【明】文徵明

不求见面唯通谒①，

名纸朝来满敝庐②。

我亦随人投数纸，

世情嫌简不嫌虚。

作者简介

文徵明（1470—1559），原名壁，字徵明，号衡山居士，长洲（今江苏苏州）人。明代画家、文学家，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。

注释

①谒（yè）：名帖。

②敝庐：破旧的房子。敝，破旧，一般用于与自己有关的事物。

诗词大意

不要求见面，只是希望通过拜帖来问候，从早上到现在我的破屋中堆满了各种名贵的拜帖。我也随潮流向他人投送拜帖，人们只会嫌弃简易，而不会嫌弃这其实只是空虚的礼节。

经典赏析

拜年，是过年时最隆重、最热烈的一项礼仪活动。投送拜帖这一风俗始于宋代，到了明清时期愈演愈烈，交换个“名片”，表示礼数到了。礼到人不怪，只是略嫌简陋。可以说，诗人笔下的拜贴就相当于我们今天所送的贺年卡。小诗的字里行间充满了生活情趣，也可窥见文徵明诙谐、幽默的性格。

文化链接

拜年

拜年是中国民间的传统习俗，是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。古时“拜年”一词原有的含义是向长者拜贺新年，包括向长者叩头施礼、祝贺新年如意、问候生活安好等内容。遇有同辈亲友，也要施礼道贺。

宋代的拜年不仅是民间普通百姓祝贺新年、交流思想、增强家族团结的一种形式，也是上层社会联络感情、维护人际关系的一种手段。

明代，人们以投谒代替拜年，帖上不仅印有送者的姓名、地址，还写上了“新年快乐”“吉祥如意”之类的祝词，其名帖设计得美观、精致。

大约从清朝起，拜年又添“团拜”的形式，即大家聚在一起相互祝贺。

随着时代的发展，拜年的习俗亦不断增添新的内容和形式。除了沿袭以往的拜年方式外，又兴起了电话拜年、网络拜年等。

拜年的时间一般为每年的正月初一至初五，过了腊月初八就走亲访友多被视为拜早年，而正月初五以后、正月十五之前走亲访友为拜晚年。拜早年和拜晚年都属避免遗憾的应急或补救性质，民间有谚语云：有心拜年，十五不晚。