好久没到山里来了，

我思念那条美丽的山涧。

浓荫下跳着一条银亮的琴弦，

高崖上飘下片片缤纷的花瓣。

有鱼，有虾，还有夜来沐浴的星星，

山涧呵，我羡幕你的富裕。

幽雅，闲逸，没有噪音的侵扰，

山涧呵，我向往你的平安。

今天，为何突然不见了你？

涧里，竟只有一片干枯的沙滩。

水泥？鱼呢？独有涧边的绿树依旧，

它们的根早已深深地扎到岩石下面。

呵！我羞愧昔日的梦幻，

但也更庆幸今日的发现——

未来的生涯还长得很呐！千万千万

莫再让无源的水光无根的虚华迷住双眼！