在四米多宽的临沟窄道上,帝罗驾驶猛禽,与白铁江所乘保时捷并驾齐驱。
不止是帝罗,理查德也认出了白铁江,说:“Ignore him, this road is so dangerous to drive, you must be take care.(不要管他,这段路危险,小心驾驶。)”
忽然,保时捷车头打偏,撞了猛禽一下。猛禽是临沟行驶的,被撞后,方向稍偏,外侧车轮压着沟边而过,险些翻了下去。也正是在这一瞬,保时捷先一步冲了前去。
理查德长嘘一口气,骂道:“Son of a bitch.(婊子养的。)”
帝罗更是怒火中烧,油门踩到底,靠着山体边催车疾行。保时捷知道猛禽要寻仇,占着主道不肯让开。忽然,猛禽左高右低,左侧车轮压上了山坡,仅有右侧一小部分在正路上行驶。
这山体有时是崖,有时是坡,断断续续。
猛禽压着的山坡将要到尽头,前方石崖突出一块,就在撞上前的一刻。猛禽忽地右转,车头右侧撞在了保时捷车尾左侧,随着“哐……”一声响,保时捷不由自主地90°急转,飘了出去,滚下了山坡。
猛禽险些也栽了下去,幸而转危为安,当真是惊魂一刻。
帝罗忍不住兴奋,哈哈大笑,同时催车前行。这时,对讲机内传来了杰森的声音:“Richard, Wrangler seems to fall into the ditch.(理查德,牧马人好像掉沟里了。)”
牧马人掉下去时,猛禽正与保时捷激战,所以帝罗和理查德没有注意。
帝罗惊问:“Really fake? Kong Yuxin’s skill is too terrible.(真的假的?孔昱新的技术也太烂了。)”
紧接着,对讲机内传来咣咣的响声。理查德问:“What’s up? How are you three?(怎么了?你们三个怎么样?)”
杰森说:“Fuck, I don't know what happened, this monster followed, get crushed us any time.(操,不知道怎么回事,这怪物紧追不舍,随时都能把我们踩扁。)”
帝罗哈哈大笑,说:“Maybe the skeleton man King Dragon and the skeleton man as a whole, it is for revenge. Jason, you must be careful, if you are caught in, your ass can not be guaranteed.(没准这骷髅霸王龙和骷髅人是一家的,它是来报仇的。杰森,你可得小心点,被它捉到,你的菊花不保。)”
朴太信大骂:“Fuck you, Diruo, Shut up.(操,帝罗,闭嘴。)”基里克斯说:“Этот парень
просто
разом
. (这小子就是欠扁。)”
对讲机内随即传来猛烈的撞击声和叫骂声,极有可能是猎豹与其他车追尾了。杰森说:“Richard, quick to find ways, or we will be cut off sooner or later.(理查德,快想办法,这样下去迟早被干掉。)”
理查德说:“Persist for a while, perhaps we can get rid of it as long as leading the skeleton man king to the north ditch bridge, then blown up the bridge.(坚持一会,将霸王龙引到北沟大桥,炸断大桥,或许可以摆脱。)”
理查德说明了方案,余人只能尽力执行,况且这是关乎生死的关头。帝罗变得从所未有的专心,紧握方向盘,用心留意前后车辆,因为他知道,这些逃窜的人都是部队的,而他刚刚撞翻了一辆载着军方高官的车。
帝罗虽这样想,但在这要紧关头,即便是再忠心的属下,也未必会关心什么领导不领导的,毕竟前途是小,生命最大。一路上,他倒没遇到什么刻意的阻碍。
朴太信但听得理查德的逃生方案,望梅止渴,多了几分期盼,驾车水平无意中平添三分熟练。一路上超越了不少车辆,但被他超越的最后都成了霸王龙巨趾下的亡魂,他驾驶的猎豹始终与霸王龙的脚趾在咫尺之间。
杰森和基里克斯也没闲着,二人时不时会自窗口向霸王龙射击,虽然对它造不成伤害,却也能稍稍减缓它的追击速度,起到了不小的作用。
就这样,一行因共同的强敌不得不和平共处的敌人,驾着车翻山越岭,过沟穿林,经历重重惊险,挣扎于死亡线上。将近北沟大桥,也就是骷髅人葬身的山谷时,十余辆车仅剩下六辆。分别是,猛禽,猎豹,钱益及数个手下乘坐的篷布卡车,军队征用的奥迪私家轿车,003局秘密基地工作人员的奔驰越野,陆丰驾驶的三菱军车。
卡车率先抵达桥面,猛禽迟了半步,几乎与它并驾齐驱。忽然,卡车猛地变向,迫使猛禽撞在了桥梁右侧防护栏杆上。混凝土栏杆被撞断三处,猛禽也险些掉下去。
帝罗大骂:“What these bastards want to do.(这些混蛋想干什么。)”
正当此时,抵达桥面的奥迪轿车自左边斜冲过来,撞向猛禽,欲将它推下桥去。猛禽被逼停后刚起步,如何躲得过这来势迅猛的一击。关键这还不是最糟的。
就在奥迪冲过来的一刹那,猛禽后面冲上来一辆车,是陆丰驾驶的三菱。然而此刻,旁人并不知道谁人驾驶此车,唯一知道答案的白铁江已经葬身沟底了。被奥迪和三菱夹击,猛禽难免要葬身深谷中的滔滔洪流。帝罗和理查德大惊,帝罗高声尖叫,理查德黯然面对,仿似迈进鬼门关一样。
然而,故事还没有结束,一切结论为时尚早。
三菱直冲而来,距离猛禽五米处忽然变向,狠狠撞在了奥迪腰间,直将它推出十多米远,从桥面左侧推了下去。
帝罗说:“This is...... Coincidence?(这是……巧合吗?)”理查德说:“Not a coincidence, this guy is helping us.(不是巧合,这家伙在帮咱们。)”帝罗惊问:“Do you know him?(你认识他?)”
