57岁的温弗雷德·沙菲尔1968-1985年间效力于门兴格拉德巴赫及卡尔斯鲁厄队。1986年后他执教卡尔斯鲁厄队长达12年，期间培养出了诸如卡恩（wiki）、诺沃特尼以及绍尔等德国著名球星。之后他率领喀麦隆队于2002年夺取了非洲杯，并参加了02年世界杯。日前他在图片报专访中对拜仁最近的转会风波发表了自己的意见。

图片报：沙菲尔先生，冠军杯半决赛没有出现任何一支德国球队……

沙菲尔：不奇怪。因为其他国家队的球队踢得节奏更快，传接球更准确。在这里我得拿巴拉克（编辑巴拉克资料）作为例子。他的速度与切尔西整体不合拍，所以出现了不少问题。

图片报：在巴拉克离开后，拜仁就陷入了不少麻烦中。您对这个问题怎么看？

沙菲尔：实话说，我对拜仁的转会策略有些看法。我觉得拜仁的球探有些问题。看看他们从南美找来的那些球员吧。几乎没有一个人能融入球队。

图片报：拜仁管理层说，现在他们的财力无法招揽真正的超级球星。

沙菲尔：当然。现在想买小罗这样的球星是不可能的。我认为只有一个办法：在一些好球员还没成名的时候就提前买过来，然后自己培养。

图片报：圣克鲁斯就是一个例子。

沙菲尔：我很奇怪为什么他直到今天还留在队里。只有天才是不够的。

图片报：希斯菲尔德是否是目前最适合拜仁的教练？

沙菲尔：他是德国最好的教练之一。不过我不知道他的这个选择是否是正确的。

图片报：为什么？

沙菲尔：我认为，如果已经离开一个地方了，就最好不要再回去。

图片报：您曾经是门兴格拉德巴赫德的球员，对他们这个赛季的降级有何看法？

沙菲尔：我在那里踢球的时候我们没什么钱，但是踢得很棒。现在门兴有钱，有个非常好的体育场，却降级了。有时我甚至有这么一个感觉：那里的经理要买人的时候，只是看看球员经济人传真来的球员资料，然后就做决定了。