法、希腊、西班牙、拉丁、希伯来等多种语言，学识极为渊博，写过不少向西方介绍日本和日本文化的书，是近代史上有名的日本通，也是现代怪谈文学的鼻祖。

〇辜鸿铭说：“许多人认为日本人缺乏德义，倘若仅以日本人法律上的文辞字面来看，或许可以这样说。但实际上日本国民在德行上非常卓越，因此欧洲人中，像拉夫卡迪奥•赫恩（即小泉八云）、阿诺德，以及法国学士院会员布里乌这样高尚的人物才能了解日本人的真品格。”

〇“学而时习之”，读了，还要践行它、运用它，用它来指导人生、社会与思维，“学而不思则罔”，读了，还要背下来，还能触类旁通、上下求索、融会贯通。“学而优则仕”，读了，还要熟读它，又能学以致用，让它们的价值惠泽众生。“学而知不足”，读通读透它，越读会越觉出世界之伟大与自己之渺小，越读会越觉出好书之极多与所读之极少。读一页就有一页的“好”，读一本就有一本的“益”，百页有“百好”，千页有“千好”，百本有“百益”，千本有“千益”。这就叫“由学而大”。

〇日本民族的历史，将这些真理扩张的非常有力。从来没有别的民族，他们的忠义会有那样更含刺激，更为非常的形式的；从来没有别的民族，他们的服从会有那格外丰富的信仰来鼓舞着的——那是发源于祖先敬拜的信仰。

〇他一切哲学著作的秘钥，就是进化论，因此他的日本研究，可以总结起来，当做一个进化论学者对于那民族和民族文明的解说。

〇“愿彼心尽平安，愿彼参透究竟，愿彼格外放弃纠缠。”

〇科学的影响，不是修正西方宗教信仰的惟一原因：东方哲学的确也是另一个原因。

〇他从情绪方面解释东方，而不是单从物质方面解释的。

（2022年9月30日下午阅毕）