《诗经》
螽斯羽,诜诜②兮。宜尔子孙,振振③兮。
螽斯羽,薨薨④兮。宜尔子孙,绳绳⑤兮。
螽斯羽,揖揖⑥兮。宜尔子孙,蛰蛰⑦兮。
注释
①螽(zhōng)斯:螽,蝗虫的一种,身长色青,叫声从翅膀里发出。斯,的。
②诜(shēn)诜:和顺的响声。
③振(zhēn)振:众多繁盛的样子。
④薨(hōng)薨:众多。
⑤绳(mǐn)绳:延绵不绝的样子。
⑥揖(jī)揖:会聚的样子。
⑦蛰(zhí)蛰:多,聚集。
诗词大意
螽儿的翅膀,发出沙沙响。应该你的子孙多得无可量。
螽儿的翅膀,飞得嗡嗡响。应该你的子孙相继无可量。
螽儿的翅膀,群聚挤满堂。应该你的子孙多得密又集。
经典赏析
这是一首先秦时代的民歌。全诗共三章,每章四句,前两句描写,后两句颂祝,以叠词叠句的迭唱形式为特色,是先民祈求多子而唱的民歌。
如果说再三表达的“宜尔子孙”使诗旨显豁明朗,那么,六组叠词的巧妙运用,则使全篇意韵深远。《诗经》运用叠词颇为寻常,而《螽斯》的独特魅力在于:六组叠词,锤炼规整,隔句联用,音韵铿锵,形成了节短韵长的审美效果。《毛诗序》中是这样解释的:“《螽斯》,后妃子孙众多也。言若螽斯不妒忌,则子孙众多也。”
文化链接
诗经
《诗经》是中国古代诗歌的开端,是最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者绝大部分已经无法考证,相传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣;《雅》是周人的正声雅乐,又分《小雅》和《大雅》;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,又分为《周颂》《鲁颂》《商颂》。
孔子曾概括《诗经》宗旨为“无邪”,并教育弟子读《诗经》以作为立言、立行的标准。先秦诸子中,引用《诗经》者颇多,如孟子、荀子、墨子、庄子、韩非子等人在说理论证时,多引述《诗经》中的句子以增强说服力。至汉武帝时,《诗经》被儒家奉为经典,成为《六经》及《五经》之一。
《诗经》内容丰富,反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会,甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面,是周代社会生活的一面镜子。