【唐】苏味道

火树银花①合，星桥②铁锁开③。

暗尘④随马去，明月逐人来⑤。

游伎⑥皆秾李⑦，行歌尽落梅⑧。

金吾⑨不禁夜⑩，玉漏⑪莫相催。

作者简介

苏味道（648—705），赵州栾城（今属河北）人。唐代文学家。少时与李峤以文辞齐名，号“苏李”，又与李峤、崔融、杜审言合称初唐“文章四友”，对唐代律诗发展有推动作用。

注释

①火树银花：比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。

②星桥：星津桥，天津三桥之一。此处以星津桥指代天津三桥。

③铁锁开：比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁，但在正月十五这天取消宵禁，连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开，任平民百姓通行。

④暗尘：暗中飞扬的尘土。

⑤逐人来：追随人流而来。

⑥游伎：歌女、舞女。

⑦秾李：指观灯歌女打扮得艳若桃李。

⑧落梅：曲调名。

⑨金吾：原指仪仗队或武器，此处指金吾卫，掌管京城戒备，禁人夜行的官名。

⑩不禁夜：指取消宵禁。唐时，京城每天晚上都要戒严，对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外，即正月十四、十五、十六。

⑪玉漏：古代用玉做的计时器具，即滴漏。

诗词大意

明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于开禁，所以桥上的铁锁也打开了。人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们无论在何处都能看到明月当头。

月光灯影下的歌女们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《落梅》。京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着急，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。

经典赏析

这首诗主要描写了洛阳城元宵之夜的欢乐景象，深受后人推崇。

首联总写节日气氛：彻夜灯火辉煌，夜间也不戒严，整个城池成了欢乐的海洋，成语“火树银花”即由此而来。

颔联和颈联是节日欢乐气氛的具体写照：万家空巷，一起拥上街头；人人雀跃，不分富贵贫贱。先写达官贵人走马观花，马蹄溅起飞扬的尘土；明月当空，照耀着簇簇攒动的人群。再写打扮得花枝招展的游伎们艳装行歌，唱着“落梅”一类通俗流行的歌曲。由这些描写不难想象，洛阳城里的元宵之夜成了不眠之夜。

尾联写人们对良辰美景的无限留恋，言尽而意不尽，读之使人有余音绕梁、三日不绝之感。

统观全诗文采华艳，绚丽多姿；而音调和谐，韵致流溢，有如一幅古代节日的风情画，让人百看不厌。

文化链接

元宵灯谜

灯谜是写在彩灯上面的谜语。明清时期，元宵节猜灯谜在民间十分盛行。由于灯谜很难被猜中，如同老虎难以被射中一样，所以灯谜也被称为“灯虎”或“文虎”。传统灯谜的制作讲求一定的格式，需运用巧思才可以制出十分高妙的灯谜，是中国独创的文学艺术。

相传，有一年元宵节，乾隆皇帝带着一群文武大臣兴致勃勃地前去观看灯会。左看，各种灯笼五颜六色、美不胜收；右瞧，各种灯谜别致风趣、耐人寻味。看到高兴时，乾隆皇帝让陪他的大臣们也出谜联，让大家猜一猜。大学士纪晓岚沉思片刻，就挥笔在宫灯上写了一副对联：“黑不是，白不是，红黄更不是。和狐狼猫狗仿佛，既非家畜，又非野兽；诗不是，词不是，《论语》也不是。对东西南北模糊，虽为短品，也是妙文。”

乾隆皇帝看完苦思冥想，文武大臣一个个抓耳挠腮，怎么也猜不出来，最后还是纪晓岚自己揭了谜底：猜谜。