汉乐府

江南可采莲，

莲叶何①田田②。

鱼戏③莲叶间。

鱼戏莲叶东，

鱼戏莲叶西，

鱼戏莲叶南，

鱼戏莲叶北④。

注释

①何：在这里表示多么的意思。

②田田：这里形容荷叶茂盛繁密。

③戏：游玩，嬉戏。

④“鱼戏”四句：描写鱼儿在荷叶下面游动。

诗词大意

江南水乡是采莲的好地方，这儿的莲叶多么茂盛繁密。一群群小鱼儿正在荷叶间快活地游来游去：一会儿游到东面，一会儿穿到西面，一会儿钻到南面，一会儿又滑到北面。

经典赏析

这首汉代乐府民歌中大量运用了重复的句式和字眼，语言通俗流畅，与口语相类似，表现出了古代民歌朴素明朗的风格。诗歌描绘了江南采莲的热闹欢乐的场面，但又没有写采莲人，而是集中笔墨写水中的游鱼，在对穿来穿去、欣然戏乐的游鱼的描绘中，我们似乎也能听到采莲人的欢声笑语。

文化链接

汉乐府

乐府初设于秦，是当时“少府”下辖的一个专门管理乐舞演唱教习的机构。汉初，乐府并没有保留下来。公元前112年，汉王朝在汉武帝时正式设立“乐府”机构，其任务是收集编纂各地民间音乐、整理改编与创作音乐、进行演唱及演奏等。经由乐府这一机构整理并保存下来的这些诗歌，汉朝时叫作“歌诗”，魏晋时始称“乐府”或“汉乐府”。后世文人仿此形式所作的诗，亦称“乐府诗”或者简称“乐府”。

汉乐府是继《诗经》之后古代民歌的又一次大汇集，不同于《诗经》的是，它开创了诗歌现实主义的新风。汉乐府中女性题材作品占重要位置，它用通俗的语言构造贴近生活的作品，由杂言渐趋向五言，采用叙事写法，刻画人物细致入微，创造人物性格鲜明，故事情节较为完整，而且能突出思想内涵，着重描绘典型细节，开拓叙事诗发展成熟的新阶段，是中国诗史五言诗体发展的一个重要阶段。汉乐府在文学史上有极高的地位，与《诗经》《楚辞》可鼎足而立。