世界(せかい)で一番（いちばん）おひめさまそういう扱(あつか)い心得(こころえ)てよね

se ka i de i chi ban o hi me sa ma so u iu a tsu ka i ko ko ro e de yo ne

その一(いち)いつもと违(ちが)う髪型(かみがた)に気(き)がつくこと

so no i chi i tsu mo to chi ga u ka mi ga ta ni ki ga tsu ku ko to

その二(に)ちゃんと靴(くつ)までみることいいね？

so no ni chan to ku tsu ma de mi ru ko to i i ne

その三(さん)わたしの一言(ひとこと)には三(み)つの言叶(ことば)で返事(へんじ)すること

so no san wa ta shi no hi to ko to ni wa mi tsu no ko to ba de hen ji su ru ko to

わかったら右手(みぎて)がお留守(るす)なのをなんとかして！

wa ka ta ra ni gi te ga o ru su na no o nan to ka shi te!

别（べつ）にわがままなんて言(い)ってないんだから

be tsu ni wa ga ma ma nan te i tte na in da ka ra

キミに心(ココロ)から思(おも)って欲(ほっ)しいのかわいいって

ki mi ni ko ko ro ka ra o mo tte ho shi i no ka wa ii te

世界(せかい)で一番(いちばん)おひめさま

se ka i de i chi ban o hi me sa ma

気(き)がついてねえねえ

ki ga tsu i te ne e ne e

待(ま)たせるなんて论外(ろんがい)よ

ma ta se ru na n te ro n ga i yo

わたしを谁(だれ)だと思(おも)ってるの？

wa ta shi o da re da to o mo tte ru no?

もうなんだかあまいものが食(た)べたい！

mo u na n da ka a ma i mo no ga ta be ta i!

いますぐによ

i ma su gu ni yo

欠点(けってん)？かわいいの间违(まちが)いでしょ

ke tte n? ka wa i i no ma chi ga i de sho

文句(もんく)は许(ゆる)しませんの

mo n ku wa yu ru shi ma se n no

あのね、わたしの话(はなし)ちゃんと闻(き)いてる？ちょっとぉ

a no ne、wa ta shi no ha na shi chan to ki i te ru? cho tto o

あ、それとね白(しろ)いおうまさん决(き)まってるでしょ？

a、so re to ne shi ro o u ma sa n ki ma tte ru de sho?

迎(むか)えに来(き)て

mu ka e ni ki te

わかったらかしずいて手(て)を取(と)って「おひめさま」って

wa ka ta ra ka shi zu i te te o to te "o hi me sa ma" tte

别（べつ）にわがままなんて言(い)ってないんだから

be tsu ni wa ga ma ma na n te i te na in da ka ra

でもね少(すこ)しくらい叱(しか)ってくれたっていいのよ？

de mo ne su ko shi ku ra i shi ka tte ku re ta te i i no yo?

世界(せかい)でわたしだけのおうじさま

se ka i de wa ta shi da ke no o u ji sa ma

気(き)がついてほらほら

ki ga tsu i te ho ra ho ra

おててが空(そら)いてます

o te te ga so ra i te ma su

无口(むくち)で无爱想(ぶあいそ)なおうじさま

mu ku chi de bu ai so na o u ji sa ma

もうどうして！気(き)がついてよ早(はや)く

mou dou shi te! ki ga tsu i te yo ha ya ku oh!

ぜったいキミはわかってない！わかってないわ

ze tta i ki mi wa wa ka tte na i! wa ka tte na i wa-----------

いちごの乗った(のった)ショートケーキ

i chi go no no tta sho-to ke-ki

こだわりたまごのとろけるプリン

ko da wa ri ta ma go no to ro ke ru pu rin

みんなみんな我慢(がまん)します

min na min na ga ma n shi ma su...

わがままの子(のこ)だとおもわないで

wa ga ma ma no ko da to o mo wa na i de

わたしだってやればできるもん

wa ta shi da tte ya re ba de ki ru mon

あとで后悔(こうかい)するわよ

a to de kou ka i su ru wa yo

当然(とうぜん)です！だってわたしは

tou ze n de su! da tte wa ta shi wa

世界(せかい)で一番(いちばん)おひめさま

se ka i de i chi ban o hi me sa ma

ちゃんと见(み)ててよねどこかに行(い)っちゃうよ？

chan to mi te te yo ne do ko ka ni i chau yo?

ふいに抱(だ)きしめられた急(きゅう)にそんな！えっ？

fu i ni da ki shi me ra re ta kyou ni so n na! e?

「轹(ひ)かれる危(あぶ)ないよ」そう言(い)ってそっぽ向(む)くキミ

hi ka le ru a bu na i yo" so u i tte so ppo mu ku ki mi

<「会被撞到的很危险喔」看向别处并这麼说著的你>

こっちのが危(あぶ)ないわよ

ko cchi no ga a bu na i wa yo

<...这样比较危险呀>