呼厨泉单于大穹庐(等于王宫)。
布置与第一幕相仿佛,但更华丽。处处有旌旗扎结成架,下悬铜锣数面。适当处悬置弓矢、马鞍、鹿角、虎头等。
〔在穹庐门外大天幕下,当门处置毡毯,为上位。呼厨泉单于坐在正中,周近坐在他右侧,匈奴人尚左,左侧有席虚设,示为正使董祀之座。两旁亦置毡毯,右贤王去卑座位靠近周近,其对侧有席虚设,备左贤王入座。
〔席均贴地而设,别有坐褥,如虎豹皮之类。周近为屯田司马。曹魏屯田制度,郡国设典农中郎将或典农校尉,依郡国大小而异:大者为中郎将,职较高;小者为校尉;其下置屯田都尉,或称典农都尉。又其下分营屯田,营置司马。故屯田司马在屯田都尉之下,但简称“司马”则俨然大官,周近即隐隐以此自炫。此人颇自尊大,有大国主义的臭味,傲下谄上,在席间时坐时起,不拘礼节。
〔自穹庐中时有胡婢捧出羊糕、马潼酒或干果之类,置主客席前。酒须时时斟添。
去卑 呼厨泉单于,左贤王把董都尉引去了这半天,还不转来,准备好了的节目,我看,可以开演了。
单于 还是再等一会吧。(回顾周近)周近司马,你所说的曹丞相的相貌,和我们这里所传说的大不相同呵。
周近 你们所传说的是怎样?
单于 是说曹丞相魁梧奇伟,一表堂堂……
去卑 须长四尺,声如洪钟。
周近 (抚掌大笑)呵哈哈哈哈,(向去卑)你们说的完全不对!右贤王!你们是怎么弄错了的?
单于 (向去卑)去卑,不是我们往年派去的人,亲眼看见的吗?
去卑 是呵,是他们回来说的。
周近 (回思,忽有所悟)呵哈,我想起来了,是有那么一回事。(执杯在手起立徘徊)几年前曹丞相把袁绍消灭了,做了冀州牧。在那时候,你们派遣了使臣去向丞相致贺。
去卑 是的,那是四年前的事。我记得是在秋天。
周近 对了。那时曹丞相要接见你们的使者,他觉得自己的相貌不扬,便请我的老师清河崔琰来代替他。他自己却拿着刀站在崔老师的旁边,装成一个卫士。(一面陈述,一面作姿态表示)
单于 呵,是那样的吗?难怪回来的人说,汉朝连当卫士的人,一眼看去,都像英雄豪杰呀!
周近 所以你们所传说的曹丞相的相貌,其实是崔老师崔季珪的相貌。
去卑 曹丞相真是一位会用心思的人呵。
周近 你说得不错。曹丞相没有一刻不在用他的心思。他就由于用心过度,听说经常爱发晕病啦。
单于 很厉害吗?
周近 不,倒不那么厉害,不过总每每发作。他实在是太多才多艺了。你们知道吗?曹丞相会做诗,会写字,会下棋,会骑马射箭,会用兵,会用人。他的手下真真是猛将如云,谋臣如雨呵!
去卑 那,我们是知道的。听说曹丞相的部下有荀彧、荀攸、郭嘉、锺繇,都是神机妙算的军师;还有张辽、许褚、夏侯渊、夏侯惇,都是一将当千的勇士!
周近 一点也不错,他们都是一些了不起的人。他们对于曹丞相都是心悦诚服的。你们要知道,曹丞相能够用人,这就是他的一项大本领。什么人在他的手下都可以发挥自己的才智。大家真是又爱他,又怕他。
去卑 是怕他太英明了吧?
周近 是呵,他真是十分英明。他的那一双眼睛炯炯有神,你如果立在他的面前,就好像自己的心肝五脏都被他看透了的一样呵。不过,曹丞相的可怕处倒不单在这里。
去卑 可怕之处还在什么地方呢?你说。
周近 (得意地)是在他当机立断,执法如山。只要你一有错处,他是丝毫也不容恕的。就是自己的儿女,他也要加以处分。因此,我们大家都感觉着——最好不要伤了他的和气。呼厨泉单于,这一点我要请求你们特别留意。
去卑 周近司马,关于这一层我们是常常留意的。所以这一次你们奉了曹丞相的命令来到敝邦,要把蔡文姬接回去,单于和我是完全同意的。我要告诉你啦,左贤王是不甘心的,他这人野心勃勃,不知道会要闹出些什么乱子。
周近 他命名为“冒顿”,是有用意的吗?
去卑 可不是!你想,我们的祖先冒顿单于,他是打败过汉高祖,侮谩过吕太后的人。他公然要学他!
周近 这个可麻烦了。难怪我们来了好几天了,蔡文姬到底回不回去,都还决定不下来。
去卑 不过,我们已经准备好了,不管左贤王同不同意,我们都要逼着蔡文姬回去,决不辜负曹丞相的盛意。
周近 这就很好。我刚才私下警告了他。我说:如果不把蔡文姬送回,曹丞相的大兵一到,你要立地化为齑粉!