三菱将奥迪撞下桥面后,调整方向,向前开去,正要从右侧超越卡车时,卡车忽然斜向右驶去,撞向了三菱。三菱虽然结实,终究比不过卡车的劲力,被卡车平推着滑行开去,直逼近了桥面右侧边缘。
其时猛禽已经重新上路,全力加速行驶。理查德说:“Good opportunity to getting rid of truck.(好机会,干掉卡车。)”
卡车差点结果了帝罗的性命,即便不为帮三菱,他也会主动出击。帝罗一脚油门踩到底,猛禽经过百米加速,速度之快、惯性之强,可想而知。但听得“咣……”一声响,猛禽撞在了卡车右车厢斜后方,随即推着它滑行了数米。
因自身重量产生的摩擦力大,加上栏杆阻挡,卡车并未被推下山谷,稳稳停在了桥面边缘。望着滚滚洪流,紧张过度的钱益长嘘一口气,说:“快走,向前走。”此时,若卡车向右前方行驶,以它的劲力,摆脱猛禽不是问题。
然而世事难料,付出终归是要有回报的。一阵尖锐刺耳的刹车声传来,只见免除危机的三菱并未独自逃走,调头折冲回来,撞向了卡车。但听得“咣……”一声,卡车被三菱猛烈撞击,冲断了栏杆,跌下了桥面。桥下隐隐传来钱益的呼喊声:“陆丰,你这个畜生……”只因水声太洪亮,声音听不大清楚。随后“扑通……”一声,卡车跌入了深谷大河,淹没于洪流中。
理查德向陆丰竖起了大拇指,陆丰笑脸回应。二车随即同向行驶,一同抵达了桥头。
下车后,帝罗紧紧握住了陆丰的手:“Thank you, man.(谢谢你,伙计。)”
陆丰用英语说:“No need to thank me, it’s our joint effort.(不需要道谢,咱们共同努力的结果。)”作为北大的副教授,他的英语可是相当顺溜的。
帝罗乍一听,又惊又喜,说:“Hey, man, your English is really good.(嘿,伙计,你的英语真不错。)”陆丰浅浅一笑,谦逊了几句。帝罗说:“My Chinese listening level is also very good, you can try without doubt.(我的中文听力水平也挺不错的,不信你可以试试。)”陆丰说:“真的吗?”帝罗说:“Sure.(当然。)”陆丰呵呵一笑:“看来是真的。”
理查德说:“King Dragon comes immediately, ready to blow up the bridge.(霸王龙马上到,准备炸桥。)”
陆丰说:“这主意不错,炸掉桥,霸王龙肯定过不来。”忙跑过去,给帝罗帮忙。他向猛禽后车厢内一瞧,只见里面全是武器弹药,火箭筒、遥控炸弹、手雷应有尽有,不禁看傻眼了,暗想:“他们杀了白铁江,钱益要杀他们,这很正常。可他们为什么要杀白铁江?难道他们是‘死神召唤’?”
楼怪事件后,陆丰的另一身份王峰被黑白两道追缉,这黑道自然是骇人听闻的死神召唤,岂料冤家路窄,竟在此相遇。他开始后悔,后悔为了报猛禽拦截白铁江的点滴恩情,竟然心生仁念,帮他们解了卡车之围。
其实他哪是为了报恩,他是担心钱益也知道了白倩倩的事,若传扬出去,只怕他要死无葬身之地。要知道白倩倩的爷爷可是38军军长,权力至上,他要做错的事恐怕无人能够阻拦,对的事就更不用说了。
帝罗看了看傻愣的陆丰,以为他被吓傻了,说:“Man, don't be afraid, give these two bombs to Richard.(哥们,不用怕,快将这两个炸弹交给理查德。)”
陆丰这才回过神来,忙接过炸弹,跑过去交给了桥上的理查德,问:“就这两枚炸弹,能炸断整个桥吗?”
理查德说:“This bridge is the end of the swivel structure, span up to 200 meters, unless it is stepping on the spring, absolutely can't jump over.(这座桥端头是转体结构的,跨度达到200米,除非霸王龙脚底踩了弹簧,否则绝对蹦不过来。)”
陆丰说:“为了保险起见,光炸断桥身还不够,得炸毁两个桥墩。”
理查德说:“Smart, I think so.(聪明,我也是这么打算的。)”
桥面是钢筋混凝土结构,如果炸弹不能将其彻底摧毁,连接部分极有可能成为垫脚石。若将两端的桥墩炸毁,即便桥面没有被完全炸掉,也无大碍。
理查德一边设置炸弹,随口问:“What is your job? Mr. Lufeng.(你是做什么工作的?陆丰。)”
陆丰说:“我是……哦,我不姓陆,我姓刘。我从事科研工作。”同时心底在想:“不好,这家伙在试探我,刚才真险。”
理查德诡异一笑:“Yes, quite good(不错,挺好的。)”