白斯文带着杰克回到军部后交来了方震。方震刚开始听到白斯文找他很是奇怪，军长为什么突然会找到他？

方震来到白斯文办公室门口敲敲门，进去后立正敬礼后说道：“军座，您找我？”白斯文看见方震来了说道：“方震来了啊，快坐吧。坐下再说。”方震坐下后，看见白斯文的屋子里还有一个面容俊朗的华人青年。白斯文笑着说道：“今天请你来也没有别的，交给你个人，是个新兵，不过事先保证你要给我训练好了！”

方震说道：“这个军长您就放心吧。”白斯文挥挥手说道：“杰克来！这是你以后的营长了。”白斯文身旁的杰克说道：“营长好！以后还请营长多多指教。”方震站起来说道：“好好，军座既然说了我一定收下这个兵，以后跟着我好好干！”

白斯文给方震介绍起了杰克：“杰克是朱贵祥亲自推荐给我的。这孩子身世很可怜，父亲是一战的中国劳工，一战结束没有回国，在这认识了他母亲，他母亲是犹太人。后来父母都被德国人打死了。方震，杰克一直想报仇，这既是人之常情，也是杰克身上的缺点。杰克为了报仇打仗一定会很勇敢，但是过于勇猛会对他不利。方震你可要看好了他！”

方震向白斯文保证道：“请军座放心，我一定不会让杰克有事的！”白斯文一听方震的话摇摇头说：“我可不是让你护着他，该训练时候训练，该冲锋时候冲锋。五十二军没有特殊化！朱贵祥老人把他交给我是为了让他来部队建功立业的。明白了吗？”方震回答道：“是，明白了，军座！”

回到营部的路上方震给杰克介绍起了五十二军的具体情况，军下属的三个师的情况也一一说明。方震最后拍拍杰克的肩膀说：“五十二军最优秀的师就是二师，二师里面最优秀的营就是我们一营了。兄弟，以后你也就是一营的一员了。好好干吧！报仇机会有的是，不要着急！”杰克看看方震，点点头，杰克咬牙说道：“我对于德国人的仇恨是刻骨铭心的！终有一天我会让德国人血债血偿！”

方震叹口气说道：“你对于德国人的仇恨，就像我对于日本人的仇恨一样深！我理解你。”杰克含着泪水看着方震，杰克说道：“营长我会跟着你好好干的。如果有机会我也会跟着你一起去打日本人！”方震拍拍他的肩膀笑着说道：“哈哈，好！我们一起去打鬼子，打完德国鬼子，再去打日本鬼子！”杰克也笑着说道：“对！杀光所有的鬼子！”

五十二军利用这段休息的时间，展开了训练。各个部队总结之前战斗中的不足，在训练中加以改善。白斯文告诉五十二军如果战争顺利的话大家可以回国过年！

五十二军的将士们一听这话，更加的兴奋了，所有人都在没白天没黑夜的训练。每天当地华人都会给五十二军送去许多吃的喝的。华人看见五十二军如此拼命的训练，大家都知道大战将至了！

现实情况确实是这样，盟军真的在部署新的大规模作战。自从盟军收复巴黎后，盟军开始了在法兰西平原上对德军的大追击，将德国军队逐出了法国本土。德军一直退到了齐格菲防线来阻击盟军。盟军上下逐渐开始弥漫乐观的情绪。为了从北面迂回齐格菲防线，直取德国鲁尔地区，以便在“圣诞节前结束战争”，一向以谨慎著称的英军蒙哥马利元帅提出了一个代号为“这一行动旨在夺取跨越莱茵河、瓦尔河等河流上的一系列重要桥梁后，从荷兰直插德国腹地，争取在1944年圣诞前结束欧洲战场作战。市场花园”的大胆而冒险的计划。

这一行动旨在夺取跨越莱茵河、瓦尔河等河流上的一系列重要桥梁后，从荷兰直插德国腹地，争取在1944年圣诞前结束欧洲战场作战。

盟军的部署为由美军第101空降师、第82空降师、英军第1空降师及波兰伞兵旅共3.5万人的空降部队，采用“蛙跳”战术依次在63英里战役纵深上进行空降。五十二军在盟军空降部队空降后开始向德军进攻。

市场花园行动将是二战中仅次于诺曼底的空降行动。可惜的是这次行动最终失败，这也是五十二军在欧洲的作战中唯一的一次行动失败........