去卑 你这话说得正当时,像左贤王那样的人,正应该使他知道曹丞相的军事力量。
单于 去卑,你的话说得太多了!你怎么能说到曹丞相的军事力量上来?曹丞相这次送来了厚礼要迎接蔡文姬回去,实在也是对于我们南匈奴至诚和好的一种表示。匈奴和汉朝多少年以来屡以兵戎相见,现在已经如像一家,这并不是一件小事。董都尉传达曹丞相的意旨,是说只因匈奴和汉朝已如一家,所以蔡文姬才能回去。曹丞相还再三嘱咐过,蔡文姬回不回去决不勉强,一切都由我们决定。去卑,你想一想,这怎么能谈得上军事力量上来呢?
去卑 是,是,我只是附和周近司马的话,有失检点。
单于 (向周近)周近司马,我们决定让蔡文姬回去,也正是对汉朝和好的诚恳表示。曹丞相既然看重蔡文姬的文采,要她回去参与文治声教的事业,我们理当从命。不过她和左贤王是十二年的夫妻了,又有了儿女,一时难于割舍,也是人情之常呵!
周近 是,是,左贤王的心境我也能领会。
去卑 不过左贤王也实在是太执扭了。他虽然在说蔡文姬舍不得自己的儿女,我看,其实分明是左贤王自己在刁难。他刚才把董都尉请去了,我倒耽心,该不是对董都尉心怀不善吧?
单于 左贤王会那样不顾大局吗?
去卑 那也很难说。他总是说蔡文姬舍不得自己的儿女,让董都尉去了又能怎样呢?其实如果是我,我倒索性让蔡文姬把儿女一同带回汉朝去了。
周近 右贤王,是你,那还有什么话说呢!
单于 好吧,周近司马,我现在可以告诉你,我们在今天一定让你们动身。我已经准备好了。我要派遣右贤王去卑率领胡兵二百名护送你们,一直把你们护送到曹丞相住的地方。
周近 哦,那是太周到了。
单于 我还要去卑同时带去黄羊二百五十头,胡马百匹,骆驼二十头。这些牲畜,一来供你们在路上的运输,二来供你们的食粮。特别是骆驼二十头我们是专诚奉献给曹丞相的。周近司马,请你代达我们的微意,问候丞相的起居。
周近 单于的盛意我一定要禀报丞相。我想曹丞相一定会很高兴的,他一定会大大的欢迎右贤王。
去卑 (向单于)我看时间不待了,左贤王还不转来,准备好了的节目,可以开演了!
单于 好吧,那就不必等吧。
去卑 (向上场斟酒的胡婢指使)你们下去传达单于的命令:准备好了的节目,现在可以开演了。
〔胡婢敬礼后向屏壁后下。此时周近就座,放下手里的酒杯。俄顷乐队、舞队登场,一一向单于等敬礼后,各按班就位。
〔表演节目可以适当安排。如胡舞可用维吾尔舞、角触戏(男子角力)、提簧舞、女子柔软体操(北京、广州均有艺人能此,如无适当艺人可以省略)及其它魔术、杂耍之类(但须考虑为一千多年前所能有者)。
〔在表演中左贤王偕胡兵二人由右侧入场,在左侧席位上就座。态度雍容,与第一幕判若二人。
〔单于与右贤王、周近见左贤王一人独返,而且态度改变,都有些诧异。
左贤王 请停一停。
〔表演节目中止。
单于 (向左贤王)怎么样?董都尉呢?
左贤王 (稳重地)一切都顺利解决了。
单于 (吃惊)什么?顺利解决了?你是说……
左贤王 文姬下了决心,我也下了决心。
单于 我在问你董都尉啦!
左贤王 我正要说到他。他已经和我成为了生死之交,你们看,(把腰上的玉具剑横陈膝上)他的玉具剑都已经在我手里了。
〔单于、右贤王和周近均大惊失色,不安于座。
单于 (含怒意)你当真做出来了吗?
左贤王 (开始诧异,继而大笑)哈,哈哈哈,你们到底在惊惶些什么?董都尉很快就收拾好了。
单于 (大怒)来人哪!
〔左右屏壁后及大穹庐中有胡兵,手执刀、斧、盾牌等涌出。
单于 给我把左贤王拿下!
〔右贤王和周近均起立,手按腰间所佩刀剑。乐队、舞队均惊惶失措。但因左贤王颇得人心,胡兵们都面面相觑,不肯动作。
左贤王 (徐徐起立,愈益大笑)哈哈哈哈哈!你们发了狂吗?你们以为我把董都尉杀害了?哈哈哈哈哈!这不比演戏要有趣吗?你们看吧!
〔此时董祀身着胡装,佩轻吕刀,与蔡文姬由右侧入场。左贤王起立相迎。汉婢二人相随,一个抱琴,一人扶文姬。文姬已改着汉装,但仍愁眉不展,强为镇静。二婢在终场时一直服侍着文姬,诸人见场中情形均不免意外而略踌躇。
董祀 (向左贤王)这是怎么回事?
