【唐】白居易

孤山②寺北贾亭③西，水面初平④云脚低⑤。

几处早莺争暖树⑥，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足⑦，绿杨阴里白沙堤⑧。

注释

①钱塘湖：即杭州西湖。

②孤山：在西湖的里湖与外湖之间，因与其他山不相连接，所以称孤山。山上有孤山寺，可以俯瞰两湖全景。

③贾亭：贾公亭。唐代贞元中，贾全在杭州做官的时候在西湖造了这个亭子。

④水面初平：湖水才同堤平，即春水初涨。

⑤云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去浮云很低，所以说“云脚低”。

⑥暖树：向阳的树。

⑦足：满足。

⑧白沙堤：指西湖的白堤，又称沙堤或断桥堤。

诗词大意

从孤山寺的北面到贾公亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。

繁多而色彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。

经典赏析

这首诗是白居易于穆宗长庆三年（823）任杭州刺史时写的，生动地描绘了诗人早春漫步西湖所见的明媚风光，是一首唱给春日良辰和西湖美景的赞歌。

首联从大处落笔，写诗人行经孤山寺和贾亭时所看到的山光水色。“初平”，写春水初生，略与堤平。“云脚低”，写白云低垂，与湖水相连。这就勾出了西湖早春的轮廓。中间两联是分写。颔联写莺燕，是诗人所见。莺是春的歌手，都争着飞到向阳的树上去歌唱；燕是春的信使，已开始衔泥筑巢。这样的景象给人们带来了生机勃勃的感觉。颈联写花草，着重表现诗人的主观感受。唐时人们有骑马游春的习俗。马在浅草地上走得很轻快，人在马背上自然感到舒适，但看花的时间长了，眼前一片姹紫嫣红，使人目不暇接，也会产生迷乱的感觉。尾联直抒胸臆，表达诗人喜悦的心情。“行不足”，是因为看不足，说明诗人流连忘返，完全陶醉在这美好的湖光山色之中了。

全诗紧扣“春行”二字，抓住环境与季节的特征，把春天的西湖描绘得生机盎然，美丽无比，读来也觉春风扑面，神清气爽。

文化链接

杭州西湖

西湖，位于浙江省杭州市西部，是中国主要的观赏性淡水湖泊，也是中国首批国家重点风景名胜区。湖中被孤山、白堤、苏堤、杨公堤分隔，按面积大小分别为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖及岳湖等五片水面，苏堤、白堤越过湖面，小瀛洲、湖心亭、阮公墩三个人工小岛鼎立于外西湖湖心，夕照山的雷峰塔与宝石山的保俶塔隔湖相映，由此形成了“一山、二塔、三岛、三堤、五湖”的基本格局。

2011年6月24日，杭州西湖文化景观被列入《世界遗产名录》。