【东汉】曹操

东临①碣石②，以观沧海。

水何澹澹③，山岛竦峙④。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟⑤，洪波⑥涌起。

日月之行，若出其中。

星汉⑦灿烂，若出其里。

幸甚至哉⑧，歌以咏志⑨。

作者简介

曹操（155—220），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯县（今安徽亳州）人。东汉末年杰出的政治家、军事家、诗人，被封为魏王，其子曹丕称帝后，追尊他为武帝。著作有《魏武帝集》，已佚，有明人辑本。

注释

①临：登上，有游览的意思。

②碣石：山名。碣石山，在现在河北昌黎。汉献帝建安十二年（207）秋天，曹操征乌桓时经过此地。

③澹澹：水波摇动的样子。

④竦峙：高高地耸立。竦，通“耸”，高起。峙，挺立。

⑤萧瑟：树木被风吹拂发出的声音。

⑥洪波：汹涌澎湃的波浪。

⑦星汉：银河。

⑧幸甚至哉：真是庆幸极了。

⑨志：理想。

诗词大意

东行登上碣石山，来观看苍茫的大海。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木丛生，百草繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的。银河星光灿烂，好像是从这浩渺的海洋中产生出来的。真是庆幸极了，就用诗歌来表达心志吧。

经典赏析

《观沧海》是一首四言乐府诗。“东临碣石，以观沧海”这两句话点明“观沧海”的位置：诗人登上碣石山顶，居高临海，视野寥廓，大海的壮阔景象尽收眼底。以下十句描写，概由此拓展而来。“观”字起到统领全篇的作用，体现了这首诗意境开阔、气势雄浑的特点。

此诗全篇写景，并无直抒胸臆的感慨之词，但是诵读全诗，仍能令人感到它所深深地寄托的诗人的情怀。通过诗人对波涛汹涌、吞吐日月的大海的生动描绘，我们能够感受到诗人奋发进取的激情、立志统一国家的伟大抱负和壮阔胸襟，触摸到了作为一个诗人、政治家、军事家的曹操，在这种典型环境中思想感情的流动。全诗语言质朴，想象丰富，气势磅礴，苍凉悲壮，表达了诗人对建功立业的渴望，展现了统一中原的雄心伟志和宽广的胸襟。

文化链接

浪淘沙

北戴河***

大雨落幽燕，

白浪滔天，

秦皇岛外打鱼船。

一片汪洋都不见，

知向谁边？

往事越千年，

魏武挥鞭，

东临碣石有遗篇。

萧瑟秋风今又是，

换了人间。

这是***主席1954年在秦皇岛北戴河开会时创作的一首词。这首词生动地描绘了北戴河海滨夏秋之交的壮丽景色，展示了无产阶级革命家前无古人的雄伟气魄和汪洋浩瀚的博大胸怀，具有比《观沧海》更鲜明的时代感、更深邃的历史感、更辽阔的宇宙感和更丰富的美学容量。