左贤王 董都尉,有趣得很,有趣得很!他们发生了误会,以为我把你杀害了。
董祀 你不但没有杀害我,反使我活得更有意义了。(向单于)来迟了一步,请原谅。
单于 不,你来得正是时候。请坐。(让董祀坐于左侧)
文姬 (至单于前敬礼)呼厨泉单于,劳你久候了。
单于 不,我们大家正在专诚等你,你已经下了决心,回汉朝了吗?
文姬 是的,我已经下了决心,左贤王也下了决心,他刚才对我说,要我回去依照曹丞相的意愿,继承我父亲的遗业,撰修《续汉书》。他说,这比我留在匈奴更有意义。我就听从了大家的意思,决心回去了。
单于 好的,这对于匈奴和汉朝的和好是有很大的贡献的。匈奴和汉朝本来是一家人,不分什么彼此。我听说,你是舍不得你的一双儿女。做母亲的人,要和儿女分离,的确是件苦事。
文姬 谢谢单于的关切,现在我最大的苦楚就是和我的儿女分离。认真说,这好像割掉了我的心肝。
单于 文姬夫人,你安心回去吧。左贤王会好好照顾他们,我们也要特别照顾他们。匈奴和汉朝已经是一家,你的儿女留在这里也是一样。将来长大了,让他们回到你那里去好了。
文姬 谢谢单于。
左贤王 好吧!让我来介绍一下。
〔左贤王把文姬引到周近前,二婢相随。
左贤王 这位就是汉朝的副使周近司马。
周近 (毕恭毕敬地拱手鞠躬)我是屯田司马周近,恭候文姬夫人起居。
文姬 (答礼)长途跋涉,辛苦了。
〔左贤王、文姬回身,立场中,面向众人。
单于 现在我想请大家就座,重整酒宴,继续开演。
左贤王 (抢着说)我看酒宴可以停止了。不是说期限很紧迫吗?是不是可以准备动身了?
单于 那也好。(向董祀)你,你完全变了样啦,董都尉!
董祀 是的,这是左贤王赠送给我的匈奴服装,我把我的汉装也留赠给他了。
单于 你们很快就成为了好朋友啦。
董祀 不仅是好朋友,而且还是亲戚呢。蔡文姬是我的表姐,我们是姨表姐弟,这是左贤王所没有料到的。
左贤王 真的呀!亲戚再加上好朋友,是最难得的。我们大家应该推心置腹,开诚布公。我今天这一半天,真是添了不少的智慧!
单于 是的,一有了偏见,就容易发生误会。左贤王,你刚才说蔡文姬已经下了决心,你也下了决心,你叫大家准备动身,没有问题吗?
左贤王 当然没有问题,文姬来就是向你们辞行的。但我还有一点请求。
单于 你还有什么请求?
左贤王 董都尉他们远道回去,为安全起见,我请求你派兵护送。
单于 你请放心,我已经决定派遣右贤王去卑率领骑兵二百名护送,一直送到曹丞相住的地方去。
左贤王 哦,那就很周到了。
单于 (向董祀)董都尉,曹丞相送来的礼品实在太隆重了,黄金千两,白璧十双,锦绢百匹,我们实在是受之有愧。我们匈奴无物可报,谨备黄羊二百五十头,胡马百匹,骆驼二十匹,以供路上的食粮和运输。特别是骆驼二十匹,是专诚奉献给曹丞相的,请代达我们的微意,问候曹丞相的起居。
董祀 谢谢你,呼厨泉单于,汉朝和匈奴永归于好,这正是曹丞相的希望,也是我们大家的希望。
单于 我听说,我们匈奴人是夏禹王的苗裔,匈奴人和汉人本来就是兄弟嘛。
董祀 唉,正是那样。
左贤王 (接过去)好吧,我希望所有的兄弟,以后都不要再吵架!
全场的人 好呵!左贤王,你说得好!
左贤王 (回向右贤王)行李的准备是不是已经停当了?
去卑 早已准备好,等了你三天了。
左贤王 (回向董祀)董都尉,现在就立地动身吧,你看怎样?
董祀 请你问问文姬大姐,看她还有什么话吩咐?
左贤王 (回向文姬)文姬,你安心回去吧。你还有什么话吩咐?
文姬 (沉抑但又沉着地)我的心都碎了,我也没有什么话好说。就让我向你告别吧。(向左贤王敛衽为礼)我,祝你永远健康。
左贤王 (回礼,感慨地)我祝你一路平安!
文姬 (向单于敛衽为礼)祝单于永远健康。
单于 (答礼)祝王妃一路平安!
文姬 (向全场的人敛衽为礼)祝大家都永远健康!
全场的人 (同声喊出)祝文姬夫人一路平安!
〔全体肃然,或行半跪礼,或行敛衽礼,或鞠躬拱手;有人感动垂泪者。
〔文姬被二婢搀扶着,徐徐向左首走去。
〔后台合唱,有音乐伴奏。——
愁为子呵日无光辉,
焉得羽翼呵将汝归?
一步一远呵足难移,
魂消影绝呵恩爱遗。
肝肠搅刺呵人莫我知。
——幕徐徐掩闭