我把录下的那片水晶中的声音放给了父亲听，老爸听了好几遍，竟然说他听到过这种语言。他虽然听过，但是并不知道如何翻译。老爸告诉我说，必须要找一个人才能翻译出。但是这个人我是实在不想见的，可是这次又不能不去见了。

这个人是父亲的老师，在近代史上也是响当当的一位人物。我以为这老头已经仙逝了，没有想到这老爷子竟然还活着。我问老爸，除了他以为还有没有其他的人懂得，因为我实在是不想去。

老爸摇头说：“别说是全中国，就是全世界就他这么一位了。要是章太炎先生活着那是另一说，但是章先生早就死了八九十年了。”

唐云馨一听还有让我尿裤裤子的人很高兴，连忙我爸：“唉，李叔叔，怎么还有冰阳怕的人吗？他不是什么都不怕吗，经常自诩整天和死去几百年的僵尸打交道！您给我们说说，是怎么被吓的尿床的。”

老爸刚要说，立马被我打断了：“爸爸，您赶紧想想辄，看看能不能咱们自己听懂！”

老爸没理会我的打岔，兴高采烈的说：“这家伙天底下还真没有多少他害怕的东西，其实那次也不算是他吓的吧。我的那个老师人长的丑陋，但是学问相当的大，在全中国再怎么样的人见了他都需要鞠躬尊敬的。我的那个老师姓钱，丑到了什么程度呢，据说有一年他去调查傩戏，当地人邀请他一起跳傩，根本不用戴面具。你知道傩戏的面具都是凶神恶煞的，可见他长的什么模样了。”

“不就是和那些寺庙中那些小鬼夜叉还有凶神恶煞差不多嘛，可是这也不至于呀！”万珊珊有些不相信。

老爸摆摆手说继续说：“不是那样的，那些都是死的泥胎的，你要是见到活着也是会下的尖叫的。因为这副尊容，所以没有几个人敢招惹他。当年日本人侵华战争的时候，他在沦陷区，日本人去拜访他想要请他出来当汉奸，结果被吓的出去了再也不想去第二次。十年大浩劫的时候，已经被打成反动派了，但是当年的那些红小将门愣是没人一个敢拉着他游街的。”

然后老爸笑着说：“那样我领着刚十岁的冰阳去他家拜访，这个老头除了脸长得吓人之外，还有一个不好的地方，就是拉住请教他的人讲起来没完没了。除了这两点，其余的什么都好。老爷子也知道自己的毛病，他当时说相貌是父母给的没法改，自己的学问上的臭脾气是老师教的也没法改。当时冰阳喝汽水喝多了，钱先生是一个严厉的人，正在和我探讨问题在场的人谁也不敢动。结果冰阳想要去厕所的时候，老头本来很和蔼的答应了。但是那个样子就像是京剧叫板，再加上他那副模样，结果冰阳当场就尿在地上了！”

我听老爸把我的糗事给抖露出来，低着头叹着气说：“结果我每次去他家，都会被他笑话。长大后去请教学问的时候，老头都会问问需不需要先上厕所，免得尿裤子。我现在一见他的那种叫板的样子，都忍不住要上厕所。”

唐云馨和万珊珊他们听了哈哈大笑说：“这典型的就是巴甫洛夫的条件反射吗！”

我问老爸：“这老头说起来也都一百多了，还活着吗？”

老爸肯定的说：“活着吗，活得好好的，看着比我都健康。耳不聋，眼不花，就连牙齿都一颗没掉。”

“我记得以前他也住在韵竹园，是齐鲁大学的终身教授！现在还在韵竹园吗，如果在我怎么没有见过他！”我奇怪的问老爸！

“他不在韵竹园，现在钱先生在牛山的南麓，就是天齐渊那里。他在那里建了一栋房子，就在那里生活。”父亲对我说。

天齐渊，不就是双王墓那里吗，那里的环境的确很好，我对老爸说：“老头挺会享受啊！您能约个见面时间吗，咱们去见一面吗？”

老爸点头说：“不用约，随时去就行了，他现在像个隐士一样在家，基本上就是和牛山脚下的老人们下棋玩，我们随时去随时间。说实话，不光你不想见，我也不想见。被他拉讲起课了简直是没完没了，我现在想想也怵头。有的时候老头不高兴了，还会拿着镇尺打你的屁股，像是以前的私塾先生。我都年过半百了，还是这样。不过不光是我，我的那些都八九十多的师兄们也是如此。”

