正：唉声叹气āi shēn�tán qì
误：哀声叹气āi shēn�tán qì
错例：
叽叽喳喳地商讨了一番，天青驼着光身子独自出去了，女人抱着孩子哀声叹气地坐了一夜，金山却睡得很好。
辨析：
“唉”，叹息的声音。“哀”，悲伤。“唉声叹气”表示因望或不满发出的感叹声，其中含有“伤感”的意思，但是不能理解成“哀伤的叹气”。为了便于记忆，可以理解为：唉声叹要张开口叹气，所以要用“口”露在外的“唉”字，而不用闭着“口”的“哀”字。汉语中有“唉声叹气”这个成语，而没有“哀声叹气”的说法。
正：哀叹āi tàn
误：唉叹āi tàn
错例：
父亲会轰然地跌在地上，沉沉地睡去，母亲则开始号啕，历数种种不幸，同时咒骂酒鬼丈夫的种种劣迹，唉叹生活的不幸。
辨析：
“哀”，悲伤；悲痛。“哀叹”，悲哀地叹息。“唉”，叹息的声音。写作“唉叹”是误用了同音字。
正：矮墩墩ǎi dūn dūn
误：矮敦敦ǎi dūn dūn
错例：
我那表弟媳长得不丑也不美。矮敦敦的，很结实。皮肤不白，可能是没有田土的劳作，也不黑，仅仅壮，浑身是有力无处使似的。
辨析：
“墩”，土堆；粗大的物体。“矮墩墩”形容矮而粗壮，词义明显与“厚而粗大”相关。记住“墩”是土字旁更利于理解字义。“敦”表示诚恳，和粗壮无关。
正：爱屋及乌ài wūjí wū
误：爱屋及鸟ài wūjí niǎo
错例：
爱屋及鸟。那深埋心底的思母之情，是那样炽烈，又是那么深沉，然而天南地北，难以相见。于是他就情不禁地把关注的目光更多地给予了女性……
辨析：
此语源出《尚书大传》卷三，原文为：“纣死，武王皇皇，若天下之未定，召太公而问曰：‘入殷奈何？’太公曰：‘臣闻之也：爱人者，兼其屋上之鸟。’”“乌”，乌鸦。虽属鸟类，但不能凭个人意愿用形近字“鸟”取代之。了解这个成语的出处和表达的意思，才能避免出错。
正：暧昧ài mèi
误：暖昧nuǎn mèi
错例：
赵大是她的相好中最长远也是最亲密的一个，这是人人尽知的，也没有人以为不妥，这种干的母亲关系，与乱伦扯不上。干亲这种东西，就带有点模糊，就带有点暧昧。
辨析：
“暧”、“昧”两个字均有日光昏暗的意思，连用组词后的意思是：态度不明朗；行为不光明。说男女之间关系暧昧、有暧昧友情，在语法上是对的。“暖”是暖和的意思，不能与“昧”组词。“暖昧友情”讲不通。“暧”与“暖”的区别在于声符，写法不同，念法也不同，一个是“日”字边加“爱”，一个是“日”字边加“援□”。
正：安分ān fèn
误：安份ān fèn
错例：
正当万和新不顾一切的时候，猫从沉睡中醒来。黑暗中它看着两个不安份的身体立刻警觉起来，它一点点靠近，并且做着捕捉的准备。
辨析：
“分”，本分；职责、权力的限度。用音同形近的“份”取代之，是犯了想当然的错误。注意，“分”也读fèn；“份”主要做量词用。
正：安机器ān jīqì
误：按机器àn jīqì
错例：
他家有两条船，大船都要按机器，可我家只有一条梭子船，是大的遗产。
辨析：
“安”，安装。“按”，用手或手指头压。安机器是把零部件按设计规定组固定起来，它有放、插、接、拧等一系列动作，不是一个简单的“按”能完成的。
正：安排ān pái
误：按排àn pái
错例：
当他转过身来，以为还会有几票，能构成三分这完整的压倒多数，就算大功告成，就算帮助汪韬渡过祁齐按排下的这道奈何桥了。
辨析：
“安”，使有合适的位置。安排的意思是分先后、有条理地处理事物、安置人员。“按”，用手或指头压。写作“按排”显然是错的。
正：安上ān shàn�
误：按上àn shàn�
错例：
追逐活动的东西是阿猫阿狗的共同爱好，各种能够滚动的球，上了弦会跑、按上弹簧会摇的小玩具会让它们异常兴。
辨析：
“安上”，加上；设立。报刊上的栏目、玩具上的弹簧不能用手或手指头去压，所以不能用“按”，而要有装的“安”。“安”和“按”字音也不同。
正：安详ān xián�
误：安祥ān xián�
错例：
所幸母亲此时已经深度昏迷，不同志能感觉痛苦，她静静地躺着，一声不发，安祥地等着最后的时刻。
辨析：
“安详”，从容不迫；稳重。“详”字的本义是审议，所以是言字旁，在这里表示平稳的意思，不表示祥和的意思。而“祥”了是示补旁，本义是吉利。为避免用音同形近的“祥”字，可记住凡有“礻”偏旁的字多有吉祥、幸福之义。
正：安装ān zhuān�
误：按装àn zhuān�
错例：
我给花园小区几百户人按装热水器，要货数量大，对你们公司来说，绝对是个大买卖。
辨析：
“安装”，按照一定的方法、规格把机械或器材（多指成套的）固定在一定的地方。“按”，用手或手指压。用“按”的动作，装不上热水器。
正：黯然àn rán
误：暗然àn rán
错例：
此时此刻，一切化丽的辞藻都显得暗然失色，一切优美的词汇和比喻都变得苍白无力。
辨析：
作阴暗的样子或沮丧貌解释时，写为“黯然”。“黯”，黑字旁是义符。《说文解字》：“黯，深黑也。”《史记・孔子世家》：“黯然而黑。”本条错例中的“黯然”的引申义，是心祖沮丧、情绪低落的意思。如南朝梁・江淹《别赋》：“默然销魂者，惟别面已矣。”同类的用法还有“黯然泪下”、“黯然神伤”等。现代汉语中没有“暗然”的说法。
正：盎然àn� rán
误：昂然án� rán
错例：
尽管那时你已饱尝丧失爱女之苦；尽管你又患心脏病；尽管你据说是腰间盘突出（后查实是癌）腰疼得必须卧床，可是你仍兴致昂然，屋里黑色巨型的大包一个挨一个，你要背负它们重赴已经留守一年的塔什干。
辨析：
《现代汉语词典》分别列有“昂然”、“盎然”的词条。不过，“昂然”指的是仰头挺胸的样子；“盎然”则形容气氛浓厚、趣味洋溢的样子，如春意盎然。上面所引实例说“兴致昂然”不对，应该写作“兴致盎然”才对。
正：澳洲ào zhōu
误：澳州ào zhōu
错例：
十个月前，儿子说，他有机会出国了，是澳州。不过，需要八千块钱。
辨析：
“州”、“洲”二字上古同义，但在现代汉语中字义有别。“州”是地方行政单位，属于人文地理的范畴。而“洲”字的义符是三点水，是水中的高地之意。《说文解字》解释：“水中可居者曰洲。”“洲”属于自然地理的范畴，大的批量那个大陆及其附的岛屿，小的指河流中由沙石、泥土淤积面晟的陆地。澳洲是地球上的七大洲之一，现称在洋洲。