李员外的姨太太们更是为这唱曲声感到了一种难以名状的恐惧，翠怡惨死前那沙哑的诅咒声，此刻仿佛又在她们的耳边回响了起来。事隔三年了，难道翠怡真的化成厉鬼回来找她们索命了吗？

“一更里思夫过黄也么昏，思量年少俊卿卿。好伤心，缘何撇我赴幽冥。奴身独自苦，带影共三人。想亲夫，真个心肠硬。空房孤守，误我青春。痛断肝肠，泪珠也倾。我的夫啊，我爱卿卿，又把卿卿恨。”

这句词刚唱完，整个厅堂内橙红色的烛火立刻变得忽明忽暗起来，然后这些烛火竟渐渐变成了诡异的青绿色，每个活人的脸被这青绿色的烛火映照的就如同鬼魅一般的骇人。与此同时厅堂中的空气也在急剧的变冷，一时间变得寒气逼人，就连僵在原地的李员外竟也不自觉的打了个寒战。

那几个平时骄横跋扈的姨太太则被这突然的变故吓的也顾不上脸面了，嘴里一边喊着“鬼”，一边抱在了一起。

“二更里思夫月上也么阶，当初指望永和谐。泪盈腮，撇奴独自好难捱。罗衾空半幅，绣枕半边歪。泪珠儿湿透了香罗带，翻来覆去好伤怀。痛的夭亡，我命也乖。我的夫啊，我带孤辰，命把孤辰带。”

厅堂的外面突然传来一阵阵家丁和侍女的凄厉的惨叫声，当这一切归于沉寂之后，一个女人缓缓的从门口走入了厅堂内，她的身后留下了一串鲜红的血脚印。

那个女人面色如死人一般的惨白，头发蓬乱的遮挡在了脸前，但通过那丝丝缕缕的头发之间的间隙，却可以看到一双怨毒的眼睛正在死死的盯着堂内所有的活人。

那几个姨太太被吓的立刻尖叫了起来，因为她们认出来了，眼前的这个女人正是三年前被她们害死了的翠怡，现在她身上还穿着被活埋时的那件红色的棉袄，而脖子上的那道刀口已经变成了骇人的紫黑色。

“三更里思夫月正也么明，猛然梦里遇亲亲，放悲声，怀中搂抱诉衷情。离愁肠万结，未语泪先倾。正绸缪，忽被钟声震，醒来仍自拥孤衾。桌上的残灯，乍暗也明。我的夫啊，我伤情，真个伤情闷。”

女人的尖叫声，婴儿的哭喊声，在厅堂内顿时乱成了一团。李员外依然呆呆的僵在了原地，不知道他是因为太过于害怕，还是眼前的这幅噩梦般的场景让他实在是难以相信。

大太太看到翠怡的冤鬼来索命，自知心虚，吓的立刻就往厅堂的后门跑，但她还没有跑出几步，翠怡便已经挡在了她的身前。

翠怡用她那铁钳般的的双手紧紧地扼住了大太太的咽喉，使劲的一拧，大太太的脖子就“嘎吧”的一声，如同一根芦苇杆般的被拧断了，大太太的头便无力的耷拉了下来。

这时翠怡发出了一阵刺耳的狂笑，然后她以一个常人不可能的角度大张开了嘴，露出了两排黑色的尖牙，一口咬到了刚断气的大太太的脖子上，便吸起血来。

“四更里思夫月转也么西，翻身侧耳听鸡啼，好孤凄，罗帏寒气逼香肌。他人鸾凤合，我独子规啼。闷杀了奴，受这孤单罪，思量转痛转伤悲。就是那蝼蚁，也效于飞。我的夫啊，我为谁来，却把谁来为。”

三太太和四太太被眼前的这一幕吓的脸色惨白，连叫都叫不出声来了，只是跪在了翠怡的眼前不断的给她磕头，求翠怡放过她们的性命。然而早知现在何必当初把事情做得那么绝呢，随着两声女人的撕心裂肺般的惨叫，温热的鲜血就如同两朵妖艳的玫瑰般在地板上绽放开来，而此时翠怡的双手上多出了两颗还在跳动的女人的心脏。

“五更里思夫天色也么明，无眠整夜断人魂。恨夫君，为伊苦守也无因。贞节虽有，难轮到我身，倒不如转嫁图欢欣。那时节，携手赴鸳衾。被底的风流，乐杀也人。我的夫啊，恨凭君，凭君恨。”

翠怡的手又伸向了六姨太怀中那正在哭泣的婴儿。此时刘员外突然清醒了过来，他知道自己这唯一的子嗣马上就要遭受到横死的命运了，于是他拼命的求翠怡可以放过这个孩子。

然而眼前的翠怡已经不是曾经那个有血有肉的女人了，而是一具完全由怨气而化的活尸。

翠怡的嘴角上露出了一个狰狞的笑容，那完全是来自另一个世界的恶鬼的笑容，然后翠怡手中的那个刚过完百岁的婴儿便永远的停止了哭泣。无数的鲜血混合着脊髓顺着婴儿的颈部流了下来，而婴儿那被活生生拽下来的头颅，却依然双目圆瞪，惊恐的看着眼前的这个冷酷的世界。

“五更已罢天将晓，日上三竿了。对镜理容妆，叹我青春小，细寻思，还去做新人好。”

翠怡走了，一夜间李家上上下下二十七口全部惨死，唯一活下来的只有已经变得疯疯癫癫的李员外。

但事情并没有因此而结束，翠怡的那具由怨气所化的活尸，在吸食了大量的活人的精血后竟然变成了危害一方的尸妖。无数附近的百姓都惨遭了她的毒手，一时间人人胆战心惊，家家门户紧闭。

道家真人清野子恰巧途径此地，听说此事后，决定除魔卫道。清野子与其徒选了处九阴之地布下了束尸大阵，几经周折后，终于收服了这只危害一方的尸妖。

但这只尸妖已经成形，无法用真火炼化。清野子无奈之下找来了当地的巧手匠人，用青铜铸造了一口五鬼封尸棺，将尸妖锁于青铜棺中，以借五鬼之力来镇压此尸妖之形。

青铜棺上又镶嵌了道家法宝镇魂镜，用来镇压尸妖的魂魄。

后来清野子选了一处极阳之穴，将青铜棺埋于了其内。又在埋棺之地上修了一座佛堂，里面供奉着降魔金刚手菩萨，由僧人日夜念诵佛经，受人香火，等到尸妖的精气全部散去，就会重新化作枯骨，再也不能为害人间了。