“卡！很好！老师这眼神硬是要得！虎哥也不赖啊！这都能和天王飙上戏了！”第5次N机后，华莱士被抓的戏终于搞定了。哎，揉揉因为看屏幕看的沙疼沙疼的眼睛，孟天在心里感叹着，你说，天王咋也老N机呢？！

“准备第47场：自由的心！”

“灯光师就位？摄影师就位？”坐在椅子上，扭来扭去的孟天，颇有点儿坐立不安。激动啊！这才是真正的‘大场面！’真正的‘激情戏’啊！一个导演一生，能有几回啊？

好吧，这种小市民想法，小个儿表示深深鄙视之。都重生了，还这么没出息！

Isabella:“ You see...death comes to us all.（你看，我们都会死的。）

But before it comes to you, know this...

（不过在你死之前，我要告诉你……）

Your blood dies with you.（你将断子绝孙。）

A child who is not of your line grows in my belly.（我肚子里的孩子不是你家的骨肉。）

Your son will not sit long on the throne, I swear it.”（我发誓，你儿子在国王的宝座上坐不长的，我发誓。）

扮演王后的杰西卡在衰老的国王耳边，妖艳的吐着毒舌，孟天感觉自己脊背都发凉啊！绿帽啊！绿巨人啊！有木有？

刚刚十八岁的杰西卡·阿尔芭已经出落的闭月羞花般了。前世的花瓶，在华国娱乐圈混迹了5,6年了……好吧，演技更加不堪了。这到也是，华国这几年流行的全是功夫片，可以想象华国演员的演技了。也就是像刘天王这样的大牌有功夫有机会锻炼演技，像杰西卡这些小演员，演技就……好吧，还好《勇敢的心》里的王妃不需要太多演技，漂亮就行！

William:“ Im so afraid. Give me the strength... to die well.”（我非常害怕。赐于我力量……去面对死亡吧。）

迷迷糊糊中的英雄，反而更显本性。人不是钢铁，心不是石头，每个人都怕死，每个人心都有畏惧。只有真正的英雄敢于直面恐惧，直面死亡……

Common Man: “Here he comes!”（他来了！）

殴打着华莱士的英格兰人民没有错，是的。他们又足够的理由憎恨华莱士，华莱士为他们带来了战争，带来了死亡。 战争没有对错，有的只是立场。华莱士是苏格兰人民的英雄，是世界所有受压迫者的英雄。但他将永远是统治者的眼中刺……

Executioner: “Now behold the awful price of treason!

（这就是叛国者要付出的可怕代价！）

You will fall to your knees now.

（要么你就跪下，）

Declare yourself the kings loyal subject and beg his mercy.

（承认你是国王忠实的子民，祈求他开恩。）

And you shall have it.”

（你会得到宽恕的。）

随着主教的宣判，英格兰人民在欢呼，是的，他们在欢呼华莱士的死亡。稚嫩的幼童坐在父亲或者兄长的肩膀上，看着华莱士被吊在绳子上，亲眼看着华莱士被吊上去。没有捂眼，没有想吐，有的只是欢呼，微笑……也许，是为了被华莱士杀死的哥哥或者父亲在祈祷！

“Rope!（吊起来！）

Stretch him!（再往上吊！）

Thats it! Stretch him!（就这样！给他松松骨头！）

Pleasant... yes?（舒服吧？啊？）

Rise to your knees, kiss the royal emblem on my cloak, and you will feel no more.

（跪下来。吻一吻我斗篷上的王室徽章，你就能结束痛苦了。）

Rack him! ”（上拷问台）

华莱士一遍一遍的被折磨着，英格兰人民一次一次响彻云霄的欢呼。在夹杂在人群中的苏格兰战士无奈而又痛苦的双眼注视下，华莱士一次次顽强的挣扎站立起来，

“ Enough?（够了吗？）

It can all end right now. Peace. Bliss.

（一切都可以结束，马上。极乐世界。）

Just say it. Cry out... mercy.”

（只要你说一句。大声喊……开恩吧。）

已经被折磨的筋疲力尽的华莱士，神志早已开始模糊。

Crowd: “Mercy! Mercy! Mercy!”（开恩！开恩！开恩！）

围观的英格兰人民大喊着“开恩”。他们被华莱士的英勇坚毅感动了吗？或许有一点儿。但，也许他们只是不再忍心看到一个战士，一个勇敢的战士，受到如此折磨。更希望敌人亲口投降……忏悔。

Executioner: “The prisoner wishes to say a word.”（犯人有话要说。）

周围的一切都安静了下来，大喊着开恩的英格兰人民，为华莱士祈祷着的苏格兰战士……整个行刑场地静悄悄的，所有人都在等着华莱士……等着他投降，或者死去……

William:“ Freeeedoooom!”（自由！）

迷糊挣扎，苟延残喘，呻吟中的华莱士拼尽全力高喊出了自己坚持不懈的追求。高喊出了所有被压迫的人民的追求。高喊出了在这个世界挣扎了千百万年的人类的追求……这一刻，将永远被铭记，这个声音将永远被铭记……

“ Freedoom!”

刚刚还沉浸在戏中的众人被一声公鸭似的叫声给惊醒了！ 被吓了一跳的孟天不满的瞪着刘伟。此时的刘伟简直是以泪洗面，连声音都嘶哑嘶哑的，吼出的声音都更公鸭似地。

“卡！这条过了！”