我点点头说：“那咱们明天一早去吧，今天要是赶过去已经到傍晚了。我明天买上一些老头喜欢的东西，先把老头哄高兴了。咱们明天请教录音中究竟什么东西后，赶紧跑，要是被他抓住后可是没有什么好果子吃。”

和老爸商定之后，我们坐车回去了，明天接上老爸直接去牛山天齐渊。我还真不愿意去，老头长得难看是另一说，但是那股子非要把人教成大学问家的劲头有些让人吃不消。老爸也是，年轻的时候还可以，年纪大了精神不如以前，听老爸的意思还不如钱先生。每次要听钱先生的教诲的时候，都是需要像以前上学那样站着的。所以说老爸还有他那些师兄们都很难受得了了，因为最年轻的父亲也是年过半百的人了。

在回家的路上，万珊珊问我：“这位钱先生是什么人呢，怎么从来没有听说过啊。听李伯伯的意思，这个钱先生学问相当的了得。”

“岂止是相当了得，要是他自己说自己没学问，估计全中国人都要说自己是文盲了。”我叹了口气说。“这位钱老爷子是当年庚子赔款的最后一批的留学生之一，名字叫做钱凝古。说起来他和‘三钱’，就是钱学森、钱伟长、是亲戚，就是他和钱学森的先生的父亲钱玄同先生是远方堂兄弟。中国近代史上钱家人可是光辉闪耀啊，也包括这位钱先生。这位钱先生和钱玄同都是师学于当年国学大师章太炎，是章炳麟的学生。”

“我好像在历史课本上见到过这个人，似乎当年的新文化运动就有这个人的名字！哎呀，那要多大了，恐怕已经过百岁了！”唐云馨吃惊的说。

“岂止是过百岁了，已经一百一十多了，身体还健康的很，他的学生的学生都有去世的了。我爸是当年他收的最后一个学生，就是最后的关门弟子，继承他的衣钵。可惜了老爷子的一身的学问是怎么也学不完的，所以老爸只是学到了图形古文字这些，至于我们知道的语言发音却没学成。”我叹口气，老爸真是太不争气了。

“只是学了这么一点就成了世界上知名的人，那这位钱老先生可真是了不起，那我可要见见了！”万珊珊很兴奋。

我不谢的说：“等你见了你就后悔去吧！”

唐云馨有些担心的说：“既然是章太炎的学生，那么应该是一位在当时是新式的人物啊。要知道当年章太炎先生是一位革命家，当年和康梁维新人士交往很好，另外他还和孙中山先生一起推动中国革命的。我记得历史书上说的是《博康有为论革命书》就是他写的，还有位邹容《革命军》写序。另外同盟会的刊报《民报》也是他的主编，当年的‘民生，民权，民族’旧三民主义就是他和孙中山先生提出来的。”

我笑着说：“哎呦，历史学的不错嘛，竟然还记得这么多！”

唐云馨没有理会我的嘲笑还是继续说：“这么一个人按照道理说应该相当的反对中国的旧事物，就像是当年打倒孔家店一样将中国原有的东西都扔到一边去。可是为什么他的学生在国学上的造诣这么高呢，会不是欺世盗名唬人的。”

我摇头说：“这只是历史书上很简单的很片面的一部分，要知道中国历史字唐太宗以来，史学家写历史已经是完全的为统治阶级服务了，现在也不例外。要知道一件事情，章太炎先生首先是一位国学大师和史学家，然后才是一位革命家、改革家和思想家。说起来他是一个民族主义和民粹主义者，所以对民族的东西研究的很透彻，是辜鸿铭和王国维齐肩的人物。我们知道的钱玄同刘半农胡适这都是出自他的门下，还有周树人也就是鲁迅，还有周作人也是，总之近现代中国有三分之二的国学大师都要叫他老师的。”

“他真的能够听懂这里面的是意思吗，我还是有些怀疑。”万珊珊依然抱着怀疑的态度。

“我给你们讲个故事你们就不怀疑了！”我对她们说。

“五四运动”时期兴起的白话文运动之中，有一位北大教授，叫刘复字半农，他发出一种论调说：文言文是死的文字，什么人再写文言文，就是死人；白话文是活的文字，凡是写白话文的，就是活人。

我们要找的人，就和这个故事的主人公关系十分紧密。