后来二妮才知道，名叫息烽的这个弹丸之地，在人类历史上已经走过了漫长的旅途。它从新石器时代出发，一路经过夏商周，秦汉两晋，隋唐宋元，到了明朝时，由崇祯皇帝御笔朱批，赐名“息烽” ——取平息烽火之意。也是到后来，二妮才知道这个名叫息烽的地方彻底改变了自己的人生。
站在那块“中央警官学校特种政治警察训练班”的木牌子下时，韩翠像一只兴奋的麻雀，围着二妮又蹦又跳，兴奋地说“我们终于到了”。这一路上韩翠一直向二妮憧憬着当上女特工后传奇的生活。二妮尽力迎合她，心里却悄悄对见明和二宝说着话，她让见明和二宝放心，不论付出什么代价，自己一定会给他们报仇雪恨，让日本人血债血偿。
在不知情的外人眼里，“中央警官学校特种政治警察训练班”大概只是一个培训警察的地方，实则不然，它是国民政府军事委员会调查统计局亦即军统培训特工人员的秘密所在。训练班的组织者，就是军统第一号人物，大名鼎鼎的戴笠戴雨农。
二妮读完木牌上的字，把目光抬起来。她看见眼前只是个普普通通的院落，既不森严壁垒，也非神秘莫测。院子里绿树婆娑，显得非常幽静，似乎只是什么人隐居的所在。二妮的目光掠过院子，看见连绵起伏的青山镶嵌在蓝天之下，形成了一个幽远的背景，与这座院子叠加在一起，就仿佛是一张宁静的图画。
韩翠和二妮跟着卫兵走进院子。二妮看见里面的建筑掩映在树丛之中，左右两边各有一排土灰色的平房，迎面则是一座二层的木楼。二妮看见楼门口挂着一块木牌子，写着教导队三个字。卫兵喊了声报告，进去通报情况，很快出来让两人进去。韩翠冲二妮笑着眨眨眼，率先走了进去。二妮没有急着往里走，而是先在门口停了几秒钟，她闻到一股冰冷的铁器味道若隐若现从屋子里传出来。走进屋子里，那股味道更加明显了，二妮感觉味道像锥子一样扎进了鼻孔里，让她的鼻孔痒痒的，有一种打喷嚏的冲动。二妮有些纳闷儿，这种可怕的味道不知是从什么东西上散发出来的。她迅速把屋子扫视了一番。屋里简单得几乎简陋，青砖铺的地面上只摆了一桌一椅，入门处是一只脸盆架，上面搭着一条雪白的手巾。迎面的墙壁上挂着青天白日旗，旗两边分别有一条标语，左边是“秉承领袖意旨，体念领袖苦心”，右边是“创造光荣历史，发扬青白家风”。
二妮判断，这些都不是味道的来源。随后，她看到了椅子上坐着的那个人，心里突然抖了一下。毫无疑问，味道就是从他身上散发出来的。那人身材不高，一张细瘦的刀条脸板得像一块铁，泛出毫无表情的铁青色的光泽。此人一身笔挺的军服，纹丝不动坐在椅子上，仿佛是一块雕刻成人形的岩石。二妮看见，他胸前的牌子上写着：特训处教官吴鹏。
韩翠根本不理会这些，脸上笑着把一封信递过去。那是在南城时忠义救国军给她写的介绍信，推荐她到这里来参加特工培训。韩翠把信放在桌子上，就滔滔不绝地讲起一路上吃过的苦受过的罪。她歪着头问：“吴教官，我们什么时候开始训练？我想立刻成为一名出色的特工。”
吴鹏没有把信拿起来，甚至连头也没有低下去，只是眼珠动了动，把那封信扫了一眼，随即把目光落到韩翠和二妮身上。吴鹏的目光冷得像冰，对视的瞬间二妮感觉到两股寒气直扎进眼睛里。吴鹏突然从椅子上站起来，迈步向外面走。他始终一言不发，只是在经过两人身边时做了个生硬的手势，示意她们跟他走。
二妮和韩翠跟着吴鹏绕过一方池塘，眼前出现了一道雪白的影壁墙，墙上用黑笔写着“以领袖的意志为意志，以领袖的行动为行动，做领袖的忠实耳目”。转过墙去，前面有一座不大的红砖房。二妮听到枪声不时从房子里传出来，心里想可能是训练射击的地方。走到房子前时，果然看到门口的牌子上写着“射击班”三个字。
射击班里有五名学员正在训练，走进去后，枪响更大起来，震得人耳膜嗡嗡响。韩翠用手捂住耳朵，问吴鹏带她们到这里来干什么？吴鹏不回答，从腰间的枪套里抽出手枪，放在面前半高的台子上，冲对面的靶子指指说：“开枪。”这是二妮听到他说过的第一句话，只有两个字，却像两枚钉子似的永远留在了她的记忆里。
韩翠吐了吐舌头，一只手把枪拿起来，另一只手仍然捂着耳朵。她的胳膊摇晃着，手抖动着，迟迟不敢扣动扳机。后来，她似乎下定了决心，闭着眼睛把扳机扣了下去。子弹脱了靶，射到了后面的墙壁上，手枪强大的后坐力让韩翠把持不住，枪从她手里蹿出去，咣当一声掉在地上，吓得韩翠惊叫一声。
吴鹏一言不发把枪捡起来，重新放在台子上，面无表情地扫一眼二妮。
二妮走到台子前，她看见那把枪有着银白色的枪身，淡棕色的枪把，像一尾奇异的鱼静静地躺在台面上。只是看了一眼，她就喜欢上了这支枪。后来她才知道，这是一只勃朗宁 7.65mm手枪，在特训班里大家都叫它“枪牌手枪”。
二妮双手握住枪，身体略蹲下去，将枪口对准靶心，稳稳地扣动了扳机。走进射击室后，她一直在观察别人射击的动作，虽然是第一次射击，她却做得有模有样，子弹居然击中了靶子。放下枪时，二妮似乎看到吴鹏的头微微点了一下。
当晚，二妮被安排在一间不大的宿舍里，和她同屋的是一个身材娇小的女孩儿，后来二妮知道，女孩儿的名字叫吴惠芸。躺在床上后，二妮有些纳闷儿，韩翠被安排睡到哪里了？第二天早晨她才知道，韩翠没有通过试练，已经被送出了特训班。