(满江红)
断腕还原,
新奇迹
传来上海。
重植后,
能书能用,
无多滞碍。
扁鹊换心存幻想,[1]
华佗刮骨输光彩。[2]
问何为
着手果成春,
歆中外?
三结合,[3]
咸超迈;
决心大,
操作快。
使人间
有了新兴真宰。
喜也陈中伟同志,
大哉***时代!
颂红专
政治是灵魂,
长挂帅!
1963年8月15日
本篇最初发表于一九六三年八月十七日《人民日报》,题为《满江红》,未署写作日期,词前有小序:“上海机床钢模厂工人王存柏同志,右手腕部被机器完全轧断。上海市第六人民医院外科主治医师陈中伟、外科副主任钱允庆等同志,及时施行手术,将断手接好,已能书写,能动作。喜而赋此。”又曾以手迹形式发表于同年八月三十一日《健康报》,题为《断腕重生》,小序末有“调寄满江红。一九六三年八月八日于北戴河”句。此外亦有个别文字不同。
“这个故事不用说只是幻想,但在古时能有那样的幻想,也正表明古代医药知识相当进步。
“四十年前我在学医的时候,已经知道动物的腿可以移植,我曾经作过这样的想法:人的头或许也可以移植。看来,这也不过是‘换心’之类的幻想而已。不过,幻想也自有它的部分根据。”(扁鹊,姓秦名越人,战国时渤海鄚,今河北省任邱县鄚州镇人。——注释者)
[1]最初发表时作者曾对此句作注如下:“扁鹊换心的故事,见《列子·汤问篇》。据说:名医扁鹊把两个人的心脏换了,改变他们的性格。他先用药酒使他们麻醉,然后‘剖胸探心,易而置之’。二人愈后,甲回到乙家,乙回到甲家,家里人都不认识。告到扁鹊那里,扁鹊才把原因解释了。
[2]华佗,字元化,别名旉,沛国谯(今安徽省亳县)人,生于公元二世纪,是我国古代著名医学家,尤擅长外科。关于华佗刮骨的故事见《三国演义》第七十五回:“关云长刮骨疗毒吕子明白衣渡江”。
[3]三结合,指领导、专家、群众三结合。