【金】元好问

袨服②华妆③着处④逢，

六街灯火闹⑤儿童。

长衫我亦何为⑥者，

也在游人笑语中。

作者简介

元好问（1190—1257），字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。金代文学家。工诗文，诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗三十首》在中国文学批评史上颇有地位。著有《遗山集》，编有《中州集》。

注释

①京都：指汴京。今河南省开封市。

②袨（xuàn）服：盛服，艳服，漂亮的衣服。

③华妆：华丽的妆容。

④着处：到处。

⑤闹：玩耍嬉闹。

⑥何为：为何，做什么。

诗词大意

元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。我这个身穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语中赏灯猜谜。

经典赏析

这首七言绝句开头两句用元夕日街上人山人海，人们盛装出游，衬托出了汴京一派繁华的景象。而第三句一转，用“长衫”和“袨服华妆”对比，写到自己竟然也随游人追欢逐乐。这句也是一个隐晦的发问，包含着辛酸的自嘲、严峻的自责，同时也是对前面所铺叙的场景的否定。整首诗表现了诗人对当时金朝的偏安处境的嘲讽，也表达了对繁华背后危机的担忧。

文化链接

雁丘

金章宗泰和五年（1205），16岁的元好问赴并州赶考，途中碰到一个捕雁的人说，他今天捕杀了一只雁，另一只逃脱的雁悲鸣不止，然后投地而死。元好问听后非常感动，从猎人手里买回了那对大雁，把它们葬在了汾河边上，立碑刻下“雁丘”二字，并写《雁丘》词一阕，其后加以修改，成了一首传世之作《摸鱼儿·雁丘词》。

附原词：

摸鱼儿·雁丘词

问世间，情是何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？

横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。